Книга: Исчезновение Слоан Салливан
Назад: Двадцать шесть
Дальше: Двадцать восемь

Двадцать семь

– Он не делал этого, – возразила я. – Твой папа не убивал Рубена Маркса. – Я повернулась к Кесслеру и Диксону и выпалила: – У мужчины, которого я видела, были каштановые волосы. Я точно помню. У папы Джейсона черные волосы, как у него. – Я показала на Джейсона. – Его папа не делал этого.
Я знала, что должно было быть какое-то объяснение тому, что папу Джейсона арестовали. Произошла какая-то ошибка.
Диксон потер рукой затылок.
– Мы знаем, что он этого не делал, Саша.
У меня вытянулось лицо.
– Тогда почему он в тюрьме?
Мама налила стакан воды из графина, стоявшего на столе. Я почувствовала цветочно-кокосовый аромат ее духов, когда она прошла мимо меня и поставила стакан перед Джейсоном. Она слегка сжала его плечо.
– Скотт в тюрьме, потому что он сам так решил.
Джейсон обхватил стакан обеими руками.
– Я не понимаю.
– Когда Рубен Маркс был убит, Скотт сотрудничал с маршалами и собирал доказательства против Розетти, – начал Диксон. – Он установил прослушивающие устройства на работе, копировал документы и в течение нескольких месяцев докладывал нам обо всем, что знал.
– Подождите. Папа Джейсона работал на Розетти? – Я мельком посмотрела на Джейсона. – Но я думала, он работал бухгалтером в транспортной компании.
Джейсон нахмурился.
– Я тоже так думал.
Кесслер постучал ручкой по своим записям.
– Транспортная компания была прикрытием. Анжело незаконно поставлял наркотики, оружие и деньги международным террористическим группировкам, наркокартелям и так далее. Скотт пытался помочь нам доказать это. Он работал бухгалтером у Розетти, с единственной лишь разницей, что он также использовал другие средства по выбиванию долгов. Например…
– Я не хочу знать, – поморщился Джейсон.
– Но он пытался исправиться, – возразил Диксон. – Вот почему он сотрудничал с нами. Мы собирались включить его в программу защиты свидетелей после дачи показаний.
Я округлила глаза и уставилась на Джейсона. «Джейсон был бы в программе защиты свидетелей. Он бы оставил меня».
– Так как мой папа оказался в тюрьме? – спросил Джейсон.
– Скотт был на складе, когда Рубена застрелили. Он услышал выстрелы и нашел тело, скорее всего после того, как Саша с папой убежали, а Лоренцо с другим парнем скрылись.
Моя мама вздохнула.
– В то утро Стейси пришла ко мне и сказала, что Скотт забыл взять что-то на работу. Она собиралась отвести Джейсона к зубному врачу, поэтому я сказала, что вы с папой могли бы отнести это Скотту.
Я вспомнила, как папа нес что-то в руках.
– Пухлый конверт.
Мама кивнула и начала обводить пальцем узор на столе.
– Это я тебя отправила туда, – прошептала она.
– Джулия, ты не виновата, – возразил Кесслер. Впервые его голос был приятным.
Джейсон понурил голову.
– Это мой папа отправил их туда. Если бы он не связался с Розетти, ничего бы не произошло.
– Верно, – согласился Диксон. – Но если бы Скотта не было на складе, Саша, скорее всего, уже была бы мертва.
Джейсон резко поднял голову, и я прошептала:
– Почему?
– Когда Рубена застрелили, начался настоящий ад. Сегодня членов мафии, особенно важных членов семей, убивают не так часто, как раньше. Но мы до сих пор не знаем, почему его убили. Пока Скотт пытался спрятать тело и убедиться, что никто из семьи убитого не придет мстить, он понял, что Лоренцо и Марко должны были забрать что-то для Анжело. Мы не знаем, что.
Кесслер постучал блокнотом по столу.
– Сначала мы думали, что наконец-то сможем поймать Марко. Мы решили, что его втянули в семейные дела. Затем Скотту позвонили и приказали «разобраться кое с чем». С мужчиной и девочкой, которые жили по знакомому адресу.
