5
Люк поднял голову и улыбнулся, когда Корран привел его племянников в кабинет совещаний.
— Вы видели, как улетела ваша сестра?
— Да, она уже в пути, — ответил Джейсен, старший из двоих, и оглядел комнату, проверяя, что изменилось с тех пор, когда он был тут в последний раз.
— Ей не нравится ее задание.
— Естественно, не нравится, — подтвержил Люк, разглядывая Джейсена. Всегда проверяет, что изменилось в мире. Уточняет, желает убедиться собственными глазами. — Сейчас мне нужно, чтобы она забрала Данни с Комменора, а затем встретилась с вашей матерью и сенатором А’Кла.
Энакин, его младший племянник, изучал обломки старой боевой техники, стоявшие в углу с тех самых пор, как повстанцы сражались с Империей в небе над Явином-4.
— Если бы Данни осталась с мамой на Корусанте, она могла бы сразу отправиться с ней, и Джейне не пришлось бы лететь.
— Джейна научит Данни обращаться с Силой, — нахмурившись, проговорил Джейсен. — Лететь им несколько дней, у них будет достаточно времени в пути, чтобы потренироваться, а Джейна — отличный наставник.
Люк кивнул:
— Да и после всего, что с ней случилось, Данни нужно было повидаться с родными, чтобы заверить их, что с ней все в порядке.
Но он не знал, действительно ли с Данни все в порядке. Побывать в плену у юужань-вонгов — испытание не из простых. Люк знал, что Данни Куи — девушка умная и стойкая, и чувствовал, что она быстро оправится, если оказать ей должную поддержку.
Энакин снял панель со старого передатчика и заглянул внутрь.
— А что нам делать? Все уже получили задания. Ты придумал для нас что-то интересное?
Джейсен фыркнул и прищурился:
— Остальные уже отправились на свои задания, а наше, похоже, будет не лучше, чем у Джейны.
Корран нахмурился:
— И откуда у тебя такие мысли?
Джейсен повернулся к кореллианину:
— Он не выделяет нас среди других, потому что мы его родственники. Да к тому же мы еще слишком молоды. По крайней мере, оставив нас напоследок, он избавил нас от неловкости перед остальными.
Как ни странно, в словах Джейсена не было и тени огорчения, и такая реакция убедила Люка в том, что он выбрал задания им по силам.
— Энакин.
Мальчик повернулся к дяде, его голубые глаза горели ожиданием.
— Да?
— Ты отправишься с Марой на Дантуин.
— Что? — Энакин выпрямился и нахмурился. Люк знал это выражение: когда оно появлялось на лице Хана Соло, это не сулило ничего хорошего. — Но я думал, что буду делать что-то стоящее… Я думал… — Гнев, появившийся на лице мальчика, исчез вместе с недоговоренными словами. — Я понимаю.
Люк чуть приподнял одну бровь:
— Что ты понимаешь?
— Ты не доверяешь мне. — Энакин уставился на свои покрытые пылью пальцы и хрипло прошептал: — Ты не доверяешь мне, потому что из-за меня погиб Чубакка.
Скорбь в голосе мальчика заставил Люка вздрогнуть. Сожаление и горечь переполняли Энакина, усиливая потрясение от потери в душе мальчика. Энакин всегда мечтал стать героем, прославиться, но неожиданно оказалось, что трагедия подкосила его.
— Ты должен кое-что понять, Энакин. Это очень важно. Ты не убивал Чубакку. — Люк подошел к племяннику и положил руки мальчику на плечи. Большими пальцами он приподнял его лицо, чтобы посмотреть ему в глаза. — Юужань-вонги сделали так, что луна упала на Сернпидал. А не ты. Если ты возьмешь на себя ответственность за смерть Чубакки, то ты снимешь вину с тех, кто в этом действительно виноват. С тех, кто погубил Чуи и других людей, которых ты не мог спасти. Не стоит этого делать.
Энакин с трудом сглотнул:
— В твоих словах есть логика, когда ты их произносишь, но то, что я чувствую в сердце… То, что я вижу в глазах отца…
Люк наклонился, чтобы их лица оказались на одном уровне.
