Август 1941
1 августа 1941 г. (пятница). 41-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». 17-я армия и 1-я танковая группа успешно ведут бои на окружение войск противника. На отдельных участках фронта 17-й армии противник оказывает упорное сопротивление. На фронте 11-й армии положение без изменений. Наш LIV армейский корпус медленно продвигается вперед. Русские части, расположенные вблизи побережья, введены в бой против фланга 11-й армии. Эти бои обещают быть длительными.
На фронте 6-й армии. Передовые отряды армии вышли к Днепру (южнее Киева) и огнем препятствуют передвижению судов противника по реке. Упорные бои в районе южнее Киева, по-видимому, закончатся для нас благоприятно. Пока еще нельзя предвидеть, когда удастся в ходе этих боев ворваться в город. Войска, ведущие бои в лесах западнее Киева (111-я и 296-я дивизии), по-видимому, большого успеха не добьются. В то же время наши соединения, ведущие концентрическое наступление на Коростень, все явственнее создают предпосылки для успеха.
На фронте группы армий «Центр». Наступление на Рославль (VII армейский корпус и части XXIV моторизованного корпуса) развивается хорошо. На остальных участках фронта в ряде пунктов также ведутся наступательные бои. Но пока решающего успеха не достигнуто. Кольцо окружения у Смоленска несколько сужено, однако обстановка здесь существенно не изменилась.
Развитие обстановки позволяет сделать следующие выводы:
1. Опять неверно поняты задачи по уничтожению противника в смоленском котле. Четыре пехотные дивизии теснят противника с запада на восток, идя навстречу наступающим с востока четырем батальонам 7-й танковой дивизии, которая в свою очередь подвергается атакам противника с востока. Будет неудивительно, если 7-я танковая дивизия пострадает.
2. Весь фронт [3-й] танковой группы Гота занят незначительными силами. В тылу ничего нет. Это положение является следствием того, что 9-я армия использует большинство своих пехотных соединений в боях под Смоленском, а остальные пехотные дивизии – на крайнем левом фланге. Командование же группы армий не в состоянии заставить Гудериана, войска которого действуют непосредственно южнее, сделать что-либо для облегчения обстановки у Смоленска. В то же время только таким путем можно было бы высвободить пехотные соединения и, выдвинув их вперед, прикрыть фронт группы Гота с тыла.
У Великих Лук обстановка без изменений. Здесь противник, кажется, захватил инициативу. В районе южнее Коростеня мы медленно тесним противника на север.
На фронте группы армий «Север». Войска группы армий в упорных боях обошли Холм с юга и востока (12-я дивизия). Противник явно подтянул новые силы с востока. Требуется проверить показания одного пленного русского офицера-генштабиста о том, что на этот участок с Ленинградского фронта переброшены три дивизии противника.
В районе озера Ильмень наши войска на отдельных участках незначительно продвинулись вперед. В остальном никаких изменений. 8-я танковая дивизия изъята из состава центральной группы (из района Луги) и отведена на вторую линию. Пока нет признаков, что центральная группа соединится с флангом нарвской группировки{1}.
В районе западнее Чудского озера тартуская группа в соответствии с планом продвигается на северо-запад.
Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):
а. Передовой отряд 16-й танковой дивизии, действовавший в районе 1-й танковой труппы, подвергся внезапному удару противника. С большим трудом и потерями передовой отряд смог пробиться в Бердичев. Остатки его следует направить на родину (в VIII военный округ) на переформирование.
б. Железнодорожный и речной транспорт функционирует до Гродно. Морской транспорт – до Риги, Речное судоходство по Чудскому озеру – до Гдова. За 24 часа по Чудскому озеру перевозится 700 тонн грузов.
в. Положение с подвозом:
Группа армий «Север». (Майор Генштаба) Топпе{2} имеет в своем распоряжении: 0,5 боекомплекта боеприпасов, запас продовольствия на один день, одну заправку горючего.
18-я армия имеет все необходимые запасы.
16-я армия имеет 0,75 боекомплекта, 1,5 заправки горючего и достаточное количество продовольствия из местных ресурсов.