Джейсон посмотрел на меня с ужасом в глазах.
Я пожала плечами.
– Лоренцо видел меня, когда мы убегали. Он знал меня, так как я дружила с Данте. Наверное, он быстро узнал мой адрес.
Кесслер посмотрел на меня.
– С момента, как Скотт услышал выстрелы, до момента, как ему позвонили, прошло тридцать семь минут.
– Скотт позвонил нам, – продолжил Диксон. – Он сказал, что Розетти также подумывали об убийстве Джулии, потому что Саша или ее папа могли рассказать ей о том, что они видели. Поэтому мы отправились к ней на работу, чтобы перехватить ее. Скотт же занялся всем остальным. Он тянул время ради нас. Лоренцо хотел, чтобы зачистка выглядела как случайное преступление вроде взлома дома или угона машины. Что-то жестокое, чтобы вы погибли как можно быстрее, и никто бы не обвинил Розетти. Но Скотт убедил Анжело, что жестокое убийство девочки поставит прессу на уши, а ведь этого им хотелось меньше всего.
Джейсон закрыл лицо руками.
– Это так мерзко. И мой папа имел к этому отношение.
– Имей в виду, что все это произошло в первый час после стрельбы, – добавил Диксон. – Мы тоже не сидели сложа руки. Мы пытались придумать способ найти Сашу раньше них и защитить.
– Но затем Скотту позвонили и сказали, что проблема была «улажена», – Кесслер показал пальцами в воздухе кавычки. – Мы подумали, что вас убили. Мы приехали к вам домой и никого не нашли. Со стороны не было похоже, что вы собрали вещи и уехали. Я особенно хорошо помню твою комнату, Саша. Повсюду была разбросана одежда, на кровати с цветочным постельным бельем лежала раскрытая книга. Мы подозревали худшее. – На лице Кесслера появилось виноватое выражение. Теперь он выглядел почти как человек.
Я посмотрела на маму, которая все еще водила пальцем по гранитной столешнице.
– Как долго ты считала меня умершей?
Она подняла голову и виновато посмотрела на меня.
– Не волнуйся, – добавила я. – Я считала тебя умершей почти шесть лет.
На ее губах заиграла легкая улыбка.
– Через восемь месяцев агент перехватил телефонный разговор о Марко и девочке. Мы не знали имя девочки, но надеялись, что это ты.
– Разве мой папа не мог узнать, где они были, и сообщить вам? – спросил Джейсон.
– Жизнь Скотта изменилась, когда Саша исчезла, – ответил Кесслер. – Мы не могли сказать ему, что успели забрать Джулию. Мы не можем делиться информацией о свидетелях под защитой даже с теми, кто помогает нам. Поэтому, по его мнению, в один день Сашу и ее папу убила семья Розетти, а ее мама погибла в автокатастрофе. Он испугался. Скотт не знал, что Анжело сделает с Джейсоном и его мамой, если кто-нибудь узнает о его доносах. Поэтому он перестал помогать нам.
Джейсон тряхнул головой.
– Просто перестал?
Диксон пересек кухню и подошел к Джейсону.
– Идем, – бросил он. – Ты должен кое-что увидеть.
Мы с Джейсоном переглянулись, отодвинули тарелки с нетронутой едой и последовали за ним в гостиную. Кесслер взял диктофон и вместе с моей мамой пошел за нами.
Диксон взял свою папку и вынул другую фотографию.
– Примерно через месяц после стрельбы полицейские получили анонимное видео, на котором Скотт нашел тело Рубена Маркса. Как думаете, кого можно благодарить за это?
– Розетти, – ответил Джейсон. – Это ведь был их склад, да?
– Верно. Когда Скотт нашел Рубена, он сразу же начал устранять последствия. Он поднял пистолет, лежавший рядом с телом, чтобы избавиться от него. На видео казалось, что он направлял пистолет на мертвого Рубена. – Диксон протянул фотографию Джейсону. – Это кадр, с которого начиналось видео.
