Глава 17
Нет эмоций, есть покой.
Нет невежества, есть знание.
Нет страстей, есть безмятежность.
Нет смерти, есть Сила.
Кодекс джедаев — вот что едва ли не первым Дарша Ассант усвоила в Храме. Еще ребенком она сидела, скрестив ноги, на холодном полу и часами повторяла эти слова, медитировала над ними, позволяя им впитаться в ее плоть и кровь.
«Нет эмоций, есть покой».
«Речь тут вовсе не о том, что надо подавлять эмоции, — учил ее мастер Бондара. — Умение испытывать чувства — важная особенность всех разумных существ, одна из тех немногих, что роднит их между собой, — говорил он. — Эмоции заложены в нас при создании, и отторгать их попросту неестественно. Но ведь можно, например, сердиться, не покоряясь гневу. Можно скорбеть, не позволяя горю сломить себя. Покой, исходящий от Силы, — вот основание, на котором возводятся стены наших чувств».
«Нет невежества, есть знание».
«Счастливый случай выпадает лишь подготовленному уму», — наставлял Даршу учитель. И если на то пошло, во всей Галактике не было умов, равных джедаям. Мастер Винду, мастер Бондара, мастер Йода, мастер Джинн, да и многие другие в Храме, кто учил Даршу или с кем она мимоходом сталкивалась, — она нигде больше не встречала столь блестяще образованных существ. С некоторыми из них Дарша бы не сумела достойно поддержать разговор, и это касалось даже отдельных ее сверстников-падаванов вроде Оби-Вана или Бент. Поэтому Дарша училась. Прилежно, иногда чуть ли не алчно, она присваивала несметные сокровища знаний и мудрости, которые хранились в библиотеках и архивах Храма. На знания так же легко подсесть, как на глиттерстим.
«Нет страстей, есть безмятежность».
Поначалу Дарша думала, что это всего лишь перефразированное первое правило. Но мастер Бондара объяснил ей, в чем разница. Страсти — это одержимость, наваждение, неотступные мысли, неуемное влечение. А безмятежность — это не просто синоним покоя. Это то состояние умиротворения, которого достигаешь, лишь отпустив все эти одержимости и влечения. Когда ты в мире с эмоциями и твои знания одержали верх над невежеством.
Мастер Бондара так многому научил Даршу. Она вознеслась над дарованными ей возможностями, ее жизнь стала куда ярче и полнее той, что назначила ей судьба, — и все благодаря учителю. Она стольким ему обязана, а теперь никогда не сможет вернуть долг.
«Нет смерти, есть Сила».
Если постигнешь первые три правила кодекса, научишься находить утешение в четвертом. Дарша это знала. Но, видимо, до таких высот ей еще далеко. Учителя больше нет. И это знание не дарило ей ни покоя, ни безмятежности.
Оно дарило только скорбь.
Какое-то время Дарша провела между сном и явью. Кроме печали, она ничего не ощущала. А потом ее рывком привели в чувство нараставшая тряска и стремительно надвигавшийся гул. Дарша открыла глаза. В каком-то метре от нее с грохотом и завыванием промелькнул огромный транспорт. От его шума она едва не оглохла, но вот транспорт умчался, звуковая буря утихла, и воцарилась тишина.
Хотя тишина весьма относительная. Еле слышно, но неотвязно гудели приборы и вентиляционное оборудование. Дарша огляделась. Лорн Паван сидел где-то в метре от нее, привалившись к стене. I-5 стоял рядом. Все они находились в широком полутемном туннеле, редкие фотонные лампы излучали со стен бледный свет.
Дарша догадалась, где они. Это один из бессчетных служебных туннелей, которые паутиной опутывали самые нижние уровни Корусанта — как кровеносные сосуды под кожей. По таким туннелям нескончаемым автоматизированным потоком текли транспортные колонны, развозившие товары и сырье из космопортов и с фабрик по миллионам адресов на всем планетарном мегаполисе.
— А как мы сюда попали? — спросила Дарша. И, едва спросив, тут же смутно вспомнила, как дроид тащил ее от места крушения скайкара, как они спускались вниз и как взорвался генератор. I-5 им обоим спас жизни.
Паван показал дроиду большой палец.
— Спасибо чудо-дроиду, — хмыкнул он. — Если бы не он, из нас с тобой вышло бы отличное рагу для бронекрыс. Иногда я почти что не жалею, что связался с ним.
— Ах, полно тебе, — отозвался I-5. — Я прямо краснею.
Дарша с трудом поднялась на ноги. Планета накренилась на своей оси, тусклые лампы сделались еще тусклее, но почти мгновенно мир пришел в норму. Дарша схватилась за световой меч — к ее облегчению, он по-прежнему висел на поясе, где ему и полагалось висеть.
— А где та лестница? — осведомилась Дарша. — Мне нужно проверить, может... «Может, мастер Бондара жив», — закончила она про себя. Вслух она это произнести побоялась. Потому что дроид или человек мог сказать ей то, что она и так уже знала.
Паван показал на нишу метрах в двух от них.
— Но от этой лестницы проку мало. Когда скайкар рванул, там все вокруг разнесло. Сверху теперь тонна обломков здешней недвижимости. Так что лучше нам поискать другой выход.
Дарша кивнула:
— Тогда пойдемте. Наверное, дальше будет еще колодец с лестницей.
— А почему ты не позовешь на помощь? — поинтересовался Паван. — Комлинк-то у тебя есть?
— Был, но сломался еще раньше. — И как она не сообразила заменить комлинк, пока была в Храме?
Паван удивленно поднял брови:
— Надо же, а я-то думал, джедай всегда ко всему готов. — В голосе его прозвучала едкая насмешка.