4-я танковая группа имеет положенное количество боеприпасов, включая боеприпасы для легких гаубиц и 100-мм пушек, и 5 заправок горючего.
Группа армий «Центр» имеет 0,25 боекомплекта боеприпасов, 1 заправку горючего и запас продовольствия на 4 дня (включая и запас продовольствия для танковых групп).
2-я танковая группа имеет 0,5 боекомплекта боеприпасов, 3,25 заправки горючего и запас продовольствия на 4 дня.
3-я танковая группа имеет 1,3 боекомплекта (для тяжелых полевых гаубиц – 0,5), 2,5 заправки горючего и запас продовольствия на 14 дней.
Большие транспортные колонны с грузами снабжения обеспечивают перевозки между границей и нынешними базами снабжения.
Группа армий «Юг». База снабжения в Ровно (развернута). На базе имеются следующие запасы:
– для группы армий: 0,1 боекомплекта, 0 – заправок горючего (?) и 6-дневный запас продовольствия;
– для 6-й армии: 1,2 боекомплекта, 2,3 заправки горючего и запас продовольствия на 3,5 суток;
– для 17-й армии: 0,17 боекомплекта, 1 заправка горючего, однодневный запас продовольствия;
– для 1-й танковой группы: 0,14 боекомплекта, 0,5 заправки горючего, запас продовольствия (в Бердичеве) на 3,5 суток.
– для 11-й армии: 0,75 боекомплекта, 2,5 заправки горючего, трехдневный запас продовольствия.
В полосе группы армий «Юг» для перевозки снабженческих грузов наряду с автотранспортом используется железная дорога. Ежедневно в Белую Церковь поступает от 600 до 650 тонн грузов.
г. Работы по уборке урожая на Украине.
д. 31.8 через [Эдуарда] Вагнера велись переговоры с Тодтом{3}. Обсуждался вопрос об использовании Организации Тодта. В качестве рабочей силы для строительства дорог используются пленные. Подготовка зимних квартир для армии (Бенч). […]
ж. Потребности в продовольствии для войск на Востоке: С родины прибыло всего около 50 % необходимого продовольствия.
Генерал для особых поручений Мюллер{4} : […]
б. Восток. Использовать в целях пропаганды факты нарушения (русскими) международного права за границей. Об обращении с военнопленными комиссарами (выявить их можно, как правило, только в лагерях для военнопленных). Партизанские отряды – это части, ведущие боевые действия в соответствии с международным правом. Судебно-исполнительная власть в тыловых районах передается командующим войсками в этих районах.
в. Уменьшилось количество уголовных преступлений. В период чрезвычайной обстановки перед началом данной кампании отмечалось некоторое увеличение числа перебежчиков и членовредителей.
г. Штрафной батальон до настоящего времени имел 25 % потерь, в качестве пополнения поступило 170 человек.
д. Особый полевой батальон (батальон, укомплектованный штрафниками) был использован на Западе для работ по разминированию. Для разминирования района прошедших боев используется 450 человек.
е. Под руководством [Иоахима фон] Шватло-Гестердинга пропаганда ведется очень вяло. Они заботятся о том, чтобы армия была освещена в прессе лишь на отведенном для нее месте.
Генерал [Рудольф] Богач — результаты авиаразведки:
1. Сильная загрузка железной дороги у Старой Руссы. По-видимому, это связано с переброской в районе озера Ильмень трех дивизий, о которых показывал русский военнопленный – начальник штаба дивизии.
2. Передвижения по железной дороге в направлении Лодейного Поля. На участке железной дороги отмечено 3000 вагонов и 40 паровозов.
3. Предположительно, выгрузка будет производиться у Торопца и южнее.
4. Пока еще не подтвердились вчерашние показания военнопленных о переброске дивизий по железной дороге и пешим маршем к фронту группы армий «Центр». Возможно, выгрузка будет производиться в районах Брянска и Орла. Откуда прибывают эти войска, установить невозможно.
5. Движение железнодорожного транспорта от Конотопа на северо-восток, по-видимому, связано с прибытием войск из состава 5-й армии.