Я рассмотрела фотографию и взяла Джейсона за руку. Если бы я не знала, что случилось на самом деле, то поверила бы, что папа Джейсона только что убил Рубена Маркса.
– Спустя два дня после того, как полицейские получили видео, останки Рубена Маркса выбросило на берег, – продолжил Диксон. – На следующий день все обсуждали найденный труп, и видео просочилось в прессу. Еще через день после этого полицейские получили ордер на обыск и нашли пистолет с видео во дворе Скотта.
Джейсон отдал фотографию Диксону.
– Я помню эту часть.
Я сжала ладонь Джейсона и мягко провела пальцем по его запястью.
– Мы пытались объяснить полиции, что Скотт помогал нам и его подставили, – сказал Кесслер. – Но было слишком поздно. У них было тело, пистолет, видеодоказательство и давление прессы, чтобы выдвинуть обвинение. Они просто не могли не сделать этого.
– Розетти не знал, что Скотт помогал нам, – тихо сказал Диксон. – Представьте, что бы он сделал с ним и его семьей, если бы выяснил еще и это.
Джейсон прижался ко мне.
– Мой папа сначала говорил, что он невиновен, так?
Диксон кивнул.
– У него был хороший адвокат, и он все отрицал. – Диксон убрал фотографию Скотта в папку. – Но затем, неожиданно для всех, он сознался.
– У нас не осталось денег, – признался Джейсон. – Моя мама почти ничего не рассказывала, но я знал, что адвокат стоил дорого. Нам пришлось продать дом.
– Твоя мама решила, что он сознался по этой причине. Чтобы избавить вас от финансовых проблем. – Кесслер посмотрел Джейсону в глаза. – Но это не так. Он сказал нам, что Анжело угрожал прийти за тобой и твоей мамой. Розетти знали, что полиция почти добралась до них и собиралась обвинить семью в убийстве Рубена, поэтому Анжело подбросил улику. Им нужен был свой человек, на которого можно было бы переложить вину. Этим человеком должен был стать твой папа.
Джейсон рухнул на стул.
– Моя мама знала? Он знала об этом?
– Нет, – ответила моя мама. – Мы всем делились друг с другом, Джейс. Если бы она знала, то и я тоже. Я уверена.
– Скотт сказал мне, что она ни о чем не знала, – заверил Джейсона Диксон. – Не волнуйся, мы уже отправили за ней агента на случай, если Розетти в городе.
Джейсон выдохнул.
– Вот почему папа так хотел, чтобы мы уехали.
– Подожди. – Я села рядом с Джейсоном и попыталась разобраться в ситуации. – Ты переехал сюда перед восьмым классом, да? А твой папа сознался до этого?
– Да.
– Марк сказал мне, что убийца сознался год назад. Тогда мы начали планировать нашу жизнь в роли Марка и Слоан Салливан. Зачем ему лгать об этом?
Джейсон закрыл глаза руками.
– Потому что они все лжецы. Все, что мы считали правдой, оказалось ложью.
Я попыталась убрать его руки, чтобы он посмотрел на меня. Наконец, Джейсон опустил их.
– Твоя папа защищал тебя. Он защищал меня. Я не знаю, как он связался с Розетти, и очевидно мы многого не знали в детстве, но он пытался исправиться. Он не должен сидеть в тюрьме за убийство Рубена Маркса, и я могу это доказать.
Я закрыла глаза и опустила руки на колени. Я так хотела выйти из программы защиты свидетелей, что не могла поверить в то, что собиралась сказать агентам. Но я должна была сделать это. Я открыла глаза и посмотрела на Кесслера, стоявшего в дверях.
– Я могу подтвердить, что папа Джейсона не убивал Рубена. Я могу рассказать полицейским о том, что видела. Они возобновят расследование, и мы докажем в суде, что папа Джейсона не виноват.
Кесслер пристально посмотрел на меня.
– На пистолете, из которого убили Рубена Маркса, нашли неопознанные отпечатки пальцев. Но не все можно «доказать в суде». Пойми, Саша, Скотт сознался. Если только ты не подтвердишь, кто на самом деле спустил курок, и не предоставишь реальные доказательства, с помощью которых мы сможем поймать настоящего убийцу, твои слова «Скотт этого не делал» вряд ли помогут.