— Не ищи в глазах твоего отца того, чего там нет. Он хороший человек, и у него доброе сердце. Он никогда не обвинит тебя в смерти Чуи.
Мастер-джедай снова выпрямился.
— Кроме того, я не понимаю, с чего ты взял, что я тебе не доверяю. Я доверяю тебе свою любимую жену — самого дорогого мне человека.
Мальчик нахмурился:
— Ты уверен, что не наоборот?
— Слушай, Энакин, неужели ты думаешь, что Мара согласилась бы нянчиться с мальчишкой, который даже не заслуживает доверия?
— Хм. Пожалуй, нет.
— Да она бы меня и слушать не стала.
— Еще бы и устроила нагоняй, — рассмеявшись, заметил Корран.
Энакин тоже улыбнулся:
— Да уж, наверное, дядя Люк.
— Я могу искусно обращаться с Силой, но, увы, даже эти способности не помогут противостоять ее язвительности. — Люк отступил на шаг и ободряюще улыбнулся Энакину: — Маре необходимо время, чтобы справиться с болезнью, научиться контролировать ее. Дантуин — мир, наполненный жизнью, наполненный Силой. Я хочу дать ей возможность прийти в себя, и я хочу, чтобы ты помог ей. Если согласишься на эту миссию, я буду тебе очень благодарен.
Энакин помедлил немного, затем кивнул:
— Спасибо за доверие.
— Я никогда в тебе не сомневался, Энакин, — сказал ему Люк и подмигнул. — Собери вещи и подумай, что еще вам может потребоваться на Дантуине.
— Бластеры и мечи?
Люк кивнул:
— Разумеется, мечи. И бластеры, потому что, полагаю, тебе не повредит потренироваться немного в обращении с Силой. Работа с мишенью требует концентрации.
Энакин радостно улыбнулся:
— Да и тетя Мара не может обойтись без бластера.
— Одного бластера? — рассмеялся Корран. — Вы должны вооружиться до зубов, Энакин.
Мальчик хлопнул в ладоши:
— Я о ней позабочусь, дядя Люк, честное слово. И когда мы вернемся, то будем готовы дать отпор юужань-вонгам.
— Не сомневаюсь. — Люк кивнул племяннику и смотрел ему вслед, пока тот выходил из комнаты и садился в турболифт.
Затем он повернулся к Джейсену:
— Ты правда думаешь, что тебе достанется простое задание?
— Нет, дядя Люк, просто я боюсь тебя опозорить.
Люк подошел к столу и несколько минут раздумывал над словами племянника, потом повернулся и облокотился о стол.
— Кажется, нам давно пора об этом поговорить, как считаешь?
— Возможно. — Джейсен пожал плечами. — Я думаю об этом с момента появления юужань-вонгов, с тех пор, как тут собрались все джедаи и пошли разные толки.
— Похоже, это семейное дело. — Корран отступил от дальней стены комнаты, около которой стоял все это время. — Вернусь позже.
Джейсен поднял руку:
— Постойте. Дело, может, и семейное, но оно имеет отношение ко всем джедаям.
Корран посмотрел на Люка:
— Люк?
— Пожалуйста, останься. Думаю, здесь могут понадобиться разные точки зрения. — Люк взглянул на племянника: — Что же тебя волнует?
Юноша вздохнул, и Люк почувствовал, что тот испытал облегчение.
— Возможно, мои слова покажутся резкими, но это не намеренно. Мне кажется, я понял очень важную вещь об Ордене. Мы все учимся использовать Силу, чтобы сохранять мир и предотвращать катастрофы. Мы поступаем так, потому что следуем твоему учению, которое ты в свою очередь получил от своих наставников. Но ведь им пришлось готовить тебя к борьбе против Империи, и они обучали тебя тем вещам, которые были необходимы в первую очередь для этого. Они превосходно справились со своей задачей и получили в твоем лице могущественное оружие. Более того, помимо тех знаний, что они передали тебе, ты в своем обучении пошел еще дальше и постиг то, к чему они, возможно, считали тебя неспособным.
Скайуокер кивнул:
— Согласен.
