ГЛАВА 7
Гидеон услышал приказ, но не согласился с оценкой ситуации. Иден, может, и видела, что происходит, но могла не понимать всего контекста, а у него тем временем возникла идея.
Краем глаза Гидеон заметил, как остальные трое партизан поднялись на ноги. Они были профи — не выдали себя ни жестами, ни мимикой. Если бы не Сейн и ее перевод...
— Ладно, — сказал лейтенант, обращаясь к Шариме. — Но сначала я заберу инфокарту.
— Исключено, — отрезала панторанка. — Ты ее получишь, когда мы с Бокком будем на борту.
Гидеон не сводил глаз с «застежки» браслета, рассчитывая, что дроид — а следовательно, и Дел — тоже следит за ней. Дел был парень смышленый и наблюдательный. Оставалось надеяться, что бывший инженер пришел к тому же выводу.
— Мне кажется, твои друзья имеют что-то сказать на сей счет, — протянул Хаск, — а я не хочу, чтобы они взорвали свои бомбы до того, как ты отдашь мне карту.
Дальше все случилось одновременно.
Бокк и Шарима оглянулись на приближающихся приятелей. Их глаза расширились, и в этот момент раздался характерный искаженный вокодером голос штурмовика:
— Стоять, ни с места!
Дроид со скоростью мысли соскочил с плеча Гидеона и вытянул клешни. Две перерезали проволоку, на которую были нанизаны бусины-бомбы. Третья тонкая механическая конечность схватила карту и втянулась назад, спрятав носитель где-то в металлических внутренностях дроида. Четвертая рука готовилась схватить семь миниатюрных бомб, падавших на пол, но Гидеон оказался быстрее. Он поймал шарики в ладонь, прежде чем они коснулись поверхности, и плотно накрыл их второй рукой.
Бокк и Шарима встали. Салластанин, разинув рот, в ужасе вытаращился на Гидеона. Двое партизан что-то вопили и уже подбегали к столику.
— Пошел! — крикнул Гидеон дроиду. Тот взмыл в воздух и прямо над головами насторожившихся клиентов помчался к двери.
Там стоял штурмовик с бластером наготове. Лейтенант был почти уверен, что это Иден.
Почти.
Хаск запрыгнул на стул, оттуда — на стол, опрокинув выпивку, и тоже бросился в сторону коридора.
Он пронесся по металлическому полу и, оставив за спиной «Сингулярность», где уже разверзался хаос, швырнул назад горсть разноцветных смертоносных шариков. Из клуба доносились звуки пальбы.
Вдруг рука в пластоидной перчатке схватила его за локоть, потянула вперед и отшвырнула от себя. Грохот взрыва на мгновение оглушил лейтенанта. Он тяжело повалился на землю и, к своему ужасу, целую секунду не мог сделать вдох. Затем штурмовик — «нет, Иден, которая своим телом в броне заслонила тебя от взрыва», — поставил его на ноги, и они вместе бросились бежать по коридору От раскаленного воздуха у Гидеона болели легкие, все тело саднило, но он не останавливался.
Мимо проносились разношерстные личности, разбегавшиеся с места взрыва. Другие спешили навстречу, среди них был и отряд настоящих штурмовиков.
— Мятежники взорвали бомбу в «Сингулярности»! — крикнула им Иден. Двое с лязгом остановились, явно недоумевая, почему она бежит в противоположную сторону
Иден махнула рукой в сторону клуба и указала на Гидеона, которого все еще крепко держала за локоть:
— Схватила этого! Вперед, вперед!
На встроенном дисплее Иден смотрела, как ID10 зигзагами мчится по коридорам, лавируя сквозь паникующую толпу, которая не обращала на него особого внимания. Вскоре маленький дроид благополучно вернулся на корабль.
Весь дисплей заполнило встревоженное лицо Мико.
— Что случилось? — спросил он, но тут же осекся. — Не важно, просто покряхтите, если оба целы!
— Угу, — выдавила Иден.
От облегчения лицо Дела просветлело, как заря.
— Слава небесам! Мы отслеживаем реакцию на взрыв. Сильная паника, но вас никто не разыскивает. Я сейчас подчищаю записи с камер, а Кейтон и Морро готовы стартовать, как только подниметесь на борт.
