Сентябрь 1941
1 сентября 1941 г. (понедельник). 72-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». Войска 11-й армии успешно ведут бои по расширению плацдарма у Берислава. (На плацдарме уже пять полков.) Войска армии продвигаются также в районе плацдарма у Днепропетровска, где они, предположительно, овладели разрушенным железнодорожным мостом. Форсирование реки 100-й и 97-й легкопехотными дивизиями даст возможность переправить на тот берег (у Кременчуга) еще три полка. Однако из-за превосходства противника в воздухе пока невозможно навести мост. Пока необъяснимо, с чем связан усиленный огонь артиллерии противника на северо-западном участке фронта у Киева. (Возможно, происходит смена частей противника?) Мост у Горностайполя введен в действие.
Группа армий «Центр». Противник явно пытается организовать оборону на рубеже Десны и удержать этот участок. Сильные атаки наших позиций на дуге фронта у Ельни, по-видимому, связаны с предполагаемым генеральным наступлением противника на этом участке фронта (Сталин).
В районе севернее Ельни, на фронте 9-й армии, пока спокойно. На северном фланге перед фронтом VI армейского корпуса отмечается даже отход противника. Дивизия СС «Рейх» переброшена во [2-ю танковую] группу Гудериана.
Группа армий «Север». Обстановка в основном без изменений. Сильный дождь. На отдельных участках наши части продвинулись вперед. Командование финской армии не хочет, чтобы ее войска наступали с Карельского перешейка дальше старой государственной границы. […]
Генерал [Вальтер] Буле и майор [граф Клаус Шенк фон] Штауффенберг. Последний докладывает о своих впечатлениях от поездки в танковые войска группы армий «Север». Доклад содержит много отрадных моментов. XLI моторизованный корпус в первую очередь нуждается в пополнении личным составом. Материальная часть обоих корпусов в хорошем состоянии, что объясняется экономным использованием транспорта в период, когда войска мало передвигались. Из этого следует, что после окончания операции корпусам понадобится всего 3–4 дня отдыха, после чего они смогут быть использованы в новой операции.
Генерал [Вальтер] Буле:
а) Общее положение с пополнением. До начала зимы нам необходимо создать резерв пополнения (личного состава). Для покрытия потребности в пополнении, которая возникнет в течение зимы, можно обойтись только за счет расформирования некоторых дивизий. Для этого нужно 12 дивизий.
Необходимо, чтобы призванный сейчас контингент 1922 года рождения до весны 1942 г. на фронт не отправлялся!
б) Использование иностранцев в армии.
в) Береговая артиллерия. Требуется дополнительно 31 дивизион береговой артиллерии.
Во второй половине дня меня пригласил генерал [Харальд] Эквист на завтрак, устроенный в честь падения Выборга (он взят финнами 30.8).
Генерал Крювель представляется в связи с присвоением ему звания генерал-лейтенанта и с награждением его дубовыми листьями к Рыцарскому кресту Железного креста. Он прибыл ко мне непосредственно из Главной штаб-квартиры фюрера.
Генерал [Эдуард] Вагнер. Обмен мнениями о целях операции.
Вечерние данные об обстановке. Получены донесения об успешном продвижении частей, ведущих бои за расширение плацдармов на фронте 11-й и 17-й армий (у Берислава и Кременчуга). Противник оказывает упорное сопротивление нашим частям, ведущим бои на плацдарме (восточнее Горностайполя) на фронте 6-й армии. Противник оказывает упорное сопротивление войскам 2-й армии. Тем не менее создается впечатление, что противник намерен отойти за Десну. Упорное сопротивление противника на фронте [2-й танковой] группы Гудериана. Войска Гудериана почти не продвинулись вперед. Однако противник несколько ослабил нажим на восточный фланг группы Гудериана.
Противник сумел глубоко вклиниться на фронте 4-й и 9-й армий. Но эти вклинения можно ликвидировать.
Ввода в бой новых частей противника у Торопца не отмечено. Следствием этого является успешное продвижение наших войск. На всем фронте группы армий «Север» наши войска незначительно продвинулись вперед. Это продвижение общей обстановки не меняет.
В настоящий момент финны уже склонились к тому, чтобы продолжить наступление своих войск на Карельском перешейке через бывшую государственную границу, но только с ограниченной целью, отвечающей их притязаниям и планам по выправлению границы в свою пользу.
Вечером – совещание с главкомом. Возможности продолжения операции против войск Тимошенко силами северного крыла группы армий «Центр» и южного крыла группы армий «Север». Поводом для этого обсуждения явился оперативный замысел, предложенный [Вильгельмом] фон Леебом, который намечает такую ширину фронта наступления и такое направление действий, которые абсолютно нам не подходят.
2 сентября 1941 г. (вторник). 73-й день войны
Обстановка. В общем без изменений. Удачно захваченные 11-й и 17-й армиями плацдармы потребуют некоторого времени, чтобы сказалось все их значение. 6-й армии также понадобится время, чтобы переправа через Десну дала свои результаты. Положение 2-й армии и частей 2-й танковой группы, которые ведут бои вдоль Десны, исключительно неблагоприятное. 2-я армия распыляет силы, вместо того чтобы сосредоточить их для удара на Чернигов. 2-я танковая группа в ходе наступления через Десну своим левым флангом настолько вцепилась в противника, что ее наступление на юг приостановилось. Она даже была вынуждена оставить уже захваченные рубежи на южном берегу Десны.
Войска 4-й и 9-й армий ведут тяжелые оборонительные бои. На Валдайской возвышенности наши войска незначительно продвигаются вперед. На фронте группы армий «Север» также отмечено незначительное продвижение. Здесь, однако, полностью отсутствует стремление целенаправленно сконцентрировать свои силы. Не хотят рисковать и потому продвигаются вперед небольшими шажками.
8.00–18.00 – Вылет вместе с главкомом в штаб группы армий «Центр». Там проводилось совещание по вопросам:
а) Обстановка на Восточном фронте. В результате обсуждения был сделан вывод о том, что следует отказаться от удержания дуги фронта у Ельни и приостановить на время дальнейшее продвижение на северном фланге группы армий.
Командующий группой армий ([генерал-]фельдмаршал [Федор] фон Бок) докладывает о тяжелых потерях в личном составе. После того как 2-й танковой группе было передано все, что можно было вывести с других участков фронта, остались совершенно ничтожные резервы, 183-я пехотная дивизия передается в подчинение группы армий.
б) Оперативные возможности наступления против войск Тимошенко. На обсуждение был поставлен вопрос о наших возможностях на южном фланге (обсуждался вопрос о «малом» и «большом» вариантах){1} и на северном фланге при условии привлечения войск группы армий «Север».
Вечерние данные об обстановке. Ничего нового. Положение на фронте 2-й армии показывает, что силы армии крайне распылены. Я попросил [Ганса фон] Грейфенберга вмешаться в это дело. Фюрер занимается следующими вопросами: а) переброской частей 6-й армии в район севернее Горностайполя в направлении Чернигова; б) анализом никому не нужных боев группы Гудери-ана на восточном берегу Десны; в) наступлением частей [XLI танкового] корпуса [Ганса Георга] Рейнгардта на фронте группы армий «Север», имеющего цель отрезать части противника, отходящие с побережья на восток.
По поводу пункта «б» я вел переговоры с главкомом и [Вильгельмом] Кейтелем.
Примечание{1} Речь идет о том, могла ли 2-я танковая группа после выполнения стоявших перед ней задач быть отведена на правый фланг группы армий «Центр» («малое решение») или она должна была непосредственно двигаться на Москву с того рубежа, которого достигла после выполнения задачи. – Прим. нем. изд.
3 сентября 1941 г. (среда). 74-й день войны
Обстановка на фронте Никаких новых данных об обстановке не получено. Наши части успешно продвигаются в районе Днепра. Правда, продвижение этих частей носит чисто тактический характер. Наши части совершенно не двигаются у Десны, где обстановка в корне изменилась.
Полковник Туссен{1} прибыл на совещание для обсуждения вопроса о требовании венгров сменить их мобильный корпус. За этим требованием не стоит никаких политических мотивов. Напротив, оно является следствием того, что венгерский мобильный корпус, как считает командование группы армий «Юг», материально-технически обеспечен гораздо хуже, чем немецкие моторизованные части. В связи с этим генерал-полковнику Верту{2} направлено письмо с просьбой в первую очередь запланировать смену венгерского мобильного корпуса.