— Ладно. Дело в том, что тебя… скажем так, выковали как оружие мастера, которые следовали миротворческой традиции. Мне представляется, что изначально предназначение джедаев было несколько иным. Я думаю, что философия джедаев берет свое начало в некоем знании, помогавшем людям отыскать свои внутренние ресурсы. Сила, которую мы демонстрируем и которой пользуемся… мне кажется, это внешнее проявление внутренних возможностей. Но большая часть этого учения потерялась или забылась. Понимаешь, я чувствую, что внутри у меня чего-то не хватает.
Джейсен посмотрел на дядю, и тот заметил на его лице страдание.
— Я не уверен, что хочу быть рыцарем-джедаем. Это не мое призвание, и я бы предпочел не получать от тебя никаких заданий.
Люк дернул плечами, будто его ударило током.
— Вот это да… Такого я не ожидал.
— Мне очень жаль, что я тебя разочаровал, — сказал Джейсен, уставившись в пол.
— Дело не в этом. — Люк нахмурился: — Только я собирался сказать тебе, что сейчас твои желания не важны, поскольку ты нужен мне. И уже готов был произнести это, как вспомнил дядю Оуэна, потому что ровно то же самое он сказал мне перед смертью.
Джейсен вскинул голову:
— Значит, ты понимаешь?
— Отлично понимаю.
— Так ты позволишь мне отправиться на поиски ответов, которые мне необходимы?
— Нет. — Люк быстро поднял вверх руки: — Подожди, разумеется, ты сможешь это сделать, но не вместо задания, которое я собираюсь тебе дать. Ты должен помнить, что главная идея философии джедаев — это ценность каждой жизни. А если ты сейчас уйдешь, это будет означать, что свою жизнь ты ставишь выше остальных, что неправильно.
— Но, дядя Люк, о себе ты всегда думал в самую последнюю очередь. Ты… и мама, и папа, и все остальные… Вы всегда чем-то заняты, — он сжал кулаки и стукнул себя по бедрам. — У вас просто нет времени разобраться в том, что нужно делать, чтобы глубже постигнуть Силу. Вы постоянно отвлекаетесь на другое.
Корран почесал подбородок.
— Тут ты прав, Джейсен, но почему ты решил, что, лишь став отшельником, сможешь постигнуть возможности Силы и принципы взаимодействия с ней? Это не так.
— Откуда вы знаете, Корран? — Джейсен сложил на груди руки. — Никто из наших современников не пробовал это сделать. Нам лишь известно, что Йода провел первые три века своей жизни в аскезе. Может быть, нам следует брать с него пример?
— Но это лишь одна из дорог, ведущая туда, где ты хочешь оказаться, Джейсен. — Корран показал пальцем на Люка: — Твой дядя и я пришли к тому, чтобы стать джедаями, разными путями, у нас были разногласия, но вот мы оба здесь. Да, безусловно, многое отвлекает нас, но ведь и многие знания приходят из практики. Понять, что такое победа или поражение, только при помощи медитации и размышлений трудно. Ты прав, пытаться проникнуть в суть вещей необходимо и очень полезно. Только вот мне трудно сосредоточиться на изучении своего внутреннего мира, если кому-то в этот момент требуется моя помощь.
Люк кивнул, соглашаясь:
— Корран прав, Джейсен. Я прекрасно тебя понимаю и обещаю: если ты решишь, что твой путь — это самосозерцание, я не стану препятствовать.
Юноша подозрительно прищурился:
— Но есть какое-то «но».
— Именно. Ты мне действительно нужен. Для себя я приберег самую опасную миссию и хочу, чтобы ты отправился со мной. Поскольку ты уже имел дело с юужань-вонгами, мне пригодится твой опыт. Мы возьмем с собой R2-D2, вернемся на Белкадан и посмотрим, что пытался там сделать агент юужань-вонгов. Это очень важно, и мне действительно нужна твоя помощь.
Корран фыркнул:
— Отлично, значит, вышеупомянутая неприятная миссия достанется мне.
Джейсен поднял голову:
— Поменяемся?
— Нет, вы не будете меняться. — Люк сжал руками края стола. — Тебе не понравится задание Коррана, да и, учитывая, что ты мне сказал, ты для него не подойдешь. А вот миссия на Белкадан для тебя — идеальный вариант.