— Принято, — выдохнула Иден. Лицо Мико исчезло, и дроид направил фоторецепторы на панель управления. Он завис над Сейн, которая лихорадочно молотила по клавишам. Девушка посмотрела на дроида, и Версио увидела на ее лбу тревожные морщины; затем Марана вернулась к работе.
Почти на месте.
Сейн напряглась:
— Инферно-один, за вами хвост.
— Проклятье! — сердито рыкнула Иден. Они свернули за угол и оказались в восхитительно пустом коридоре.
Доковыляв до ангара, беглецы увидели, что трап уже опущен. Внизу ждал высокий и худой Дел Мико. Он держал в руке бластер и хмурился, поджав губы от волнения.
— Штурмовик, стоять! — послышалось сзади.
Времени уже не оставалось, было просто некогда объяснять бедному солдатику, всего лишь выполняющему свою работу, что у нее есть дозволение, — толкнув Гидеона в спину, чтобы бежал к кораблю, Иден развернулась и на ходу переключила бластер в оглушающий режим, чтобы задержать «коллег».
Она выстрелила в упор. Штурмовики отшатнулись, некоторые упали. Пятясь наверх по трапу, Иден продолжала стрелять кольцами голубой энергии, Дел прикрывал. Наконец трап втянулся, и дверь закрылась. Иден и Дел плюхнулись в кресла рядом с Гидеоном и пристегнули ремни.
— Пошли, пошли! — крикнула Версио пилотам. «Вран» оторвался от пола, на секунду завис, поливаемый огнем лазеров, и умчался в космос.
Десять секунд спустя звезды растянулись в белые линии, и корабль ушел в гиперпространство.
«Провал. Я провалила задание».
Иден сорвала с головы шлем и вихрем развернулась к Гидеону.
— Какого сарлакка, Хаск? — рявкнула она. Голос ее дрожал от холодной ярости. Это было неприятно, и Иден с трудом взяла себя в руки. — Ты сознательно нарушил прямой приказ!
От такой вспышки гнева Гидеон на секунду опешил, но тут же сам сердито нахмурил брови.
— Эта операция протухла в тот самый момент, когда Бокк явился с компанией. — Девичий голос Сейн, всегда приятный и милый, сейчас прямо сочился неодобрением. — Надо было сразу ее прекращать. Теперь мы привлекли к себе нежелательное внимание, а быть может, и подвергли опасности одного из ключевых агентов!
— В порядке ваш агент, — проворчал Гидеон. — Никто его не заподозрит, потому что...
— Потому что все мертвы? — закончила вместо него Иден. — Ты это хотел сказать? Проклятье, ребята, дело было совсем не сложное! Всего лишь без шума и пыли вывезти одного пассажира. Теперь он мертв, его подружка мертва...
Гидеон оборвал командира:
— Да, все верно. Пятеро мертвых партизан, павших жертвами собственного теракта, который прошел совсем не так, как они задумывали. Это значит, что теперь наверняка остались одни «Мечтатели»!
Но Сейн эта отговорка не удовлетворила.
— Какая разница! Конкретно нашим заданием было эвакуировать Бокка и получить от него информацию. Теперь он мертв, и мы ничего не добились... а вернее, стало только хуже. Как ни крути, это провал. — Ее глаза сверкнули. — Первичный анализ записей камер наблюдения показал, что среди раненых были и двое из наших потенциальных жертв шантажа. Повезло еще, что они не погибли.
«Наш связной мертв. Гидеон убил его. Сейн права: как ни крути, это провал».
— Капитан Версио? — несколько робко подал голос Мико. — Мне тоже не нравится, как все обернулось, но... может статься, что по сути задание мы выполнили.
Где-то секунду Иден молчала, не смея надеяться. Наконец она повернулась к Делу:
— Мне не показалось? Он действительно это сделал... до того, как Гидеон устроил кавардак?
Хаск недовольно сжал губы в тонкую линию.
— Дроид, покажи, что ты раздобыл, — скомандовал Дел. На время гиперпространственного прыжка ID10 пристегнулся к переборке. Он бибикнул, отсоединился и подплыл к Мико.
Автомат вытянул одну из конечностей. Металлическая клешня сжимала инфокарту размером с ноготь мизинца.
Иден осторожно взяла карту за края и передала Сейн, Девушка молча повернулась и вставила носитель в разъем на панели.
На экране замелькали буквы из разных алфавитов, пиктограммы и цифры.
— Данные, конечно, зашифрованы, — пробормотала Сейн, скорее, сама себе, — но... не исключено, что ты прав. Бокка мы не спасли, но кое-что из его сведений, возможно, заполучили.