Пока еще не выяснено, вызвано ли это письмо стремлением добиться того, чтобы немецкие войска, находящиеся в Сербии, были заменены венгерскими, в т. ч. и войсками «речной охраны»{3}.
Генерал [Альфред] Якоб. Результаты инспекции в Констанце. Доклад об использовании паромов типа «Зибель» и о его наблюдениях за действиями войск 11-й армии при форсировании Днепра у Берислава. Мы обсудили с ним вопрос об организации строительства оборонительных сооружений и о приостановке дальнейшего строительства укреплений на Востоке.
Генерал [Харальд] Эквист. Информация о моей точке зрения на помощь нам со стороны финнов своими действиями на Карельском перешейке, а также о взаимодействии в операции, проводимой в районе южнее Ладожского озера.
Потери за период с 22.6 по 31.8.1941{4}. Ранено – 10 080 офицеров, 292 741 унтер-офицер и рядовых; убито – 4000 офицеров, 83 483 унтер-офицера и рядовых; пропало без вести – 371 офицер, 19 317 унтер-офицеров и рядовых. Итого: 14 457 офицеров, 395 541 унтер-офицер и рядовых. Всего 409 998 человек.
Общая цифра потерь составляет 11,05 % средней численности сухопутных войск на Восточном фронте, которая равна 3,78 млн человек.
Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер. Доклад о поездке на фронт группы армий «Юг». У него исключительно благоприятное впечатление. Танковые войска боеспособны. До 12.9 войска должны обойтись имеющимся у них запасом боеприпасов. До 12.9, когда будет введен новый график движения, войскам придется испытывать некоторую нехватку в снабжении. До этого момента войскам 1-й танковой группы и войскам 11-й армии предстоит преодолеть некоторые трудности. Части 1-й танковой группы вместе с 3-м моторизованным корпусом будут готовы выступить 7.9. Главные силы танковой группы будут готовы к наступлению 10.9.
Примечания{1} Рудольф Туссен (1891–1968), полковник, военный атташе при германском посольстве в Будапеште (Венгрия). – Прим. ред.{2} Хенрик Верт (1881–1952), венгерский генерал-полковник, начальник Генштаба и главнокомандующий венгерской армией (с мая 1938 г.). – Прим. ред.{3} Венгерское соединение, которое должно было обеспечивать безопасность судоходства по Дунаю в пределах Югославии. – Прим. нем. изд.{4} Дата 31 августа записана, вероятно, ошибочно, т. к. в записи от 10 сентября потери, понесенные включительно до 26 августа, оказываются большими. К тому же потери до 31.8.1941 еще не могли быть подсчитаны к 3.9.1941. – Прим. нем. изд.
4 сентября 1941 г. (четверг). 75-й день войны
Визит в штаб группы армий «Север». Во время моего пребывания в штабе командующий группой армий доложил о сложившейся на фронте обстановке. Он сообщил, что действия на чрезмерно широком фронте, а также лесисто-болотистая местность вызывают большой расход сил. Теперь, после того как началось пополнение войск, обеспечена возможность их оперативного использования.
При проведении наступления предусматриваются три этапа: 1. Ликвидация мешка в районе севернее Луги и прорыв оборонительного рубежа у Ленинграда. 2. Овладение береговыми укреплениями на побережье. 3. Прорыв в северо-восточном направлении с целью соединения с финнами. Такой метод ведения операции потребует очень много времени. Из-за особенностей положения группы армий «Север» едва ли это наступление будет достаточно четким и последовательным.
В заключение мы обсудили возможности проведения дальнейших операций, в которых должна участвовать ударная группа, сформированная из состава 16-й армии в районе северных отрогов Валдайских высот. Никаких окончательных распоряжений отдано не будет, за исключением переподчинения LVII армейского корпуса группе армий «Север» и переброски его в направлении Холма.
Обстановка на фронте. Во время моего отсутствия вновь разыгрались страсти. Фюрера вывел из себя Гудериан, который никак не хочет расстаться со своим замыслом наступать на юг силами XLVII моторизованного корпуса восточнее Десны. В связи с этим отдается приказ о том, чтобы вернуть войска Гудериана на западный берег реки. Напряженные отношения сложились также между Гудерианом и фон Боком. Последний требует от главкома отдать приказ об отстранении Гудериана от командования [2-й] танковой группой.
На юге боевые действия развиваются удовлетворительно. Наибольших успехов достигла 17-я армия, войска которой захватили крупный плацдарм на северном берегу Днепра{1}. В полосе 6-й армии завтра войска возобновят наступление. Они будут продвигаться к реке Десна и форсируют ее. На фронте 2-й армии и [2-й танковой] группы Гудериана войска продвинулись незначительно.
На восточном участке фронта группы армий «Центр» противник, по-видимому, приостановил свои наступательные действия.
На фронте группы армий «Север» наши войска на отдельных участках продвинулись вперед.
Примечание{1} В районе Кременчуга. – Прим. ред.
5 сентября 1941 г. (пятница). 76-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». Войска расширили захваченные плацдармы. Им удалось также отбросить за Днепр части противника, прорвавшиеся у Берислава. Стало очевидно, что войска 17-й армии и 1-й танковой группы не имеют перед своими плацдармами сколько-нибудь значительных сил противника. Пока еще нет данных о том, что противник усилил свой южный фланг свежими соединениями.
Группа армий «Центр». Войска 2-й армии и 2-й танковой группы медленно с боями продвигаются вперед. Противник прекратил контратаки, однако его сопротивление продолжает оставаться упорным. В районе Трубчевска он, по-видимому, подтягивает к фронту подкрепления.
Перед фронтом 4-й армии и на дороге Рославль – Брянск, кроме уже установленных там двух стрелковых дивизий противника, отмечены еще две резервные дивизии и одно танковое соединение. Однако пока противник, кроме разведки боем, никаких наступательных действий не предпринимал. Наши части сдали противнику дугу фронта у Ельни. Противник еще долгое время, после того как наши части уже были выведены, вел огонь по этим оставленным нами позициям и только тогда осторожно занял их пехотой. Скрытый отвод войск с этой дуги является неплохим достижением командования.
На участке VIII армейского корпуса (9-я армия) противник снова начал яростные атаки в стиле крупных сражений, характерных для (Первой) мировой войны. Перед фронтом Торопецкой группы противник отброшен за Западную Двину в ее верхнем течении. Усиления войск противника в этом районе не установлено.
Группа армий «Север». Отмечено продвижение войск 16-й армии на правом фланге (в полосе II армейского корпуса), а также на фронте 18-й армии, севернее дороги Нарва – Ленинград.
Генерал [Бодевин] Кейтель (Управление кадров сухопутных войск).
1. О пополнении офицерского состава. Ежедневные потери в офицерском составе достигают 200 человек. До ноября потребуется еще 11 000 офицеров. По расчетам, может быть заполнено только 8000 офицерских вакансий за счет окончивших офицерские курсы и за счет офицеров с Запада.
2. Подлежат замене командиры дивизий: [генерал-лейтенант Иван] Хойнерт [58-я пехотная], [генерал-лейтенант Рихард] Бальтцер [217-я пехотная], [генерал-лейтенант Карл] Крибель [46-я пехотная], [генерал-лейтенант Хорст] Штумпф [20-я танковая].
3. Награждение орденами. Соотношение между Железным крестом и Крестом за военные заслуги{1}. Промежуточные награды.
Вторая половина дня: 17.30 – совещание у фюрера.
1. Ленинград. Цель достигнута. Отныне район Ленинграда будет «второстепенным театром военных действий». Исключительно важное значение Шлиссельбурга. Для полного окружения Ленинграда по внешнему кольцу (до Невы) потребуется 6–7 дивизий. Сильные пехотные части сосредоточить по возможности за Невой. Окружение с востока; соединение с финнами.
Танки ([XLI танковый] корпус Рейнгардта) и авиация (части 1-го воздушного флота) возвращаются в прежнее подчинение. Необходимо очистить от противника побережье. Соединение с финскими войсками следует пытаться осуществить в районе Лодейного Поля.
2. Наступление на войска [Западного фронта] Тимошенко. Плотно охватить противника! Наступление начать по возможности через 8–10 дней. (Это невозможно!) Задача – «окружить и уничтожить». Из района Ленинграда на юг перебросить одну танковую и две моторизованные дивизии. Независимо от этого позже из района Валдайских высот будет наступать 16-я армия. (Удивительно неясный план!)
3. Сражение на юге. Самое важное – направить для уничтожения войск противника, зажатых между Днепром и Десной, одну дивизию из района западнее Десны на Чернигов.