«Черт. Наверное, он прав».
В комнате стало тихо. Я уставилась в окно, на стену соседнего дома. Мне хотелось вдохнуть свежий воздух, послушать шум океана и обдумать произошедшее. Но я до сих пор не узнала того, что должна была знать.
Тишину прервал Кесслер.
– Я собираюсь задать вопрос, который интересует всех. – Он посмотрел мне в глаза. – Мог ли Марк выстрелить в Рубена Маркса?
– Нет, – уверенно возразила я.
Кесслер сложил руки перед собой. Его лицо излучало спокойствие. Наконец, он резко спросил:
– Слышала о Стокгольмском синдроме?
– О Боже! – Я ударила рукой по столу. – Я не заложница, которая психологически связана со своим похитителем.
– Так и есть! – парировал Кесслер. – Ты не можешь принять хотя бы возможность того, что Марко мог сделать это. Скотт сказал, что Лоренцо и Марко часто ходили вместе. Мы не знаем, где именно, но ты видела Лоренцо на складе. Кто еще мог быть с ним?
– Любой парень в возрасте от 14 от 40 лет с каштановыми волосами и в бейсбольной кепке. Скорее всего это описание подходит под 50 % белых мужчин в этой возрастной группе! – Я указала на диктофон, который лежал посреди стола. – Вы хотите знать о Марке? Все из-за этого? Диктофон и допрос? Хорошо, я расскажу вам о Марке. – Я наклонилась к диктофону, чтобы он записал все мои слова. – Он готовит лучшие феттучини альфредо, которые я когда-либо ела. Он играет в баскетбол без правил, толкается локтями и делает подножки. Он любит подшучивать надо мной и когда он так делает, у него приподнимается правый уголок рта. Он плачет над романтическими комедиями, хотя всегда отрицает это, и он поет песни Kings of Leon как можно громче. И он ненавидит пистолеты. То есть он против них. Я не могу представить, чтобы он брал в руки пистолет, не говоря уже о том, чтобы выстрелить, только если речь не идет о моей защите. Вот почему я уверена, что он никого не убивал.
Закончив свою речь, я осмотрела всех в комнате. Кто-то смотрел с удивлением, кто-то с недоверием. Джейсон выглядел встревоженным.
– Он этого не делал, – тихо сказала я. «Но он мог знать, кто это сделал».
– Вы уже нашли Марко? – спросил Джейсон, не спуская с меня глаз.
Меня волновал именно этот вопрос.
– Нет, – покачал головой Диксон. – Агенты прочесывают окрестности, дороги перекрыты, телефоны прослушиваются. Они сразу сообщат нам, если он свяжется с Анжело. Но пока ничего. Он словно растворился в воздухе. Мы даже не знаем, жив ли он.
Я почувствовала, что Кесслер смотрит на меня, пытаясь понять мою реакцию, поэтому решила сменить тему.
– Как вы нашли меня? Только сейчас, после стольких лет?
Диксон снова потянулся к своей папке.
– Я уже начинаю ненавидеть эту папку, – пробормотала я.
Диксон вынул листок.
– Все началось с этого.
Я увидела плакат о пропавшем ребенке. Я уже видела подобные по телевизору, только на этом была моя фотография. Точнее, две фотографии. Первая была крупным планом: ее сделал мой папа в последний день шестого класса. На ней я улыбалась, Джейсон обнимал меня за плечо, хотя тут его обрезали. Второй фотографией был художественный фоторобот меня в возрасте восемнадцати лет – на удивление точный. Я прочитала информацию на плакате и выгнула бровь.
– Дженнифер Смит?
– Мы попробовали найти тебя после того как поняли, что ты жива, – пояснила мама. – Составили плакат о пропаже ребенка с твоей фотографией и каждые несколько месяцев рассылали его по полицейским участкам в надежде найти тебя. Мы использовали вымышленное имя, чтобы Розетти ни о чем не догадались.