6. Сумбурные передвижения в районе Первомайска и Кировограда, видимо, являются результатом окружения Уманской группировки противника.
Генерал [Герхард] Мацки:
1. Текущие вопросы, связанные с работой военных атташе в Италии, Иране, Чили. Доклады военных атташе не содержат ничего существенно нового.
2. Прибыл Испанский легион{5} . Он состоит из четырех добровольческих пехотных полков и одного артиллерийского полка.
Укомплектован исключительно участниками войны. Командир легиона Муньос-Грандес{6}.
3. Украина. Население, проживающее в Западной Украине, стремится к самоопределению. В русской части (Украины) среди населения царит тупое равнодушие. Только в больших городах работают комитеты активистов. Урожай этого года в русских районах (Украины) составит примерно 60–70 % среднего урожая прошлых лет.
[Адольф] Хойзингер:
а. Укомплектованность артиллерией войск группы армий «Север». Должен прибыть 2-й мортирный дивизион с тягачами «Рено».
б. О районе Холм, Торопец. [Вильгельм] фон Лееб не хочет перебрасывать силы из состава Холмской группировки на южный участок фронта.
в. Завтра будет предпринято наступление на северном фланге 9-й армии с рубежа Великих Лук.
г. Предложение – коренным образом изменить порядок предоставления отпусков военнослужащим, находящимся в Африке. Заменять военнослужащих в Африке через каждые 6 месяцев, с тем чтобы уже служившие в Африке солдаты туда не возвращались. […]
Обстановка вечером:
Группа армий «Юг». От 11-й армии сведений пока не поступило. 17-я армия и 1-я танковая группа тесно взаимодействуют, осуществляя окружение Уманской группировки противника. Войска 6-й армии вышли к Днепру южнее Киева. Противник отброшен до линии укреплений перед Киевом. Захвачена вражеская артиллерия на позициях. Сегодня ночью будет произведена попытка прорвать линию укреплений противника перед Киевом. Войска северного фланга, ведущие бои на окружение частей противника, продвигаются на Коростень.
Группа армий «Центр». Наступление войск группы на Рославль развивается хорошо. На южном фланге группы армий увеличилось число перебежчиков. Противник предпринимает разобщенные атаки против восточного фланга группы армий. Противник на автомашинах подбросил войска в район Ельни. На остальных участках фронта группы армий противник предпринимал лишь частные атаки. Южнее Торопца действуют три стрелковые и две кавалерийские дивизии противника. Завтра намечено предпринять наступление в районе Великих Лук.
Группа армий «Север». 3.8 намечено начать наступление на Старую Руссу. Придется опять оставить плацдарм у Шимска. В районе севернее Луги противник ведет земляные работы. В районе Нарвы – ничего нового. В тылу между озером Ильмень и Нарвой действуют партизаны. Они совершают неприятные для нас налеты на железные дороги (спущен с рельсов поезд). Котел западнее Чудского озера очищен от противника. Ведется подготовка к дальнейшему наступлению на Таллин.
Финляндия. Никаких признаков успеха у Салмиярви пока еще нет. Наступление придется приостановить. Наступление Дитля{7} на Мурманск будет иметь смысл только в том случае, если к середине августа туда прибудет еще одна горнострелковая дивизия. Однако практически этот вопрос неразрешим, так как единственная дивизия, о которой может идти речь, а именно 6-я горнострелковая, все еще находится в Салониках и до конца августа не сможет быть переброшена в Германию.