17-й армии (8 дивизий) наступать в направлении Полтавы, Харькова. 1-й танковой группе наступать на северо-запад, 2-й танковой группе – на юг к реке Сула. В дальнейшем они совместными усилиями нанесут удар в тыл вражеской группировки, находящейся на выступе фронта между Днепром и Десной. После того как это сражение («величайшая битва мировой истории») будет закончено, высвободившиеся силы следует перебросить на север для удара по войскам Тимошенко. Для этого можно высвободить также 2-ю и 5-ю танковые дивизии, если на Западе будут сформированы новые танковые соединения. […]
Вечером с [Адольфом] Хойзингером и [Фридрихом] Паулюсом обсуждал осуществимость этих идей. До конца сентября начать наступление на войска Тимошенко мы не сможем.
Примечание{1} Железным крестом награждались отличившиеся на фронте в ходе боевых действий; Крестом за военные заслуги – отличившиеся в тылу или на фронте, но без непосредственного соприкосновения с противником. – Прим. нем. изд.
6 сентября 1941 г. (суббота). 77-й день войны
Обстановка на фронте. Существенных изменений нет. Значительно продвинулись войска 17-й армии, 2-й армии на Десне и [2-й] танковой группы Гудериана. Вообще на восточном участке группы армий «Центр» сравнительно спокойно, что, однако, не должно вводить нас в заблуждение относительно имеющейся опасности, и прежде всего у Трубчевска и Брянска. Именно здесь таится угроза.
На фронте группы армий «Север», западнее Ленинграда, наши части значительно продвинулись вперед.
Гудериан отказался подчиняться фон Боку (случай с 1-й кавалерийской дивизией!){1}.
Генерал [Эрих] Фельгибель. Линия связи от Таллина до Хельсинки. Текущие дела. Информация об оперативных замыслах.
Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер). Доклад майора фон Бота (из штаба генерал-квартирмейстера) о положении с полевой почтой в районе Днепропетровска. Рождественские подарки и дополнительная выдача спиртных напитков. Кроме того, он сообщил о совещании в штабе группы армий «Юг» (Умань).
Доклад фюреру (с Хойзингером). Оперативные планы одобрены в духе вчерашнего совещания{2}. Наступление на Ленинград можно продолжать с использованием танков, как этого хотел [Вильгельм] фон Лееб. В соответствии с этим отдать надлежащие приказы группе армий «Север».
Обстановка в воздухе: По данным разведки, за период с 18 по 29.8 выводится следующее соотношение сил авиации:
Примечания{1} Генерал-фельдмаршал [Федор] фон Бок приказал [Гейнцу] Гудериану направить 1-ю кавалерийскую дивизию в направлении Почепа в разрыв между левым флангом 2-й армии и правым флангом 2-й танковой группы (у Чернигова), оперативно подчинив ее 2-й танковой группе. Гудериан воспринял этот приказ неохотно и выполнил его лишь частично. – Прим. нем. изд.{2} 6 сентября Гитлер на основании доклада главнокомандующего сухопутными войсками (сделанного на совещании 5 сентября) отдал приказ о подготовке и проведении «решающей операции против группы армий Тимошенко», т. е. о наступлении на Московском направлении. – Прим. ред.
7 сентября 1941 г. (воскресенье). 75-й день войны
Обстановка на фронте. Никаких существенных изменений. Следует подумать о том, не задержать ли продвижение LVII моторизованного корпуса.
[Вальтер] Буле:
а) Доклад о состоянии дивизий. 50, 68, 71, 93, 95, 268 и 269-я дивизии сильно потрепаны и утомлены. В остальных дивизиях явления утомленности, кажется, в общем исчезли.
б) К сводкам потерь следует добавить в среднем не менее 400 больных на каждую дивизию.
в) Положение с автотранспортом несколько улучшилось.
г) Из дивизий, находящихся на Западе, пять настолько восстановлены, что в случае необходимости могут быть использованы на Восточном фронте для решения оборонительных задач.
Вылет в группу армий «Юг» (Умань) для обсуждения планов операции по охвату противника в излучине Днепра и Десны. Несмотря на то что командование группы армий считает неправильным вывод большей части пехотных дивизий 17-й армии с Харьковского направления, наши замыслы в общем сходятся.
8 сентября 1941 г. (понедельник). 79-й день войны
Совещание в штабе группы армий «Юг»:
а) Командование группы армий считает, что наступление с Кременчугского плацдарма может быть начато одним моторизованным корпусом уже 11.9 и поддержано следующим – 14.9.
б) Командование группы армий хотело бы, чтобы в его подчинение были переданы 2-я армия и 2-я танковая группа. (Однако эти соединения остаются в подчинении группы армий «Центр».)
в) Киев окружен довольно слабыми войсками. Если противник попытается выйти из окружения, его нужно атаковать.
г) Днепропетровский плацдарм следует удерживать по крайней мере до тех пор, пока есть необходимость сковывать здесь силы противника в интересах успеха нашего наступления на Полтаву.
14.00–19.00 – Обратный полет в Летцен. Промежуточная посадка в Бердичеве.
Обстановка на фронте. Значительное продвижение войск в северной части излучины Днепра и Десны. Противник продолжает сопротивление на фронте 2-й танковой группы. Плацдарм 17-й армии успешно расширяется на запад и север. На фронте группы армий «Север» в общем спокойный день. [XXXIX моторизованный] корпус [Рудольфа] Шмидта занял Шлиссельбург{1}, финны подошли к Лодейному Полю.
Примечание{1} После занятия Шмидтом Шлиссельбурга 8.9.1941 Ленинград оказался блокирован с суши. – Прим. ред.
9 сентября 1941 г. (вторник). 80-й день войны
Обстановка на фронте. Значительное продвижение в полосе группы армий «Юг» на фронте от 11-й до 6-й армии, успехи также и в полосе 2-й армии и 2-й танковой группы. Возникли трудности с подвозом восточнее Днепра вследствие приостановки движения транспорта из-за дождей.
На восточном участке фронта группы армий «Центр» исключительно спокойно. Только на фронте 9-й армии противник предпринимает атаки местного значения.
В полосе 16-й армии продолжается ликвидация противника в районе западнее озер Валдайской возвышенности. У Волхова – бои местного значения (потеря одного железнодорожного моста 18-й мотопехотной дивизией). На фронте группы армий «Север» началось успешное наступление на внешний оборонительный обвод Ленинграда на восточном и юго-восточном фасах.
Визит венгерского регента [Миклоша] Хорти с новым начальником Генерального штаба генералом Сомбатхеи{1} . Знакомство с нашей Ставкой. Незначительный спор по поводу дальнейшего участия венгерского мобильного корпуса в операциях. Новый начальник венгерского Генерального штаба высказал эгоистическое мнение, что в зависимости от обстоятельств он может придержать венгерские силы, имея в виду использовать их для выполнения задач на Балканах. Кроме того, выяснилось, что командование венгерского подвижного корпуса считает необходимым сменить корпус другими венгерскими войсками. Имеются трудности с заменой и пополнением войск материальной частью.
В конечном счете было решено, что венгерский подвижный корпус останется на Восточном фронте до окончания операций и что на случай его вывода в последующем из боя необходимо подготовить запасные части. […]
Разведывательные данные о противнике (доклад [Рудольфа] Богача):
Южнее излучины Днепра – незначительные перегруппировки противника, с тем чтобы обойтись имеющимися силами. Перед 17-й армией отмечено усиление противника; новые части прибывают из района Днепропетровска. Отсюда – ослабление сопротивления тех войск противника, которые остались на имеющемся там плацдарме.
В полосах 6-й и 2-й армий – полная неразбериха: три котла!{2} Против 2-й танковой группы противник пытается сократить и укрепить фронт, но удивительно, что он не стягивает никаких новых сил к уже давно растянутому восточному флангу нашей танковой группы.
Противник подводит новые силы к Брянску. Однако признаков готовящегося наступления пока нет. В районе Торопца отмечены новые части противника, прибывшие со Смоленского участка фронта. Возможна переброска сил к Валдайской возвышенности. Отмечено подтягивание свежих сил с востока против Шлиссельбурга.
Тезисы Верховного главнокомандования о стратегической обстановке, складывающейся на осень 1941 г.
Цильберг. Текущие дела по личному составу Генерального штаба.