Даршу подмывало тоже сказать ему что-нибудь едкое, но она прикусила язык. Этому типу обеспечено почетное место в списке самых малосимпатичных ей существ. Между прочим, если бы не он, может, мастер Бондара был бы жив. Правда, если подумать, это Паван не дал ей свалиться со скайкара.
— А у тебя комлинка разве нет? — спросила она.
Паван замялся, и вместо него ответил I-5:
— Комлинк у него есть. И в рабочем состоянии. Просто блок питания вышел из строя, а купить новый нам не по карману.
Дарша в ответ промолчала. Да и что тут скажешь?
Паван поднялся на ноги:
— Давайте двигать, пока еще что-нибудь не...
Его слова потонули в приближавшемся шуме. Они вдавились спинами в изогнутые стены и стояли так, пока очередная транспортная колонна проносилась мимо. Вереница гладких массивных слитков летела со скоростью больше ста километров в час, ведомая автоматом и подгоняемая репульсорными двигателями.
Колонна скрылась из виду, и Дарша сказала:
— Идемте скорее. А то часа не пройдет, как мы тут все оглохнем.
Они двинулись гуськом по узкой пешеходной дорожке. В какую сторону идти, им было все равно, лишь бы поскорее убраться из транспортного туннеля. Дроид шагал впереди — его фоторецепторы были лучше всего приспособлены к окружающему сумраку.
Когда они увидели следующую нишу с утопленной в ней дверью, за их спиной как раз взревела третья колонна. Дверь оказалась заперта, но I-5 своим встроенным бластером быстро устранил помеху, и, пока караван из грузовиков проносился мимо, вся троица поспешно скользнула в дверь.
Грузовых колонн с их воем и ревом больше не было, однако этим изменения к лучшему и ограничивались. Транспортный туннель был довольно чистым и худо-бедно освещался. На поверхность он не вел, но, по крайней мере, и не уводил от нее.
А теперь все трое очутились в другом колодце с лестницей. И колодец этот уходил не вверх, а вниз. Деваться было все равно некуда — двое людей и дроид послушно полезли по ступенькам. Освещение тут отсутствовало как таковое. Свет исходил только от фосфоресцирующих лишайников на стенах. Этого света едва хватало, чтобы разглядеть лица спутников да ближайшие ступени. Феррокритовые стены сочились какими-то склизкими выделениями. В воздухе стоял запах разложения.
Наконец они добрались до подножия лестницы. Троица остановилась в маленькой комнатке с одним мигающим фотонным светильником. В стене напротив лестницы виднелись двери, ведущие в три туннеля. Над каждым из них висели знаки, которые, видимо, когда-то указывали направление. Вот только знаки эти были погребены под толстым слоем граффити.
— Мой пеленгатор был в комлинке, — пожала плечами Дарша. — Я не знаю, куда идти.
— По счастью, я оснащен встроенным локатором, — сообщил I-5. — В случае если наш ориентир — Храм джедаев, нам надлежит идти налево. — Дроид ткнул пальцем в левый проход.
— Блестящий довод в пользу того, чтобы пойти направо, — пробурчал Паван.
Дарша перевела на него взгляд. Он секунду смотрел ей в глаза, потом отвернулся.
— Я лишь пытаюсь отвести тебя в надежное убежище, — пояснила она. — Если ты считаешь, что тебе и твоему другу это не нужно, то я не настаиваю. Я и без тебя могу рассказать Совету о блокаде Набу.
Паван снова повернулся к ней.
— Да ведь ситх, скорее всего, распылился вместе с твоим приятелем-джедаем, — фыркнул он. — Туда им обоим и дорога.
Дарша вся заледенела от гнева. Не сводя взгляда с Павана, она процедила:
— I-5, какова, по-твоему, вероятность, что ситха нет в живых?
— Принимая во внимание тот факт, что за время нашего весьма краткого знакомства ситх благополучно пережил ряд нападений, равно как и убил нескольких существ, я бы не стал утверждать, что его нет в живых, пока не увидел бы его мертвое тело, — отчеканил дроид. — И то для верности я бы заморозил тело в карбоните.
Дарша кивнула:
— Согласна. Но ты волен выбирать, Паван. Возможно, будет лучше, если мы разойдемся и отправимся каждый своим путем. В конце концов, это ведь за тобой охотится ситх.
Едва успев договорить, она поняла, что промахнулась. Паван с дроидом многозначительно переглянулись, но и так было ясно: настроить их друг против друга не выйдет. Что бы ни связывало эту парочку, узы эти были прочны. Даже в таких ситуациях, как сейчас.
I-5 обратился к Павану:
— Она права. Главной целью ситха являешься ты. А потому убежище, предоставленное джедаями, — это, очевидно, твое единственное спасение. Но примешь ли ты его?
— Куда я денусь, — нахмурился Паван. — Я же не дурак. Принять-то я все приму, только без всякого восторга.
— Это уж как угодно, — согласилась Дарша. — Но ты мог бы держаться чуть подружелюбнее. Если нам суждено провести какое-то время вместе, не стоит портить нервы друг другу. — Развернувшись, она сделала несколько шагов к левому туннелю, потом остановилась и добавила: — Анун Бондара отдал за тебя жизнь. Поэтому сделай милость, отзывайся о нем уважительно.
Ни Паван, ни I-5 ничего не ответили. Дарша ступила в туннель, ее спутники последовали за ней.
«Нет эмоций, есть покой».
Когда-нибудь, наверное, он и к ней придет, этот самый покой. В конце концов, она ведь еще не настоящий джедай. И, вероятнее всего, так им и не стает. Но некоторые истины легко постичь даже без помощи Силы. Например, что целая армия лорнов паванов не стоит и мизинца Ануна Бондары.