Соотношение сил (по стенографическому оригиналу от 1 августа 1941 г.):
Примечания{1} Имеется в виду стремление установить связь с XLI моторизованным корпусом. – Прим. нем. изд.{2} Альфред Топпе (1904–?), майор, обер-квартирмейстер штаба группы армий «Север». – Прим. ред.{3} Фриц Тодт (1891–1942), генерал-майор, руководитель Организации Тодта, генеральный комиссар строительной промышленности, имперский министр вооружений и боеприпасов. – Прим. ред.{4} Ойген Мюллер (1891–1951), генерал-лейтенант, генерал для особых поручений при главнокомандующем сухопутными войсками. – Прим. ред.{5} Имеется в виду «Синяя дивизия» – Division Azul, – которая в вермахте получила название 250-й пехотной. – Прим. ред.{6} Августо Муньос-Грандес (1896–1970), генерал-лейтенант, командир 250-й (испанской) пехотной дивизии с 20.7.1941 по 13.12.1942. – Прим. ред.{7} Эдуард Дитль (1890–1944), генерал горнострелковых войск, командир горнострелкового корпуса «Норвегия». – Прим. ред.{8} Финские соединения и 163-я немецкая пехотная дивизия без одного полка. – Прим. нем. изд.{9} Итальянский моторизованный корпус поступил в распоряжение командования 11-й армии в районе Балты (западнее Днепра). – Прим. нем. изд.
2 августа 1941 г. (суббота). 42-й день войны
Обстановка. Утренние донесения не вносят ничего существенно нового в прежнее положение.
На фронте группы армий «Юг». Бои на окружение группировки противника проходят в соответствии с планом. Однако и на этом участке противник бросает в бой все силы, расположенные в непосредственной близости к фронту. Уже слишком поздно говорить о том, что противник может предпринять планомерное отступление. В отношении южного фланга 11-й армии следует поразмыслить. Отчетливого представления о противнике на этом участке фронта мы не имеем. Главные силы 11-й армии повернули на юг. Действия их, следовательно, будут скованы атаками противника.
Наступление на Киев, видимо, не будет сегодня иметь того темпа, в каком оно велось вчера. Необходимо прежде подтянуть войска и вывести их на исходные позиции. Линия укреплений у Киева, по-видимому, занята небольшими силами. На фронте 6-й армии – никаких значительных перемен.
Войска группы армий «Центр» успешно продвигаются на Рославль. Сегодня кроме VII армейского корпуса будет наступать еще и 9-й армейский корпус. В остальном на этом фронте ничего нового, за исключением того, что восточнее Смоленска русские строят мост через Днепр. Войска левого фланга 9-й армии перешли в наступление на Великие Луки. Дивизии второго эшелона подтягиваются.
На фронте группы армий «Север». Никаких существенных перемен. Коренным образом обстановка для нас пока не улучшилась. В районе Старой Руссы противник усилил сопротивление. По-видимому, здесь действует его артиллерия большой мощности.
Главком сегодня прибыл в группу армий «Север».
Радиоразведкой установлено, что в тылу противника кроме уже известных нам 28 дивизий имеется еще 13 дивизий, которые находятся на формировании. Кроме того, установлен штаб новой 31-й армии.
Генерал-интендант Клебергер{1} :
а. О продовольствии{2}: Войска, действующие на Востоке, выступили, имея 20-дневный запас продовольствия. Никакой хорошей русской продовольственной базы нам захватить не удалось. Русские войска снабжаются за счет местных ресурсов и только в небольшой части – с военных складов. Последние разрушены. В настоящее время положение со снабжением наших войск хорошее. Прежде всего налажено снабжение хлебом. Пока еще плохо дело с созданием солдатских лавок и со снабжением табаком.
Организация новой продовольственной базы наряду с необходимостью осуществлять текущее снабжение явится делом трудным и, сверх того, продолжительным. Далее, он докладывает о сотрудничестве с органами по эксплуатации оккупированной территории. Работой авиации Клебергер в основном доволен. Встречаются небольшие трудности. Авиация взялась сама наладить дело подвоза специальных видов снабжения.
Финляндия. Снабжение финских войск также осуществляется немецким командованием. Мы помогаем финской армии. Кроме того, помощь в снабжении финской армии оказывают Швеция и Дания.
Румыния. На складах имеется запас продовольствия для собственно немецких войск на 1,5 месяца. В Румынии накоплены запасы овощей для наших войск, которых хватит на год.
Генерал-губернаторство (Польша). Положение с продовольствием очень тяжелое. Мы почти ничего не можем изъять для нужд армии. Положение гражданского населения также весьма тяжелое. Цены на продовольственные товары неслыханно высокие. Наличие черного рынка.