Примечания{1} Хенрик Верт был 6.9.1941 уволен от должности начальника Генштаба венгерской армии и его место занял генерал Ференц Сомбатхеи (1887–1946), до этого командовавший Карпатской группой. – Прим. ред.{2} 6-я армия на плечах отходивших из-под Коростеня войск советской 5-й армии форсировала Днепр севернее Киева и прорвалась к Десне у Остера. В восточной части Полесья соединения 6-й армии замкнули окружение с 2-й армией группы «Центр». В результате этой операции в треугольнике Чернигов, Киев, Нежин были окружены 21-я, 5-я и 37-я армии Юго-Западного фронта. – Прим. ред.
10 сентября 1941 г. (среда). 81-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». 11-я армия продолжает продвигаться вперед. 17-я армия овладела районом переправ у Кременчуга и сможет быстро навести здесь второй 16-тонный мост, что обеспечит с утра быстрое выдвижение вперед танковой группы Клейста. На этот участок фронта противник, по-видимому, подбрасывает через Харьков одну свежую дивизию с танками. Одновременно отмечено движение в направлении Харькова колонн эвакуированных и беженцев, а также транспортных колонн с промышленным оборудованием. Войска 6-й армии на широком фронте форсируют Десну.
Группа армий «Центр». 2-я армия форсировала Десну, разгромила ряд частей противника и продвигается в юго-восточном направлении. 2-я танковая группа заняла Ромны и двигается навстречу своему партнеру – [1-й танковой] группе Клейста. Странно, что противник не предпринял контратак против восточного крыла 2-й танковой группы. Возможно, причиной этого являются большие разрушения нашей авиацией железнодорожных путей противника.
На участке фронта, где наши войска занимают оборону, наиболее опасными по-прежнему остаются участки западнее Брянска и восточнее Смоленска. Однако и здесь противник, по крайней мере на время, прекратил наступательные действия{1}. Все же, учитывая отмеченные железнодорожные перевозки от Москвы и Тулы в направлении Брянска, а также усиленные передвижения грузового автотранспорта в направлении Смоленска, следует считаться с возможностью возобновления противником наступления. Особого внимания заслуживает подготовка противника к общему наступлению из района Ельни.
Противник подбрасывает дополнительные силы в район Торопца, предположительно – в целях укрепления обороны.
Группа армий «Север». Отмеченное интенсивное движение железнодорожных составов к Волховскому участку фронта позволяет сделать вывод, что противник перебрасывает сюда новые дивизии кроме уже установленной здесь вчера 286-й дивизии сразу по двум железным дорогам. Пока не ясно, попытается ли противник изменить судьбу Ленинграда, или он намерен только обороняться. Обращает на себя внимание тот факт, что деятельность вражеской авиации на фронте групп армий «Юг» и «Центр» удивительно ослабла. Возможно, это обусловлено погодой. В Эстонии занят остров Вормс [Вормси].
Капитан Циммерман представился по случаю награждения Крестом за военные заслуги 1-го класса.
Подполковник Ликфельд представился в связи с переводом в отдел «Иностранные армии – Восток». Он сообщил интересные факты о своих впечатлениях о России – стране, в которой он родился и вырос. […]
Полковник Окснер:
а) Русская реактивная установка (рама для самодвижущихся снарядов, вверху – 14, в середине – 12, внизу – 10=36 снарядов){2}.
б) Русские зажигательные средства (термит, фосфор).
[Вальтер] Буле: а) Потери: свыше 4000 человек – в 14 дивизиях, более 3000 человек – в 40 дивизиях, свыше 2000 человек – в 30 дивизиях и до 2000 человек – в остальных дивизиях из 142 проверенных дивизий (не считая охранных).
б) Пополнения. Плохо на юге (так будет до 15.10). Хорошо в центре. Пополнение прибудет своевременно к моменту начала наступления. Лучше всего на севере. Пополнение, предназначенное для XLI моторизованного корпуса, уже передается группе армий «Центр».
в) Показ графического изображения потерь и пополнений.
[Рудольф] Богач и [Эбергард] Кинцель. Перед фронтом группы армий «Север» продолжаются интенсивные железнодорожные перевозки противника. Перед Смоленском – перегруппировка войск противника. Не думаю, чтобы производилась смена наступающей группировки. В районе Брянска – передвижение на запад и рокировка на юг – в сторону [2-й танковой] группы Гудериана.
Орел – Харьков. Подходят новые дивизии противника (?). Эффективные разрушения железнодорожных путей нашей авиацией.
Потери с 22.6 по 26.8.1941. Ранено – 10 792 офицера, 314 858 унтер-офицеров и рядовых; убито – 4264 офицера, 89 958 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 381 офицер, 20 847 унтер-офицеров и рядовых.
Итого: 15 437 офицеров, 425 663 – унтер-офицеров и рядовых.
Общие потери составляют 441 100 человек, что соответствует 11,67 % общей численности сухопутных войск на Восточном фронте (3,78 млн человек).
Обстановка вечером. Группа армий «Юг». К сожалению, опять плохая погода. На фронте 11-й армии – успехи местного значения, у 17-й армии – сильные, отчасти успешные контратаки противника против Кременчугского плацдарма из района Харькова. На фронте 6-й армии – продвижение наших войск в восточном направлении.
Группа армий «Центр». 2-я армия и 2-я танковая группа разгромили противника и встречают только сопротивление разрозненных частей. На фронте 4-й армии – контратаки противника на трех изолированных, удаленных друг от друга участках; небольшие успехи местного значения. На фронте 9-й армии незначительная активность противника.
Группа армий «Север». Южнее Ладожского озера – атаки противника и упорные бои. Прорыв наших частей на западном участке Ленинградского фронта.
Примечания{1} 10.9.1941 Ставка Верховного главнокомандования была вынуждена отдать приказ о прекращении наступательных действий на фронте группы армий «Центр» и перейти к обороне. – Прим. ред.{2} Установка имела направляющие, расположенные в три ряда: на верхнем было 14, на среднем – 12 и на нижнем – 10 реактивных снарядов. – Прим. нем. изд.
11 сентября 1941 г. (четверг). 82-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». На фронте 11-й армии противник начинает оказывать давление на восточный фланг. У Днепропетровска наступило затишье, даже артиллерийский обстрел плацдарма стал, видимо, слабее.
Перед фронтом 17-й армии наряду с двумя вновь установленными дивизиями противника, которые вчера были подведены к правому флангу 17-й армии для усиления ослабленных частей, отмечается дальнейшее подтягивание сил к участку разрыва между 2-й танковой группой и 17-й армией (восточнее Киева: на рубеже Конотоп, Кременчуг).
6-я армия (левый фланг) медленно и планомерно продвигается на восток, постепенно поворачивая на юго-восток.
Группа армий «Центр». 2-я армия и 2-я танковая группа продвигаются вперед. На остальном фронте группы армий ожидаются дальнейшие атаки противника в полосах 12-го и 20-го армейских корпусов. В остальном – относительно спокойно.
Группа армий «Север». Окружение противника в районе Валдайских высот, по-видимому, удалось осуществить. Кажется, в трудное положение попала 18-я моторизованная дивизия в районе Сольцов. XXXIX моторизованный корпус контратакой улучшил свое положение. В целом обстановка в этом районе все еще остается напряженной. Наступление на Ленинград XLI моторизованного и XXXVIII армейского корпусов развивается вполне успешно. Большое достижение войск!
Положение противника. Давление на восточное крыло 11-й армии. Противник с востока входит в брешь между 17-й армией и 2-й танковой группой (по-видимому, одна дивизия: 5-я?).
Восточный фланг 2-й танковой группы атакам пока еще почти не подвергается! Передвижений противника с востока в направлении Брянска стало меньше. Оживленное движение к Смоленску. У Торопца большое сосредоточение сил, скорее всего, для прикрытия. Подвод новых сил (одна дивизия) с северо-востока в район Осташкова.
Севернее железнодорожной магистрали Москва – Ленинград отмечены две новые армии; передвижение войск на северо-запад.
Подполковник [Альберт] Радке:
а) На родине – политическая напряженность, преследование евангелической церкви. Вопрос о религиозных отправлениях на оккупированных территориях.
б) Разногласия с СС. Случай с Бернгардом (офицер из группы армий «Юг»).
в) Настроения в войсках.
г) Дисциплина. Выходки против военнопленных в тыловых районах; случаи неповиновения в Голландии.
д) Пресса и пропаганда.
Генерал [Рудольф] Богач докладывает о результатах авиаразведки. Ничего нового. Железнодорожные перевозки от Воронежа к Курску. Удивительно сильное истребительное прикрытие войск в районе Рославля.
Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):
а) Положение с мясным рационом (с мясом плохо и на родине). Подготовка к зиме. Нужды полевой почты. (С 15.10 разрешено отправлять килограммовые посылки. Для перевозки этих посылок каждой группе армий необходимо по одному специальному почтовому поезду.)
б) Снабжение. В период с 1 по 9.9 ежедневно в среднем прибывало следующее количество эшелонов: в группу армий «Север» – 15,5; «Центр» – 29; «Юг» – 14,25.
Создание запасов. Группа армий «Север» имеет 1,1 боекомплекта, 3 заправки горючего, 10 сутодач продовольствия. Группа армий «Центр» – свыше 1 боекомплекта, 4 заправки горючего, 5,7 сутодачи продовольствия. Группа армий «Юг» – 0,2 боекомплекта, 1 заправку горючего, 2,5 сутодачи продовольствия.
в) Обеспечение горючим. Чтобы восстановить первоначально имевшиеся у войск запасы горючего и иметь резервы для дальнейших операций, а также обеспечить передвижения и перегруппировки, потребуется до начала октября ежедневно 27 составов с горючим, а после начала операции – 29 составов. Верховное главнокомандование обещает обеспечить: до 16.9 – ежедневно 22 состава, с 17.9 по 30.9 – ежедневно 27 составов, в октябре не более 22 составов ежедневно и в ноябре только 90 составов (то есть по три состава ежедневно).
Нужно, чтобы фюрер вмешался в это дело, в особенности в вопрос распределения горючего между нашими союзниками и хозяйством на родине.
г) Снабжение резиной для автомашин удовлетворительное. В нашем распоряжении будет около 1600 покрышек для грузовиков.
д) Положение с танками и грузовиками. К началу операции нам будет недоставать в среднем 40 % танков, 22 % грузовиков и 30 % тягачей.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг». Новые успехи.
Группа армий «Центр». На участках, где наши войска ведут наступательные действия, положение прежнее. Атаки противника в полосе XII армейского корпуса отражены. Перед XX корпусом противник занял исходное положение для контратаки. На фронте 9-й армии – относительно спокойно.
Группа армий «Север». Положение на Неве стабилизируется. Значительные успехи в борьбе за Ленинград.
12 сентября 1941 г. (пятница). 83-й день войны
Обстановка на фронте. Радиоразведкой установлено: в районе южнее Харькова 1-я авиационная штурмовая дивизия противника.
Авиаразведкой установлено: перед фронтом 11-й армии отход войск противника в юго-восточном направлении; перед 17-й армией движение примерно двух дивизий противника в направлении Лубны и Лохвицы. На остальных участках фронта из-за плохих метеоусловий разведка дала незначительные результаты. Противник, по-видимому, подтягивает войска в направлении Торопца и Осташкова. Об этом свидетельствует зенитное прикрытие. Наблюдавшееся в течение последних нескольких дней оживленное передвижение в направлении Новгорода отмечено вновь. (Подвоз снабжения?) В районе нижнего течения реки Волхов замечены бивачные костры и передвижения войск противника. По-прежнему продолжается движение по железной дороге к южному берегу Ладожского озера – станция на берегу озера восточнее Ленинграда.
Донесения от соединений за сутки:
На фронте 17-й армии наступление противника отражено. Дальнейшее продвижение 6-й и 2-й армий и 2-й танковой группы. Подготовка противника к наступлению в районе Ельни. Севернее Ельни атаки противника местного значения. Перед фронтом 16-й армии в районе озерного плато установлена 249-я дивизия противника.
Наша 18-я мотопехотная дивизия, ведущая в напряженной обстановке бои западнее Киришей (район Сольцов), усиливается одним полком из Новгорода.
В Ленинграде противник, вероятно, производит «рокировку» сил, оттягивая их на юго-западный участок фронта.
Полковник граф Дона (начальник штаба XXXVI высшего командования){1}. Доклад о действиях корпуса Фейге{2} в районе Кестеньга. По-видимому, здесь имела место ошибка; неправильно выделена бригада [СС «Норд»]. Ясно, что финские войска сделали все для обеспечения успеха. Интересно отметить подвижность финских войск на суше и водных массивах…
[Герман] Брейт (генерал-инспектор подвижный войск). Доклад о поездке в группу армий «Юг». Кажется, не во всех случаях налажено взаимодействие между танковыми войсками и авиацией. ([Командир V авиационного корпуса Роберт Риттер фон] Грейм.) Русский танк Т-34 (25 тонн) весьма хорош и быстроходен. К сожалению, не захвачено ни одного пригодного образца этого танка. Разногласия между командованием 9-й танковой дивизии и командованием XIV моторизованного корпуса.
16.30 – Разговор по телефону с [Георгом фон] Зоденштерном:
а) Несчастный случай с Шобертом. Смертельный исход{3}.
б) У Перекопа противник готовится оказать сопротивление силами до двух дивизий. Необходимо, чтобы LIV армейский корпус (73-я и 46-я пехотные дивизии) перешел в наступление. XXX армейский корпус в составе 72-й пехотной дивизии и Лейбштандарта «Адольф Гитлер» перегруппировать на восток!
в) Один усиленный батальон направить на запад! В последующие дни нужно небольшими силами обеспечить переправу у Херсона.
г) Вследствие плохих дорог 17-я армия перешла в наступление только частью сил; главные силы армии перейдут в наступление только завтра.
д) 16-я танковая дивизия прорвала оборону противника и продвигается на северо-запад.
е) С утра сегодняшнего дня отмечается передвижение моторизованных групп противника с запада через Лохвицу на восток.
17.00 – Разговор с [Федором] фон Боком. На основании запроса командования группы армий «Юг» [Гейнцу] Гудериану приказано всеми силами, которые он сможет выделить, наступать от Ромны на Лохвицу. 18-я танковая дивизия, если даже она сменится и начнет выдвигаться, прибудет слишком поздно.
[Рудольф] Богач. Данные авиаразведки. С утра сегодняшнего дня отмечаются усиленные передвижения противника перед левым флангом 11-й армии. Отход противника (две дивизии?) с участка левого фланга 17-й армии на север. Непрерывное движение автотранспорта по дороге Пирятин – Лохвица. Оживленное движение ночью перед фронтом 9-й армии. Перед 4-й армией, а также в районе южнее Осташкова усиленная зенитная оборона противника. […]
Полдень – разговор с [Куртом] Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север»). ОКХ должно получить от группы армий необходимые силы для проведения осенних операций. В целом придерживаться сроков, указанных в директиве; детали следует еще уточнить.
Обстановка на фронте вечером:
На юге 1-я танковая группа начала продвижение. Ожидается, что завтра она соединится со [2-й танковой] группой Гудериана. Командование группы армий, предполагая, что противник начал отвод своих войск из излучины Десна, Днепр на восток, отдало приказ на преследование с учетом замысла на создание большого котла в районе река Суда, Ромны. Массовый отход противника (на некоторых участках по три автоколонны в ряд) через Лохвицу на восток является – по крайней мере, так кажется – эвакуацией рабочих (занятых на строительстве укреплений) и беженцев.
В центре (на восточном участке фронта группы армий «Центр») главные усилия противник, как и прежде, сосредоточивает перед фронтом XX, IX и VIII армейских корпусов. Группа армий «Центр» сковывает на этом 120-километровом участке фронта 27 стрелковых, 5 танковых и 7 резервных русских дивизий, а всего – 39 соединений.
На фронте группы армий «Север» отмечены значительные успехи в наступлении на Ленинград. Противник начинает ослабевать в полосе [XLI танкового] корпуса Рейнгардта. Положение [XXXIX моторизованного] корпуса [Рудольфа] Шмидта улучшилось. Несколько напряженная обстановка продолжает оставаться в полосе 18-й мотопехотной дивизии.
Предложения. Командующий группой армий «Север» категорически требует оставить в его распоряжении [XLI танковый] корпус Рейнгардта и VIII авиационный корпус. Естественно, ему важно обеспечить возможность закрепить свой успех. Однако следует учитывать вновь спланированные операции группы армий «Центр».
Командующий группой армий «Центр» (фон Бок) критически оценивает поставленную ему оперативную задачу. Он пытается доказать, что не сумеет осуществить охват северного фланга группировки противника. С северным флангом действительно будет трудновато, однако основная идея наших указаний остается единственно возможным вариантом решения задачи.
Авиация противника на 11.9.1941 насчитывает 670 истребителей, 600 бомбардировщиков, 1230 учебных самолетов и 440 других самолетов. Итого – 2940 самолетов.
