Глава пятнадцатая

Просыпаюсь от тошнотворного хруста – в комнате словно подрубленное дерево рухнуло. Пытаюсь сесть, но кровать ходит ходуном, как и пол.

– Землетрясение! – кричит Ашер. – Прикрой голову!

Прячусь под одеяло, закрываюсь подушкой от осколков стекла и обломков мебели. Перед тем как волны хлынули в римские окна, все было точно так же. Но ведь у нас в комнатах окон нет и мебель к полу привинчена: НАСА обо всем позаботилось.

Это обыкновенное землетрясение, твержу я себе – так, как в Риме, не будет. Но за раскатом грома следует рев, как от несущегося на нас товарного поезда, и это означает только одно.

– Цунами, – хочу крикнуть я, но голос отказывает. – Цунами!

Вода хлещет в стены, комната продолжает трястись. Ашер громко молится на иврите, я зажмуриваюсь и вижу перед собой лицо матери. Оно было синим, когда я нашел ее под водой, – меня долго еще рвало, стоило только вспомнить. Скоро я буду с ней. Думал пожить еще, сказать Наоми о своих чувствах, стать одним из первых людей на Европе, но Земля отбирает у меня жизнь.

Дверь распахивается. Выглядываю из-под одеяла и вижу чей-то силуэт на пороге.

– Одевайтесь живо и спускайтесь по леснице! – командует Ларк. – Обувь и фонарики не забудьте.

Она переходит к следующей двери, мы кое-как натягиваем одежду и выбегаем. Пол в коридоре вроде бы меньше колышется, но ветер воет как бешеный, и сирена вторит ему все время, пока мы спускаемся. Внизу доктор Такуми и генерал Соколова считают взъерошенных финалистов по головам при свете фонариков и ведут нас непонятно куда.

– Что происходит? – орет кто-то мне в ухо. Я бы и сам хотел знать. Доктор нажимает на своих часах кнопку, и в глухой стене открывается потайная дверь. За ней какой-то туннель, оборудованный как убежище: мешки с песком, водяной кулер, консервные банки. Такуми загоняет всех туда, пересчитывая повторно. Кто-то находит ощупью мою руку – Наоми, я и не видя знаю.

– Где Дот и Киб? – беспокоится генерал.

– В капсулах для подзарядки, там безопасно.

– Но ведь энергия отключилась?

– Она включится снова, когда мы покинем здание.

В этот момент Наоми отпускает мою руку. Я шепотом окликаю ее и вижу, как ее свитер исчезает в медленно задвигающейся двери туннеля.

Решать надо за долю секунды. Душа в пятках, ладони потные. Тут остаться или за ней бежать? Последнее будет безумием, землетрясение плюс цунами дело смертельное – ну, а если с Наоми что-то случится?

Отделяюсь от толпы, прижимаюсь к стенке, продвигаюсь к выходу и проскакиваю в последний момент перед закрытием двери. Бегу к лестнице, трясущейся от последних толчков. На четвертом этаже окна все-таки выбило – бреду через битое стекло, смутно различая впереди фигурку Наоми.

– Какого черта? – ору я, догнав ее. Она вздрагивает, оглядывается, освещает меня фонариком – и бежит себе дальше.

– Роботы остались одни, больше такого шанса не будет.

– Спятила? Как можно рисковать жизнью ради эксперимента?

– Если мои подозрения подтвердятся, я спасу целых шесть жизней. Не беспокойся за меня, возвращайся назад.

– Ну нет, я тебя не брошу.

Бегу за ней к робототехнической лаборатории, не слыша собственных мыслей за громом и воем ветра. Вот и синяя дверь; хочу напомнить Наоми, что без пропуска туда не пройти, но она поворачивает ручку, и дверь открывается.

– Как это?

– Замок-то электронный, – объясняет она, втаскивая меня внутрь. – Когда электричество отключается, он не работает. То же самое с камерами.

– Выходит, и роботы отключились?

– Они работают на солнечной энергии, их ведь для космоса строили. Аварийная ситуация на них не влияет.

Лаборатория при слабом свете наших фонариков выглядит еще чудней прежнего. Я натыкаюсь на не до конца собранного робота и зажимаю рот, когда его голова с грохотом рушится на пол.

Наоми, шикнув, тащит меня к двум светящимся капсулам в центре зала.

– Я займусь Дот, – она указывает на правую. – Последишь за Кибом, чтобы оставался в спящем режиме – и чтобы никто сюда не вошел?

– Что ты собираешься делать?

– Сейчас увидишь. Пожелай мне удачи.

– С ума сошла, – бубню я, становясь между Кибом и дверью. Наоми, сделав глубокий вдох, поднимает крышку капсулы Дот. Робот открывает глаза, и у меня внутри все обрывается, но Наоми, шепча что-то, поворачивает два тумблера внутри капсулы. Дот снова закрывает глаза и лежит неподвижно.

– Дай мне отвертку, – просит Наоми.

– Где ее взять-то?

– Это сборочный цех, тут на каждом столе отвертка. Электрошокер тоже прихвати, если увидишь.

– Чего?

– Не смотри так. Это просто на всякий случай, если Киб вдруг проснется. Шокер его парализует на три минуты, как раз смыться успеем.

Нехотя роюсь на ближнем столе, где в самом деле обнаруживаю отвертку – и шокер тоже, размером со старую папину авторучку. Его сую в карман, отвертку вручаю Наоми и спрашиваю, не удержавшись:

– Как, интересно, ты думала одна с этим справиться?

– Да как-нибудь, просто возилась бы дольше. Но все равно, спасибо тебе.

Я возвращаюсь на стрему, а Наоми открывает маленькое окошко у Дот на спине. Эта картина меня и ужасает, и завораживает. Наоми, достав из кармана какую-то блестящую штучку, втыкает ее в образовавшуюся дыру, делает что-то с сенсорами на руке робота, и на груди Дот загорается дисплей с символами и цифрами. Я жду, как мне кажется, целую вечность, пока Наоми печатает на сенсорных клавишах. Наконец она вынимает флэшку и приводит в порядок Дот, все так же пребывающую в спящем режиме.

– Все, уходим! – Наоми, впервые занервничав, кидает отвертку на стол. Мне дважды повторять не надо: я хватаю ее за руку, и мы выскакиваем из лаборатории, захлопнув за собой дверь.

– Ты что с ней такое делала? – Мы несемся по коридору, перескакивая через упавшие полки и кучи стекла.

Наоми медлит с ответом.

– У меня на флэшке собственный хакерский софт. Раньше я им пользовалась всего один раз – взломала больничный сервер, чтобы поскорей узнать, какие у Сэма анализы.

Останавливаюсь как вкопанный.

– Ты хакнула робота?!

– Ну да. Подключила свой вредонос к SSH-соединению Дот и перенастроила ее операционную систему. Вставив флэшку в свой планшет, я смогу программировать Дот и управлять ей, как это делают руководители Центра. Дот даже не заподозрит, что команды отдают не они. Первый шаг к тому, чтобы узнать всю правду насчет Европы. – Наоми пронзает меня жестким взглядом. – Но это строго между нами, учти.

Смотрю на нее открыв рот.

– Ты хоть знаешь, как можешь напугать человека?

Она ни с того ни с сего смеется. Я пытаюсь унять ее и сам начинаю ржать, успев выговорить:

– Не помереть бы от смеха в буквальном смысле. Не шторм прикончит, так доктор Такуми.

Наоми, вдруг перестав, гасит фонарик и уволакивает меня за угол. Сюда кто-то идет.