Сербия и Греция. Положение с продовольствием в Сербии хорошее, в Хорватии – очень хорошее. Почти все необходимое для наших войск продовольствие мы можем брать из местных ресурсов.
Положение со снабжением продовольствием гражданского населения Греции – трудное. Плохая организация. Закупки осуществляются итальянцами.
Франция. Выполнит все поставки для немецкой армии, обещанные нам весной.
Бельгия. Из местных ресурсов почти ничего нельзя изъять. Население само снабжается крайне скудно. Вопрос о снабжении рабочих, находящихся на тяжелой работе.
б. Положение с обмундированием. Запасы имущества были пополнены. Перед началом кампании имелся запас обмундирования и обуви в размере 5 % общей потребности. Сейчас положение напряженное. Необходимо провести в войсках на Западе мероприятия по сбору и экономии обмундирования. Компенсировать недостающее количество сапог поставками ботинок и краг.
Вопрос о снабжении зимним обмундированием. Поставки зимнего обмундирования, заявки на которое были отправлены в мае, позволили обеспечить лишь небольшую часть общей потребности. Запад должен обойтись своими ресурсами. В распоряжении начальника управления вооружений сухопутной армии есть достаточный запас обмундирования, предназначенного для действующих войск на Востоке. Этого запаса хватит до октября сего года.
Проблема подвоза обмундирования. (Будет подвезено: 2 комплекта суконного обмундирования на каждого человека, шапки, наушники, перчатки, шарфы и теплые жилеты.)
в. Строительство жилья. Сейчас имеется 150 тыс. бараков. Такое же количество бараков будет построено к осени. Для подвоза этих бараков в разобранном виде необходимо 255 поездов. Транспортная проблема вынуждает нас перейти к постройке блочных бараков непосредственно на месте и в большом количестве. Для выполнения этой задачи привлечена Организация Тодта. Изготовлены образцы и чертежи таких построек. В армию направлены специалисты-строители. Заготовлены в большом количестве инструмент и арматура. В дальнейшем Организация Тодта возьмет на себя часть работ, в том числе и сооружение полигонов в тылу.
Кроме того, будет доставлено большое количество шерстяных одеял (из расчета по три на каждого человека), постельное белье, шерстяные носки, печи, тазы, кастрюли, котелки, а также котлы для полевых кухонь, осветительные средства и т. п.
Генерал кавалерии Штумме{3} докладывает о своем прибытии. Инструктаж о его работе в [3-й танковой] группе Гота.
Генерал [Рудольф] Герке докладывает о положении с железнодорожным транспортом. Главные трудности, которые не смогут быть преодолены в ближайшее время, заключаются в следующем:
1. Недостаточное количество захваченных русских вагонов. Нам удалось захватить только очень небольшую часть подвижного состава, да и тот в большинстве случаев приведен в негодность. Недостаток ощущается прежде всего в паровозах, большинство требует ремонта.
2. Противоречия в требованиях, предъявляемых командованием действующей армии и генерал-квартирмейстером. Командование действующей армии, учитывая исключительно плохую сеть и состояние дорог, требует, чтобы линии железной дороги строились возможно ближе к фронту. (Это же стремление отмечается и у русского командования.) Этим будет достигнуто удлинение путей, то есть приближение станций разгрузки к фронту, но зато мы получим уменьшение грузооборота на конечных участках, обусловленное необходимостью удовлетворять только текущие потребности войск.
Но генерал-квартирмейстер вынужден в этом случае накапливать запасы, количество которых превосходит текущую потребность армии, по возможности в непосредственном тылу войск. А для этого необходимо обеспечить высокий грузооборот на отдельных участках дорог. Если конечные пункты железной дороги оказываются далеко в тылу, то доставку грузов к фронту следует обеспечивать большим количеством автотранспорта. Привести к общему знаменателю такие факторы, как наличие длинных участков железной дороги с малым грузооборотом, используемых только для удовлетворения текущих потребностей, и наличие небольших участков с повышенным грузооборотом, позволяющих накапливать запасы, может только командование групп армий.