Если принять, что только 40 % самолетов являются боеспособными, то он имеет 270 боеспособных истребителей и 240 бомбардировщиков.
Тем не менее следует ориентироваться на то, что в составе боевых соединений противника около 1700 боеспособных самолетов. Из них перед фронтом группы армий «Юг» – 850 самолетов (Крым, Донбасс, Воронеж и восточнее); перед фронтом группы армий «Центр» – 450 самолетов (Орел, Тула, Вязьма, Брянск, Москва); перед фронтом группы армий «Север» – 400 самолетов (восточнее озера Ильмень, у Рыбинска, частично вокруг Ленинграда).
Учитывая учебные самолеты (1250), а также имеющиеся на заводских площадках (350), можно считать, что противник располагает всего 3300 самолетами.
Наши боеспособные самолеты на 6.9:
(По состоянию на 11.9) – 44 (=7 %) – 336 (=100 %)
Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер). Положение со снабжением в группе армий «Юг». Затруднения из-за повреждений железнодорожных путей (разрушены плотины, мосты, были крушения поездов). Несмотря на это, снабжение 11-й армии обеспечено. Сегодня удалось подвезти первые эшелоны в Николаев; завтра в Николаев прибудут еще два состава. 17-я армия и 1-я танковая группа сегодня снабжались без помощи авиации. Полностью должен быть использован автотранспорт. Весь снабженческий транспорт должен быть полностью задействован. 2-я армия снабжением обеспечена.
Вследствие неисправности моста у Чернигова из-за высокого уровня воды войска 6-й армии не могут получать снабжение из Гомеля. Снабжение войск 2-й танковой группы затруднений не встречает…
Примечания{1} Бургграф и граф Генрих цу Дона-Шлобиттен (1882–1944), полковник, начальник штаба XXXVI высшего командования. – Прим. ред.{2} Имеется в виду не корпус, а XXXVI высшее командование, во главе которого стоял генерал кавалерии Ганс Фейге (1880–1953). Высшее командование было 18.11.1941 преобразовано в XXXVI горнострелковый корпус. – Прим. ред.{3} Командующий действующей на Украине 11-й армией генерал-полковник Ойген Риттер фон Шоберт приземлился на своем личном легком самолете «Шторьх» на минное поле и погиб. Его преемником стал генерал пехоты Эрих фон Манштейн. – Прим. нем. изд.
13 сентября 1941 г. (суббота). 84-й день войны
Выдержка из одобренной фюрером Памятки ОКВ о стратегическом положении в конце лета 1941 г.:
1. В настоящий момент еще нельзя предусмотреть, какое количество сил сможет быть высвобождено с Восточного фронта с наступлением зимы и какое потребуется для ведения операций в будущем году.
2. В случае если кампания на Востоке не приведет в течение 1941 г. к полному уничтожению советских войск, с возможностью чего уже давно считается Верховное командование, это окажет следующее военное и политическое влияние на общую обстановку:
а) возможность нападения японцев на Россию станет сомнительной, но в то же время Америка может дать Японии непосредственный повод для нападения (невероятно!);
б) невозможно будет воспрепятствовать сообщению России и Англии через Иран;
в) Турция расценит такое развитие обстановки очень неблагоприятно для нас, но вместе с тем она будет выжидать до тех пор, пока не убедится в окончательном поражении России;
г) меры военного характера против Турции будут исключены, поэтому нужно попытаться склонить Турцию на свою сторону политическими средствами. […]
8. Общие выводы. Англия преследует две основные политические и военные цели. Установлением в Иране непосредственной связи с Советской Россией она хочет поддержать волю России к сопротивлению и помешать вступлению немецких войск в нефтеносные районы Кавказа, а также рано или поздно овладеть Западной и Северной Африкой в качестве районов для развертывания дальнейшей борьбы. Испания и Турция должны по меньшей мере оставаться нейтральными. Отсюда в плане дальнейшего ведения войны мы должны руководствоваться следующим:
1. Разгром России является ближайшей и решающей целью войны, для достижения которой следует использовать все силы, не являющиеся необходимыми на других фронтах. Поскольку эта цель не будет полностью достигнута в течение 1941 г., продолжение Восточной кампании в 1942 г. должно стоять сейчас на первом месте в нашем планировании. Захват территории на южном крыле Восточного фронта даст большие политические и экономические дивиденды. Мы должны продолжать стремиться изменить в нашу пользу политическую позицию Турции. Это приведет к значительному улучшению нашего военного положения на юго-востоке.
2. Только после исключения России как военного фактора можно будет при возможной поддержке Франции и Испании начать в крупных масштабах борьбу против Англии на Средиземном море и в Атлантическом океане. Однако даже в том случае, если Россия в основном будет разгромлена в этом году, мы будем иметь соответствующие сухопутные войска и авиацию для решающих операций на Средиземном море, в Атлантическом океане и на территории собственно Испании только весной 1942 г. […]
Обстановка на фронте:
Заслуживают внимания следующие данные авиаразведки. Движение 10–12 колонн пехоты противника западнее Мариуполя на северо-восток. Движение железнодорожных составов от Харькова на юго-запад. Из междуречья Днепра и Десны – движение на восток. (По-видимому, это перемещаются тыловые части.) Восточнее Валдайского озерного плато в ночное время в большом масштабе производятся земляные работы.
Оперативная обстановка:
На фронте 11-й армии, севернее Крыма, отмечен отход на восток крупных сил противника. Войска 17-й армии проводят перегруппировку сил для продолжения наступления. 1-я танковая группа быстро продвигается на север. 6-я и 2-я армии, а также 1-я танковая группа постепенно смыкаются. Производится поэтапный вывод дивизий с Днепровского участка фронта и переброска их в полосу 17-й армии. В центре Восточного фронта – спокойно. Противник предпринимает небольшие атаки местного значения из района Осташкова в западном направлении. Сильные налеты авиации на 18-ю моторизованную дивизию. Успехи [XXXIX моторизованного] корпуса [Рудольфа] Шмидта. Значительное углубление клина с запада на Ленинград. Давление на северный фланг Лееба (из района Красной Горки).
[Рудольф] Богач, [Адольф] Хойзингер. Распределение частей авиаразведки и зенитных частей сухопутных войск для ведения осенних операций.
После полудня – составление ответа генерал-фельдмаршалу фон Боку о характере и масштабе действий его войск в осенней операции.
[Адольф] Хойзингер. Передача сил группой армий «Север» на другие участки для осенних операций.
Генерал [Фридрих] Паулюс. Обстановка под Ленинградом. Я пообещал, что танковый корпус Рейнгардта будет оставлен для продолжения наступления. 8-я танковая дивизия должна начать «рокировку».
Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) с [Гансом Георгом Шмидтом фон] Альтенштадтом. Распределение охранных частей в тыловых районах на время осенних операций.
Генерал [Эдуард] Вагнер (один). Подготовительные мероприятия по снабжению войск в осенних операциях.
Обстановка вечером:
На южном участке фронта. 2-я и 1-я танковые группы вышли на оперативный простор. Кольцо вокруг противника в междуречье Десны и Днепра практически замкнуто. Предстоят бои с частями противника, которые будут пытаться выйти из окружения. На остальном фронте исключительно спокойно; отмечается прежде всего полное бездействие авиации. У Ленинграда значительные успехи. Выход наших войск к «внутреннему обводу укреплений» может считаться законченным.
14 сентября 1941 г. (воскресенье). 85-й день войны
Обстановка на фронте. Высадка наших войск на остров Муху. Авиаразведка из-за плохой погоды действовала только на южном участке Восточного фронта. Перед 11-й армией часть войск противника отходит на восток, другая – на юг.
В междуречье Десны и Днепра наблюдается беспорядочный отход колонн противника в направлении Полтавы. На остальном фронте – лишь разрозненные атаки со стороны противника. На фронте 11-й и 17-й армий передвижение наших частей замедляется из-за трудностей со снабжением. Есть подозрение, что противник на всем фронте перейдет к обороне. Его наступательные действия на центральном участке заметно сократились. Признаков того, что противник выводит часть своих сил для переброски на юг, нет.
Потери с 22.6 по 10.9.1941: Ранено – 11 125 офицеров и 328 713 унтер-офицеров и рядовых; убито – 4396 офицеров и 93 625 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 387 офицеров и 21 265 унтер-офицеров и рядовых.
Итого потеряно 15 908 офицеров и 443 603 унтер-офицера и рядового.