Гидеон и Иден переглянулись.
— Извинения приняты, — в конце концов сказал лейтенант.
— Я не собираюсь извиняться, — холодно ответила Версио. — Ни перед кем из вас. Хаск, вы нарушили прямой приказ и подвергли опасности себя, своего командира и весь отряд.
Она повернулась к Сейн:
— Марана, вы не просто предложили прекратить операцию — вы потребовали этого в ультимативной форме. Дважды. А вы, Мико, помогли этому ослушнику, приказав своей игрушке схватить инфокарту и бежать, — закончила она.
Все молчали. Иден провела пальцами по потным волосам.
— И... как оказалось, Сейн, ты была права, — признала она. — Ситуация действительно была опасной, нужно было сразу улетать и готовить новую встречу. Гидеон... ты добыл инфокарту, на которой, надо надеяться, мы найдем много полезной информации, и заодно устранил пятерых партизан. А ты, Дел... благодаря твоей смекалке мы заполучили карту до того, как партизаны решили взять дело в свои руки.
Повисла долгая неловкая тишина.
— Разрешите говорить откровенно? — прервал Гидеон затянувшуюся паузу.
— Разрешаю.
— Спасибо. За похв... — Он осекся. — За признание.
Иден слабо улыбнулась и кивнула. Затем сделала глубокий вдох:
— Теперь остается лишь представить это дело адмиралу Версио таким образом, чтобы наш отряд по-прежнему выглядел как безотказно функционирующая машина.
Дроид — который как раз был безотказно функционирующей машиной — сочувственно гукнул.
Адмирала Версио случившееся нисколько не обрадовало, но сделанное им заключение стало для Иден неожиданностью.
— Составить идеальный план операции может любой, — сказал он, выслушав доклад у себя в кабинете.
Иден похолодела. — Другое дело привести этот план в исполнение. Я беседовал со связным Бокка — он удивился, узнав, что его подопечный изменил условия сделки. Уж если он, контактировавший с салластанином на протяжении многих месяцев, не предвидел такого... э-э-э... поворота, то что уж говорить о вас.
Иден заморгала. Она не ожидала от отца такого великодушия. Должно быть, то, что он узнал, весьма его порадовало.
— Поскольку мы и так намеревались ликвидировать Бокка, получив от него всю информацию, я считаю, что потеря невелика. Содержимое инфокарты оказалось чрезвычайно полезным. К тому же весь этот... — он не сразу подобрал слово, — зигзаг событий, быть может, окажется нам на руку.
Иден молчала. Катастрофа не катастрофа, но дело закончилось достаточно скверно. Далеко не идеально. Она ждала, что адмирал будет оценивать остальных по их ответам. И передаст командование кому-нибудь из них.
Но Версио не стал этого делать.
После недолгой паузы она спросила:
— Сообщите ли вы нам, что было на инфокарте, сэр?
— В свое время и по мере необходимости, капитан, — ответил Версио и уселся во главе стола. На памяти Иден отец впервые сел во время делового совещания. Он сложил руки перед собой.
— Я принял решение расширить сферу ответственности отряда «Инферно», чтобы мы могли эффективнее распорядиться информацией, полученной от партизан, — произнес адмирал. — Как помните, я охарактеризовал вас как чистильщиков. Задача отряда — разыскивать и брать под контроль важные данные, информаторов, перебежчиков и так далее обычно путем быстрых аккуратных рейдов и атак. К примеру, ваша недавняя поездка на станцию «Теллик-4» по задумке и исполнению была военной операцией по эвакуации агента. Несмотря на осложнения, вы добились успеха.
Вы останетесь чистильщиками и впредь, но ваша следующая операция будет похожа на первую. И если все пройдет по плану, с «Мечтателями» будет покончено одним ударом.
Все четверо переглянулись, но придержали языки.
— Как уже упоминалось ранее, Альянс повстанцев в основном выступает единым фронтом, тогда как партизаны предпочитают действовать одной-двумя маленькими ячейками, которые мало контактируют или вообще никак не связаны между собой. Согласно последним данным разведки, после взрыва в «Сингулярности» осталась всего одна партизанская ячейка — «Мечтатели». Как я уже говорил, «Мечтатели», видимо, заполучили сведения огромной важности, что грозит катастрофическими последствиями. Информация с захваченной инфокарты, среди прочего, подтверждает это.
