Ригодер – трава, растущая в Великом лесу. Если ее сорвать и надолго оставить на солнце, она начинает нестерпимо пахнуть, на несколько миль распространяя запах вонючих носков и дыхания человека после веселой ночи в таверне. – Здесь и далее примеч. авт.