Общие потери, не считая больных, составляют, таким образом, 459 511 человек, то есть 13,5 % средней численности войск Восточного фронта (3,4 млн человек).
Положение с танками во 2-й танковой группе:
3-я тд – боеспособные танки – 20 %, требуют ремонта и безвозвратные потери – 80 %.
4-я тд – боеспособные танки – 29 %, требуют ремонта и безвозвратные потери – 71 %.
17-я тд – боеспособные танки – 21 %, требуют ремонта и безвозвратные потери – 79 %.
18-я тд – боеспособные танки – 31 %, требуют ремонта и безвозвратные потери – 69 %.
Генерал [Герхард] Мацки. Текущие дела, связанные с деятельностью военных атташе, и частные военно-политические вопросы.
Генерал Ольбрихт{1}. Доклад о положении с рядовым составом, автотранспортом и информация об обстановке и намерениях.
Генерал [Эдуард] Вагнер, Бенч, Финк (штаб генерал-квартирмейстера); [Вальтер] Буле, [майор Герд] фон Белов (отдел боевой подготовки) и 1-й обер-квартирмейстер. Доклад о планировании мероприятий к зимней кампании, входящих в компетенцию Генерального штаба: расквартирование, средства снабжения, оснащение войск.
Генерал-фельдмаршал [Федор] фон Бок. Разговор о подготовке осеннего наступления. Ограничение продвижения 4-й армии на восток. Пункт соединения внешних флангов – у Вязьмы.
Фон Арним{2}. Визит после излечения. Возвращается на фронт.
Цильберг. Текущие дела по личному составу Генерального штаба.
Обстановка вечером. На юге прямо-таки классическое развитие операции на окружение. На всем остальном Восточном фронте исключительно спокойно. Появление в районе Ладожского озера новых частей противника делает необходимым ввод в бой 8-й танковой дивизии. У Ленинграда – значительные успехи.
Примечания{1} Фридрих Ольбрихт (1888–1944), генерал пехоты, начальник Общего управления сухопутных войск (AHA) Верховного командования сухопутных войск. – Прим. ред.{2} Ганс Юрген фон Арним (1889–1962), генерал-лейтенант, командир 17-й танковой дивизии. – Прим. ред.
15 сентября 1941 г. (понедельник). 86-й день войны
Данные авиаразведки. Перед XLVII моторизованным корпусом – выгрузка войск противника. Противовоздушная оборона Брянска. Прибытие войск противника в район Бологое. (Составы с танками и грузовыми автомашинами.) В Череповце и Тихвине погрузка и выгрузка войск прикрывается зенитной артиллерией.
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». Южнее Днепра, у Елизаветоградовки, отмечены признаки того, что противник готовится занять оборону на заранее подготовленных рубежах. На Днепре, северо-западнее Кременчуга, противник как будто усиливает оборону водной преграды. 17-я армия своим левым флангом продвигается вперед. Над ее правым флангом, по-видимому, вновь нависла опасность. 1-я и 2-я танковые группы полностью соединились. Пока не выяснено, в чьих руках находится мост у Сенчи (южнее Лохвицы).
Группа армий «Центр». Перед IX и VII армейскими корпусами противник производит земляные работы. На остальных участках фронта спокойно.
Группа армий «Север». Исключительно затяжные бои по ликвидации противника перед правым флангом 16-й армии (II армейский корпус). Противник, по-видимому, подтянул сюда свежие силы и стремится не допустить нашего продвижения. С этой же целью противник продолжает успешные контратаки против 30-й пехотной дивизии. [XXXIX моторизованный] корпус Шмидта (12-я танковая дивизия) ведет тяжелые бои по отражению контратак противника. Наступление наших войск на Ленинград развивается планомерно. 8-я танковая дивизия переброшена на восточный участок фронта для использования в полосе корпуса Шмидта.
Общая характеристика противника. Вероятно, противник перешел к обороне. Почему – для нас пока неясно. Возможно, это истощение сил, возможно, желание иметь в распоряжении свободные силы в качестве резерва, поскольку все части, бывшие до сих пор в резерве, уже введены в действие. Признаков того, что противник выводит часть сил для создания нового фронта на южном фланге, не имеется. На Валдайском озерном плато противник производит земляные работы и подтягивает сюда свежие части, явно ожидая нашего наступления и готовясь к его отражению. У Ленинграда противник вводит в бой новые силы. Возможно, причиной этого является сохранение престижа, а может быть, стремление по возможности дольше удерживать Ленинград, сковывая там наши крупные силы.
Состояние авиации противника, по данным авиаразведки, за период с 29.8 по 10.9.1941: «Юг» – 949 (533 истребителя, 28 разведчиков, 165 бомбардировщиков, 223 транспортных самолета). «Центр» – 248 (173 истребителя, 8 разведчиков, 47 бомбардировщиков, 20 транспортных самолетов). «Север» – 171 (106 истребителей, 5 разведчиков, 29 бомбардировщиков, 31 транспортный самолет).
Майор Рейнгардт (группа армий «Центр») и полковник [Адольф] Хойзингер. Планы действий группы армий «Центр» на осень. В отношении использования сил эти планы совпадают с нашими намерениями; что же касается поставленной цели, то командование группы предусматривает слишком глубокое продвижение на восток. Эти детали будут обсуждены отдельно с майором Рейнгардтом. […]
Генерал [Вальтер] Буле:
а) Передача танков подвижным соединениям к началу операций, включая весь имеющийся в настоящее время резерв танков в прифронтовой полосе. Войскам будет передано 150 танков PzKw III, 60 PzKw 38(t) чешских танков и 96 танков PzKw IV. Кроме того, войскам будет выделено 3500 грузовых автомашин.
б) Из числа французских трофейных танков, которые частично уже поступили в наше распоряжение, войскам передаются: 22 танка «Рено» (35 и 40 танков «Рено» уже отправлены в Сербию 17 и 18.9); 30 танков «Рено», отправленных из Парижа 13.9, а также 15 танков «Рено», которые будут отправлены из Парижа 16–17.9. Всего будет передано 67 танков.
До февраля – марта (1942 года) для использования в тыловых районах на Востоке и Юго-Востоке мы будем иметь примерно 800 трофейных танков.
в) Из французских добровольцев может быть скомплектовано не более двух батальонов. Хороший личный состав. Эти батальоны могут быть переброшены сюда не ранее ноября.
г) Указания нашему офицеру связи в испанской дивизии (в вопросах административного управления – самостоятелен; в вопросах руководства боевыми действиями – только в качестве советника).
д) Уборка урожая. Вопрос о предоставлении отпусков военнослужащим, находящимся на Западном фронте.
Шредер и [Эбергард] Кинцель. Положение и поведение противника говорят о том, что он переходит к обороне, укрепляя свои позиции на севере (Валдайские высоты). Пока еще не выяснено, как противник будет реагировать на крупную операцию группы армий «Юг» (восточнее Киева), имеющую целью уничтожение находящейся здесь группировки. Противник отходит вдоль северного побережья Азовского моря.
Тыловые рубежи противника будут еще больше укрепляться и расширяться. Рубеж прикрытия у Москвы?
Обстановка вечером:
Группа армий «Юг». Передовой отряд Лейбштандарта «Адольф Гитлер» достиг восточных подступов к Крыму. Противник отходит на Мелитополь. Кольцо окружения (восточнее Киева) замкнуто{1}. На внешнем фронте окружения лишь незначительная активность противника. 2-я армия будет выведена. Большая часть войск Гудериана будет также выведена с целью прикрыть операцию с востока и подготовиться к выполнению новой задачи.
Противник явно ослабил артиллерийский огонь в районе Киева. Южнее Киева мы оставляем небольшие группы на восточном берегу Днепра.
Группа армий «Центр». Совершенно спокойный день. Незначительная деятельность авиации противника. Изменившееся поведение противника, которое мы ощущаем в течение нескольких последних дней, подтверждает коренное изменение его намерений. Противник явно стремится перейти к обороне. Не исключено даже, что он отведет свои войска на тыловые рубежи. Нам остается только ждать.
Группа армий «Север». В районе нижнего течения Волхова части противника, оказывающие давление на 18-ю мотопехотную дивизию, внезапно начали отходить. Вновь замечена кавалерийская дивизия противника, которая вчера вынудила нас ввести в бой 8-ю танковую дивизию. Эта дивизия незначительно и довольно робко продвинулась вперед. Противник перестал оказывать давление на [XXXIX моторизованный] корпус Шмидта; последний снова наступает.