Комментариев не последовало, однако послышались резкие вдохи. Заскрипели стулья.
— Казалось бы, логичнее всего просто уничтожить их. Таким образом мы бы действительно покончили с врагом, однако при этом мы бы потеряли шанс выяснить, каким образом информация попала к партизанам, кому об этом известно и кто отвечает за пересылку данных. Поэтому отряд «Инферно» должен не просто вернуть информацию, а внедриться в ряды «Мечтателей».
Краем глаза Иден заметила какое-то движение. Сейн. Девушке это заявление явно не понравилось. Откровенно говоря, самой Иден тоже. Но она давно научилась не задавать никаких вопросов. Только выполнять приказы, причем с успехом, превосходящим ожидания.
Так поступали все Версио.
— Вопросы есть? Прежде чем я перейду к индивидуальным поручениям.
— У меня вопрос, сэр, — сказала Сейн. — Есть же агенты, специально подготовленные для таких операций, и мы даже уже пытались внедрять своих сотрудников к «Мечтателям». Почему вы посылаете отряд «Инферно», а не кого-нибудь из сотрудников ИСБ?
Адмирал иронично улыбнулся:
— Вы полагаете, что эта задача вам не по силам, лейтенант? Разумеется, в таком случае я могу найти вам замену.
Сейн выпрямилась:
— Конечно по силам, сэр. Просто интересно, почему вы считаете, что наш отряд справится лучше.
— Вы сами ответили на свой вопрос, лейтенант. ИСБ в самом деле уже посылала своих агентов. Ни один не добился успеха. В этот раз мы не можем допустить провала. Я очень уважаю отважных агентов ИСБ. Но партизаны — и особенно «Мечтатели» — это военизированная группа, а не какая-то корпорация или правительственное учреждение. Агенты, которые в нее внедрятся, должны уметь обращаться с разнообразным оружием и летать на разных кораблях. Вам доведется много сражаться и совершать поступки, которые могут прийтись вам не по нраву. Вплоть до того, что ради сохранения «легенды» вам придется участвовать в акциях против Империи.
Иден заморгала. Такое ей в голову не приходило. Империя, конечно, излишней сентиментальностью не отличалась. В противоположность мятежникам, имперцы знали, что такое долг, и понимали, что иногда жертвы необходимы. Но эта новость привела ее в ужас.
Потом она подумала о партизанах, которые пришли в бар, надев украшения со взрывчаткой, — и сердце ее ожесточилось. Если нужно будет убить нескольких имперцев, чтобы спасти остальных — спасти все то, что олицетворяла Империя, — что же, она сделает это.
— Учитывая сказанное, я полагаю, что данная операция позволит в полной мере продемонстрировать все, на что способен отряд «Инферно».
И тогда Иден поняла. Отец уже поступал так в прошлом. Что бы там ни было записано на карте, Гаррик Версио считал, что сможет извлечь из этого выгоду Отряд «Инферно» был его детищем. Успех отряда... успех Иден... станет и его собственным.
Девушка испытывала противоречивые чувства. С одной стороны, отец использовал отряд, чтобы вырасти в глазах Императора. С другой... он не забыл включить и ее в планы своего возвышения.
Взор адмирала, холодный, как у рептилии, по очереди остановился на каждом из четверки.
— Если кто-нибудь считает, что не может участвовать в названной мной операции, — пожалуйста, сообщите об этом сейчас.
Никто не отозвался.
— Я так и думал. Тогда перейдем к деталям. Из инфокарты стало известно следующее. — Версио начал загибать пальцы. — Во-первых, новые данные подтвердили наши подозрения, что «Мечтатели» добыли важную информацию. Группу возглавляет человек, которого мы знаем только по имени — Стейвен. Этого Стейвена нам однажды удалось схватить, и до смерти Со он гнил в тюремной камере. Каким-то образом он сумел бежать, и с тех пор он, по всей видимости, активно сколачивает группу ярых сторонников — фанатов Со и его идей.
— Известны ли еще чьи-нибудь имена, кроме Стейвена?
— К сожалению, нет. Возможно, выживи он, их сообщил бы Бокк.
Иден стиснула челюсти. Отец продолжил:
— Однако мы знаем имена нескольких лиц, сочувствующих «Мечтателям»; наконец, нам известна их следующая цель.