– Мы нашли первую зацепку лишь пять недель назад. – Диксон подошел к окну и выпрямился. – Как-то утром я разослал постер, и в тот же день мне позвонил офицер Нильсон из Северной Каролины. Он утверждал, что видел тебя на карусели.
Я тряхнула головой. Неспроста меня встревожили заинтересованный взгляд и необычные вопросы того полицейского.
– Первая зацепка, да еще и в твой день рождения? Больше, чем простое совпадение. Поэтому я отправился в Северную Каролину. – Диксон пристально посмотрел на меня. – Конечно, я искал девочку по имени Энди, которая была на домашнем обучении и жила с обоими родителями. Никто из жителей не знал, о ком я говорю.
Я слегка улыбнулась.
– Пока агент Диксон был в Северной Каролине, я следил за Лоренцо, – добавил Кесслер. – Две недели назад он поехал в маленький белый домик с красными ставнями в Лексингтоне, городе в штате Кентукки.
Моя улыбка исчезла.
– С баскетбольным кольцом во дворе и большим кленом на улице, – добавила я.
Кесслер моргнул.
– Откуда ты знаешь?
– Мы жили там до переезда. Но мы уехали в конце марта. Зачем Лоренцо решил отправиться туда в конце апреля?
Кесслер прищурил глаза.
– Вряд ли он знал, что вы уехали. – Он сел и переглянулся с Диксоном, прежде чем продолжил: – Он влетел во двор того дома, словно тот был его собственным. Я тайком наблюдал за ним. Когда дверь открыл пожилой мужчина, Лоренцо очень удивился. Он размахивал руками и о чем-то спрашивал мужчину, но тот постоянно качал головой. В итоге Лоренцо сдался и вернулся в машину. Я видел, как он ударил по рулю. Затем он кому-то позвонил, снова ударил по рулю и уехал в Нью-Джерси, по пути он ни разу не остановился. Только теперь его действия приобрели смысл.
Джейсон подался вперед и посмотрел на Кесслера.
– Получается, раз Марко поддерживал связь со своей семьей, он не сказал никому о своем отъезде из Кентукки.
Кесслер кивнул.
– Думаю, ты прав.
– Тем временем, я сужал круг поисков неуловимой Энди, прочесывая город за городом. Вскоре агент Кесслер позвонил мне и сообщил, что Лоренцо снова куда-то уехал. Три дня назад он остановился в курортном городке в Северной Каролине. Этот городок находился недалеко от города, в котором видели «Энди», поэтому мы не поверили, что это простое совпадение.
– Три дня? – переспросила я. – Лоренцо провел здесь все выходные?
Я вздрогнула, вспомнив, что меня преследовала машина, пока я ехала на выпускной.
– Он приехал в пятницу, поездил по городу и весь день просидел в машине у твоей школы, – кивнул Диксон. – Мы получили доступ к школьной информации о всех учениках. Нас интересовало все, что могло привлечь внимание Лоренцо. Тогда-то мы и нашли Слоан Салливан. – Он постучал пальцем по столу. – Без документов, без фотографии и аккаунтов в социальных сетях. Но в разговоре со школьным секретарем я невзначай бросил, что переезжать в конце учебного года довольно странно. Тогда я узнал очень полезную историю о том, как секретарь свела тебя с Другом с первого дня по имени Ливи.
«Проклятая миссис Залински», – подумала я.
– В школе училась лишь одна Ливи, и она выкладывала много фотографий в социальных сетях.
– Включая ту фотографию со мной и Джейсоном, – вздохнула я.
Диксон кивнул.
– Я показал ее Джулии.
– И я сразу же приехала сюда, потому что знала, что это ты, – улыбнулась мама. – Я всегда узнаю твои лимонадные волосы. В той публикации было указано имя Джейсона, но я не поняла, что к чему. Я не думала, что вы двое могли оказаться в одном месте.
Я незаметно сжала руку Джейсона под столом.
– Я тоже.