Наступление на Ленинград развивается вполне отрадно. Мы приближаемся к намеченному нами рубежу западнее Невы. В результате предпринятого вчера наступления на Муху наши части в основном заняли остров. На остров уже переброшена пехота и артиллерия 61-й пехотной дивизии. […]
Примечание{1} Передовые танковые дивизии 2-й и 1-й танковых групп, наступавшие навстречу друг другу, соединились в районе Лохвицы. – Прим. ред.
16 сентября 1941 г. (вторник). 87-й день войны
В обстановке ничего существенно нового. На юге можно считать, что Крым уже отрезан. Ведется подготовка к дальнейшему наступлению. 17-я армия, которая продвигается очень осторожно, опасаясь за свой восточный фланг, по-видимому, лишь сломила фронтальное сопротивление противника. Противник потеснен в направлении Полтавы. Одновременно противник, по-видимому, начал подводить свежие войска к Харькову с севера. Продолжается передвижение противника южнее Мелитополя. Следовательно, надо считаться с тем, что после ликвидации киевской группировки противника войска 11-й армии вынуждены будут вести бои по уничтожению слабого противника на северном побережье Азовского моря, а 17-я армия – по уничтожению более сильной группировки в районе Харькова и, возможно, севернее, прежде чем они откроют себе путь на юго-восток.
Бои по окружению группировки противника в районе восточнее Киева протекают в соответствии с планом. 2-я армия будет выведена. Дивизии 2-й армии, не предназначенные для переброски в группу армий «Север», будут переподчинены 6-й армии. Снабжать их будут через Гомель.
В центре, как и в прошедшие дни, полное затишье.
На севере успешно развивается наступление на Ленинград.
В районе южнее Ладожского озера обстановка заметно разрядилась. Сообщение о том, что противник отходит, подтвердилось только на отдельных участках.
Генерал [Вальтер] Буле:
а) Распределение высвобожденных танков и грузовых автомашин между 2-й и 4-й танковыми группами и частями РГК.
б) Различные текущие вопросы. Генерал [Эрих] Фельгибель:
а) Проблема сырья и использования рабочей силы для обеспечения связи по воздуху и вдоль побережья; береговая оборона, а также программа производства танков на осень. […]
д) Восстановлена телефонная связь между группами армий «Юг» и «Центр». Очень важное достижение. К сожалению, имелись потери!{1}
Полковник [Эбергард] Кинцель и [Конрад фон] Вангенхейм (из отдела «Иностранные армии – Восток»):
а) Отмечаемые в настоящее время передвижения войск противника связаны с созданием заградительного соединения или заградлинии в районе Харькова.
б) Тыловые рубежи в глубине России согласно различным иностранным источникам.
в) Преследование отходящих русских дивизий.
Генерал [Харальд] Эквист сообщил о своих впечатлениях от поездки в Финляндию и в район восточнее и западнее Ладожского озера. Очень хорошие успехи, но войска перенапряжены. Тяжелое положение III финского корпуса; здесь войска неизбежно придется отвести.
Обстановка вечером: На юге кольцо окружения замкнуто восточнее Киева, но сужать его надо будет с севера. В центре в общем спокойно. Перед центральным участком группы армий фон Бока отмечены передвижения противника, значение и смысл которых пока еще не разгаданы. Противник подбрасывает новые силы в район Валдайских высот; цель этого маневра пока не ясна. На севере в районе Ладожского озера, куда сейчас прибыла 8-я танковая дивизия, обстановка продолжает стабилизироваться. Некоторые успехи достигнуты в ходе наступления на Ленинград. Наши войска высадились через остров Муху на остров Эзель [Сааремаа].
Примечание{1} При наведении линий связи через районы действия советских партизан. – Прим. нем. изд.
17 сентября 1941 г. (среда). 88-й день войны
Обстановка на фронте. Из утренних донесений заслуживают внимания только следующие:
а) Явный отход противника южнее Днепра (перед 11-й армией).
б) Наблюдавшиеся вчера железнодорожные перевозки противника в направлении Харькова с севера не возобновляются.
в) Соединения противника в кольце восточнее Киева безрезультатно пытаются прорвать окружение. На севере в результате глубокого прорыва LI армейского корпуса соединения противника продолжают расчленяться во вне и внутрь кольца.
г) На центральном участке фронта отмечены повышенная деятельность артиллерии противника и небольшие атаки.
д) В районе Бологое и на севере Валдайских высот все еще не выяснены передвижения противника. Во всем северном районе – дождливая погода.
е) В районе южнее Ладожского озера введена в бой 8-я танковая дивизия.
ж) В районе Ленинграда из первой линии выведена 6-я танковая дивизия. Фронт окружения, при небольших улучшениях, имеет сейчас такое начертание, что вполне можно вывести оставшиеся моторизованные соединения.
Потери с 22.6 по 16.9.1941. Ранено – 11 516 офицеров и 341 842 унтер-офицера и рядовых; убито – 4476 офицеров и 96 878 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 391 офицер и 21 449 унтер-офицеров и рядовых.
Всего потеряно 16 383 офицера и 460 169 унтер-офицеров и рядовых.
Общее количество – 447 552 человека (без больных), что составляет 14 % средней численности всех сухопутных войск на Востоке (3,4 млн).
[Адольф] Хойзингер и [Гельмут] Штифф. Распределение сил групп армий в операции «Тайфун»{1}.
Разговор с [Георгом фон] Зоденштерном:
1. Использование Лейбштандарта «Адольф Гитлер» в Крыму. Зоденштерн хочет снять его, однако видит основания и для того, чтобы он остался.
2. Использование 13-й танковой дивизии, которая сегодня ночью переправится через Днепр. Командующий группой армий «Юг» не хочет направлять ее в Днепропетровск. Основания: а) считает, что эта дивизия понадобится ему за линией окружения (восточнее Киева) (Нет!); б) полагает, что эта дивизия слишком слаба для боев на юге (нет, так как противник, который должен быть атакован ею, будет атакован с тыла; в то же время продвигающаяся вперед 17-я армия и эта дивизия будут взаимно прикрывать друг друга); в) боится, что Клейст (1-я танковая группа) будет слишком слаб и поэтому захочет иметь у себя III армейский корпус (последующее объединение группы Клейста мы также считаем необходимым).
Письмо от фон Бока с оперативными приказами на проведение операции «Тайфун»{2}. Против них могут быть лишь некоторые возражения. В письме не без основания упоминается о ряде трудностей, которые возникают из-за того, что происходит задержка с прибытием сил из группы армий «Север».
Генерал [Фриц] Бранд:
а) Деятельность артиллерии противника. Количество артиллерийских батарей противника, количество боеприпасов, имеющихся при батареях, распределение батарей.
б) Пробойная сила снаряда с ударным взрывателем при стрельбе из легкой полевой гаубицы и воздействие снаряда на тяжелые русские танки.
в) Распределение и задачи артиллерии резерва главного командования.
г) Повышенная потребность в артиллерийских средствах для операции «Феликс» (операция против Гибралтара).
Посол фон Папен{3} . Обмен мнениями относительно общей стратегической обстановки и возможностей проведения дальнейших операций на Востоке (в России). Военно-политическое положение Турции. Замысел операции по захвату Кавказа и общее положение на Средиземном море.
Генерал-квартирмейстер:
а) Будущая организация тыловых оперативных районов групп армий, а также соблюдение наших интересов в оккупированных областях (на основании обсуждения у рейхсмаршала). Положение с конским составом. (Рейхсмаршал не разрешил более вывозить из Германии ни одной лошади.) Снабжение консервами (необходимо иметь 30-дневный запас).
б) Снабжение горючим на октябрь обеспечено. Возможно, и на ноябрь.
в) Новая организация управления тыла в Румынии и управления тыла на Черном море.
г) Создание в группе армий «Центр» запасов для операции «Тайфун». Трудности с созданием таких запасов на северном фланге.
Группа армий «Север» сообщает:
1. 8 тд перейдет в наступление, по-видимому 20.9. Ее смена – 21 или 22.9!
2. 19 тд перейдет в наступление 20.9.(возможно, 19-го). Ее смена – 21 или 22.9!
3. 20 тд вечером 21 сентября будет в Опочке. 22-го – в Невеле.
Намечено прибытие в группу армий «Центр» (в Невель):
18-го вечером – штаб LVI АК с частями РГК, 3-я мд;
20-го вечером – штаб LVII АК;
Назад: Август 1941
Дальше: Октябрь 1941