Иден с неимоверным трудом сохранила бесстрастное выражение, но сердце ее забилось чаще. Она знала, что другие тоже едва скрывают возбуждение.
— Мы показали эти данные разведке, и похоже на то, что они достоверны, — продолжил Версио. — Чего мы, однако, не знаем, — это местоположения базы «Мечтателей». Следовательно, нужно убедить их привести нас туда. — При виде недоуменных лиц своих подчиненных адмирал позволил себе легкую улыбку. — И вот каким образом. «Мечтатели» планируют нанести удар приблизительно через две стандартные недели. Мы не станем им препятствовать.
Итак, Версио нисколько не преувеличивал. Операция по внедрению начнется с того, что они допустят гибель имперцев. Адмирал обратил внимание собравшихся на голопроектор, стоявший на столе. В воздухе медленно вращалось изображение космической станции, выглядевшей так, будто её не построили согласно проекту, а кое-как сколотили из чего попало.
— Это «Оторов порт», — пояснил Версио. — Расположен он в секторе Оджостор на Внешнем кольце. Путешественники часто делают там остановку.
— То есть вроде «Теллика-4»? — спросил Мико.
— «Теллик-4» — это довольно заурядная ремонтнозаправочная станция, и официально ее контролирует Империя. Это же местечко с более сомнительной репутацией. Большинство торговцев, которые там обретаются, работают на черном рынке или даже причастны к работорговле. Есть небольшая группа торговцев, которые немножко шпионят для нас. Дают знать, если в лавку часто наведывается интересующая нас личность или если попадется определенный товар. Договоренность неофициальная, но полезная. Как стало известно, «Мечтатели» пронюхали о наших связях с этими торговцами и решили положить этому конец.
— Не похоже на наводку от таинственного источника, сэр, — сказал Гидеон. — Больше смахивает на сведение счетов, чем на политическую акцию.
— Верно, и, скорее всего, так и есть, — согласился Версио. — Но партизаны вечно лелеют воображаемые обиды и грозят страшной местью, так что это вполне в их стиле. Я сожалею, что придется пожертвовать этими торговцами. Они много лет оказывали нам услуги. Но я уверен, что их место не преминут занять другие.
Иден кивнула, немного успокоившись. Она не возражала против того, чтобы жертвами «правосудия» «Мечтателей» стали алчные спекулянты. Это куда лучше, чем губить жизни имперцев.
Версио продолжил:
— Есть один торговец, упомянутый по имени. Даг, даже более неприятный, чем его сородичи. Торгует антиквариатом — в основном поддельным — и информацией, в основном правдивой. Мы свяжемся с этим Рудейгой и уведомим его, что лейтенант Марана — один из наших агентов. Она будет изображать его рабыню. К ее присутствию в лавке скоро привыкнут, поэтому в день атаки на нее не обратят внимания. Рудейга обучит лейтенанта своему делу в достаточной мере, чтобы партизаны ее не заподозрили.
Теперь адмирал обращался напрямую к самой младшей участнице группы:
— У вас эйдетическая память, и я беседовал с вашим начальством. Насколько я понял, вы можете воспроизвести все, что видели хотя бы раз, и уже неоднократно демонстрировали подобное.
— Так точно, сэр.
— Значит, вы скажете, что хозяин обучил вас подделывать документы. Для «Мечтателей» это ценный навык. Вкупе с печальной историей о том, как жестоко хозяин с вами обращался, это наверняка побудит «Мечтателей» взять вас с собой, когда они расправятся со своими жертвами.
Адмирал перебросил ей по столу планшет:
— Здесь ваша биография. Выучите ее. Как вы, наверное, догадываетесь, перед отправкой над вами поработают. Согласно стандартной процедуре, предусмотренной для таких случаев, после завершения вашего задания все будет возвращено в исходный вид.
Иден ничего не поняла. Сейн, похоже, словам Версио нисколько не удивилась, но для его дочери они были загадкой. Для остальных, видимо, тоже.
— Простите, сэр, — подал голос Гидеон, — но что значит «поработают»?
Ответила ему сама Сейн:
— Адмирал имел в виду, что мое тело нужно видоизменить в соответствии с «легендой». Обычная практика для операций под прикрытием.
Девушка произнесла это спокойно и отстраненно, как будто*речь шла о ком-то другом. Иден стало еще больше не по себе, и она спросила:
— Видоизменить каким образом?