– Мы попытались найти тебя на выпускном, но я подслушал, что Ливи сказала другим девочкам, что ты не придешь. Поэтому мы уехали, – сказал Кесслер. Очевидно, она не любил уклоняться от темы. – Затем она опубликовала твою фотографию, и мы узнали твой адрес. Но мы не видели ни тебя, ни Марко в воскресенье.
– Мы были дома. Просто никуда не выходили.
– И мы не видели, чтобы кто-то выходил сегодня утром, – добавил Кесслер.
От одной мысли, что Кесслер шпионил за мной, у меня побежали мурашки.
– Я вышла через заднюю дверь, а у Марка сегодня выходной.
– У него есть работа? – переспросил Диксон.
– Он всегда работал, где бы мы ни жили. Мы пытались смешаться с толпой, чтобы не выглядеть финансово независимыми. К тому же ему нравилась его работа. – Я вытянула руку в сторону Кесслера. – Вы сейчас скажете, что у агентов нет работы. Наверное, вы уже поняли, что я не отличу настоящего агента от фальшивого.
Кесслер скрестил руки.
– Сегодня утром мы попросили руководство школы разрешить нам выступить на дне карьеры по двум причинам. Во-первых, мы надеялись, что большое присутствие агентов спугнет Лоренцо, и он не нападет на тебя. Во-вторых, мы надеялись, что ты подойдешь к нам, если тебя держат против твоей воли. Мы сделали это ради тебя.
Я сдавила пальцами виски.
– Простите. Я ценю ваши усилия и желание помочь мне. Но я уже сказала, что меня никто не держал против моей воли.
– Да, план не сработал. – Кесслер откинулся на спинку стула. – Как только один из наших агентов заметил Лоренцо в зале, другой агент увидел, как кто-то включает пожарную систему. – Он многозначительно посмотрел на Джейсона.
– Извините, – пробормотал Джейсон.
– Мы потеряли тебя и Лоренцо в толпе, – сказал мне Диксон. – Но агент выследил Джейсона. Мы пошли за ним и нашли тебя.
Джейсон покосился на меня.
– Прости, – снова пробормотал он.
Кесслер прокашлялся и продолжил:
– Поскольку мы столько лет пытались помочь тебе, возможно, ты попробуешь помочь нам.
Я напряглась, услышав эти слова.
– По твоему мнению, как Лоренцо мог быть убит на кухне твоего дома? – спросил он.
– Я не знаю.
– Это важный вопрос, не так ли?
– Разумеется.
«Но не самый важный. Самый важный вопрос звучит так: почему Лоренцо напал на меня сейчас впервые за шесть лет?».
– Я думаю, Марко мог бы ответить на этот вопрос, – продолжил Кесслер.
Я молчала.
– Как нам найти Марко, Саша?
– Я не знаю.
Кесслер встал. Его губы превратились в одну тонкую линию.
– У тебя нет номера телефона, места встречи, любого способа связаться с человеком, который якобы тебя защищал?
– У меня есть телефонный номер, но он больше не работает. По плану он должен был уничтожить свой телефон, если получит от меня сообщение с цифрами 911. Я отправила ему это сообщение, когда увидела Лоренцо в школе. Затем я тоже уничтожила свой телефон.
– Каким был план после того, как вы уничтожаете телефоны? – поинтересовался Диксон.
Я нахмурилась.
– Я должна была встретиться с Марком у кафе, рядом с которым вы меня нашли. Но он не пришел.
– И все? – Теперь голос Кесслера снова звучал раздраженно. – Никакого запасного плана?
«Запасной план. Аварийный план для аварийного плана».
У меня скрутило желудок. Как и обещала Марку, я уничтожила листок бумаги с неотслеживаемым адресом электронной почты. Но я сразу же забыла о нем и не активировала аккаунт. Теперь я не помнила пароль. Этот план был запасным на случай, если мы разделимся на день-два, и я все испортила. Затем в моей голове прозвучал голос Марка, словно он стоял у меня за спиной: «Если что-нибудь случится, я тебя найду».
Я посмотрела Кесслеру в глаза.
– Марк меня найдет. Таков запасной план.
Назад: Двадцать шесть
Дальше: Двадцать восемь