Джейсен помрачнел на мгновение, затем кивнул, хотя чувствовалось, что в нем осталось напряжение.
— Разумеется, я полечу с тобой, но у меня такие смешанные чувства, что, боюсь, помощник из меня нынче плохой.
— Что ж, по крайней мере честно.
Юноша опустил голову:
— Если позволишь, дядя, я пойду, чтобы вы с Корраном могли обсудить его задание.
— Нет, подожди и послушай, на что ты пытался напроситься.
Корран закатил глаза:
— Похоже, это будет еще хуже, чем я думал.
Люк рассмеялся:
— Итак, твоя миссия будет второй по степени опасности после нашей. Во Внешнем кольце есть система, которую имперские геодезисты назвали MZX33291. Там установлен пульсар, который глушит любые сигналы, поступающие с единственной планеты в той системе. Империя по неясным причинам отрезала планету от всей галактики. Некоторые данные указывают на то, что у них там были ксеноархеологические отряды, но мы не знаем, что им удалось найти.
— Понятно. Думаешь, там могут быть юужань-вонги?
— Не знаю. — Люк пожал плечами. — Ученые из Университета Агамара обнаружили, что в том регионе может находиться пятый мир. Его назвали Биммиель в честь человека, возглавлявшего экспедицию геодезистов. Примерно три месяца назад они отправили туда ксеноархеологов. Больше о них никто ничего не слышал, что, впрочем, неудивительно. Администрация университета связалась с нами. Они попросили наших джедаев, если таковые есть в той области, заглянуть туда и выяснить, все ли в порядке.
Кореллианин улыбнулся:
— Они считают, что в отличие от них мы располагаем достаточным количеством средств для лишнего межзвездного путешествия?
— Что-то вроде того. Я думаю, они понимают, что, если потребуется спасать людей, от джедаев будет больше пользы, чем от их студентов, — сказал Люк. — В первых отчетах сообщается, что климат на планете в момент прибытия университетской группы изменился по сравнению с теми данными, что зафиксировали имперские ученые. Студенты прибыли туда в сезон бурь. Суровое время.
— Ну, плохая погода — не самая серьезная опасность, — заметил Корран.
— Я хочу, чтобы ты взял с собой Ганнера Райсода. Он будет твоим напарником.
Кореллианин не сдержался и возмущенно зашипел:
— Ты еще не передумал меняться, Джейсен?
— Если тебя это утешит, Корран, то Ганнер тоже не слишком обрадовался, когда узнал, что ему придется работать с тобой. — Люк улыбнулся другу: — Послушай, если там все в порядке, миссия окажется совсем простой. Вы прилетаете, находите ребят из университета и эвакуируете их.
— Ганнер и сам мог бы справиться.
— Мог бы, но, если там действительно обосновались юужань-вонги, Ганнер непременно пойдет в атаку, и люди, которых он прилетел спасать, окажутся в очень тяжелом положении. Ты будешь за главного, он у тебя в подчинении, хотя ему это и не нравится.
Джейсен улыбнулся Коррану:
— Кроме того, Корран, вы должны признать, что отсутствие способностей к телекинезу ставит вас в весьма невыгодное положение.
— Конечно. Я не могу силой мысли сдвинуть с места камень, — вздохнул он. — А вот у Ганнера с телекинезом все в порядке. Использовать его разумно. Ладно, могло быть и хуже. Если бы ты, например, дал мне в напарники Кипа.
— Ну, это уже было бы слишком жестоко.
— Эй, ну я не так уж и плох. — Корран приподнял бровь и взглянул на Люка: — Только не говори, «что с определенной точки зрения».
— Видишь, не зря ты прошел обучение, — кивнул Скайуокер. — А вообще, ваше совместное путешествие — хороший способ продемонстрировать Ганнеру, что использовать Силу можно не только так, как считает Кип.
— Понятно, — улыбнулся Корран. — Да пребудет с нами Сила.
— Да уж, не помешало бы, — кивнул Люк с самым серьезным видом. — Знаешь, мне нравится, что джедаи находятся на передовой линии обороны галактики, только вот я боюсь, как бы юужань-вонги не показали нам, насколько эта передовая слаба.