— Поскольку лейтенант Марана будет играть роль беглой рабыни, на ее теле должны быть зримые следы жестокого обращения, — объяснил Версио профессионально-нейтральным тоном, словно рассуждая о любимых сортах кафа. — Вопрос в том, должны они выглядеть свежими или застарелыми, как результат продолжительного насилия. Шрамы, ожоги, мозоли на руках... такого рода вещи.
«Такого рода вещи».
— Понятно, — сказала Иден.
Мысль о том, что ее подчиненную нужно изувечить ради успеха операции, не вызывала энтузиазма, но командир отряда теперь видела, почему это необходимо. Все зависело от того, удастся ли убедить партизан в искренности их намерений. И никто не понимал этого лучше, чем Сейн. Более того, самая юная участница команды наверняка могла подсказать идеи, как сделать ее шрамы наиболее правдоподобными.
— После совещания я бы хотел, чтобы вы проконсультировались с одним специалистом. Вы могли бы обсудить с ним варианты. Шам Лаудор... быть может, вы его знаете.
— Мы не знакомы, но я видела результаты его работы. Очень убедительно.
— Отлично. — Версио повернулся к мужчинам. — Далее. Еще один ценный факт, который мы узнали благодаря инфокарте, состоит в том, что некая особа регулярно поставляет «Мечтателям» продукты, а часто и оружие. Мы планируем внедрить вас на ее корабль, и она отвезет вас прямо туда. Будете выдавать себя за братьев.
Приходилось признать, идея была не лишена смысла. Оба были черноволосы и даже немного похожи; хотя у Гидеона кожа была бледнее. Правда, характеры их разительно отличались. Будучи единственным ребенком, Иден лишь смутно представляла, как должны вести себя братья. Мужчины переглянулись, пряча недоуменные улыбки.
— Вашей задачей будет наработать особый уровень достоверности, чтобы правдоподобно сойти за родственников. В течение следующей недели вы не только будете жить в одном номере, но и поселитесь в одной комнате. Вы будете вместе есть, вместе тренироваться и вживаться в свои «легенды». Когда вы закончите, каждому должно в самом деле казаться, что у него есть брат.
— У меня двое братьев, — уверенно ответил Дел. — Справимся.
— Иного я и не ожидаю, агент. Если выполните задание и убедите ее, она возьмет вас с собой. Если нет — не сомневайтесь, она прикончит вас на месте.
— Какая прелесть, — пробормотал Хаск.
Лейтенант счел идею насчет братьев несерьезной, но
Иден, как никто, понимала, насколько он ошибается. Адмирал прищурился:
— Она пиратка, причем с весьма устрашающей репутацией. Ее банда зовется «Орден кровавой кости». Соответствующая информация есть на ваших планшетах. Рекомендую ознакомиться. Внимательно.
Версио передал обоим планшеты. Гидеон принял свой без лишних комментариев.
— Хаск, вы будете изображать пилота. Мико, вы — техник. Чем проще, тем лучше, и помните: лучшая ложь — та, в которой есть крупица правды. Дроид будет вас сопровождать. Подумайте, чем он может пригодиться группе повстанцев, и сделайте соответствующие модификации.
Оба ответили в унисон: «Есть, сэр!» Иден села ровно и бесстрастно посмотрела на отца. Итак, Сейн станет рабыней, и ради соответствия образу ее тело покроют шрамами. Мужчины должны затесаться в пиратскую шайку.
Какой ужас уготовил отец для нее?
— Теперь, — сказал адмирал, — что до вашего командира. Самое интересное я оставил напоследок. — Иден напряглась. Версио повернулся к остальным. — Иден скоро нас покинет. Она переводится на новый звездный разрушитель.
Кровь отхлынула от лица молодой женщины.
— Сэр?
— Не волнуйтесь. Все вы попадете туда разными путями, но в конце концов встретитесь. Свободны.
Все двинулись на выход, но Иден задержалась. Дел обернулся и бросил на нее озабоченный взгляд. Затем дверь закрылась, и они с отцом остались наедине.
— Какую роль вы для меня уготовили, сэр?
— Я уже сказал. Вы переводитесь на звездный разрушитель.
— Не понимаю.
— Вот последний факт, который нам открыла инфокарта. «Мечтатели» очень чтят память своего основателя — Со. Они хотят воплотить в жизнь его идеи. Но Со больше нет, и его имя уже не может служить знаменем «истинных партизан». Им нужно новое имя. Мы дадим им ваше.