3. Немецкий персонал железных дорог работает недостаточно гибко и слишком медленно. Как во Франции, так и в Латвии мы встречаемся с таким положением, когда местный гражданский персонал железных дорог работает лучше и быстрее, чем наш.
4. Неудовлетворительная работа связи. Группы армий должны побеспокоиться об улучшении работы связи.
Прогноз обстановки на ближайшее время. Группа армий «Север», по-видимому, не встретится с непреодолимыми трудностями. Группа армий «Центр» по-прежнему останется предметом наших особых забот. Группа армий «Юг» сама справится с трудностями и выполнит стоящие перед ней задачи. […]
Генерал [Рудольф] Богач. Данные авиаразведки позволяют сделать следующие выводы:
1. Оборонительный рубеж противника берет свое начало на севере у Валдайских высот, далее проходит по Днепру в его верхнем течении и затем примыкает к Десне. От устья Десны оборонительный рубеж идет позади Днепра. Эта система оборонительных укреплений, возведенная вскоре после начала войны, не захватывает район Ленинграда. Последний прикрыт только на отдельных участках. Из этого можно сделать вывод, что противник придает районам Украины и Центральной России большее значение, чем Ленинграду.
2. Переброски из полосы 5-й русской армии продолжаются уже 2–3 дня; при этом войска двигаются частично восточнее Днепра на северо-восток, а частично – на юго-восток. Район этих перебросок простирается по Днепру до Черкасс. Они были начаты в тот момент, когда [Вальтер фон] Рейхенау стал усиливать свои войска [6-ю армию] на правом фланге, готовя их к наступлению в северном направлении. Переброски совершаются в основном ночью.
Наблюдение, в частности, показывает, что колонны войск двигаются от Чернигова на северо-восток, а отдельные группы отходят вдоль Днепра на север. По железной дороге войска следуют от Киева на юго-восток (это направление, по-видимому, возникло стихийно). Отходящие войска, кажется, имеют задачу занять оборону по Днепру. (Это видно из маршрутов железнодорожных эшелонов.)
Генерал [Вальтер] Буле докладывает о своей поездке в штаб группы Гудериана. Заслуживают внимания отчаянные просьбы войск о пополнении танковых и пехотных дивизий.
1. Положение с пополнением. Группа армий «Юг» потеряла 63 тыс. человек, получила пополнение 10 тыс. человек. Группа армий «Центр» потеряла 74,5 тыс. человек, получила пополнение 23 тыс. человек. Группа армий «Север» потеряла 42 тыс. человек, получила пополнение 14 тыс. человек.
Командование группы армий «Центр» требует направить ему в течение 8–10 дней еще 10 тыс. человек пополнения. После этого положение с личным составом в группе армий будет выглядеть так: 2-я армия – некомплект 30,5 тыс. человек, 9-я армия – некомплект 15 тыс. человек, 2-я танковая группа – некомплект 5 тыс. человек, 3-я танковая группа – некомплект 4 тыс. человек.
До настоящего момента из резерва, имеющегося на родине и насчитывающего 300 тыс. человек, отправлено на фронт 47 тыс. человек.
2. Состояние дорог. Пыль портит моторы.
3. VII и IX армейские корпуса, по-видимому, обеспечили себя в Могилеве трофейными автомашинами.
4. Хуже всех положение в 18-й танковой дивизии. 30 % штатных автомашин полностью вышли из строя!
Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) докладывает о порядке сотрудничества органов генерал-квартирмейстера на местах с руководством железных дорог. Необходимо решительное вмешательство командования группы армий в дело подвоза грузов.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг». Наступление с целью окружения группировки противника развивается удовлетворительно. К сожалению, мешает плохая погода. Командование группы стремится к захвату Александрии. Неправильно! Для наступления на Киев необходимо вначале сосредоточить силы. Войска 6-й армии незначительно продвигаются на своем правом фланге.
Группа армий «Центр». Наступление у Рославля успешно продолжается. Противник незначительными силами предпринимает атаки на всем фронте группы армий. К сожалению, окруженному у Смоленска противнику удалось открыть себе выход на восток. Перед левым флангом группы армий, в районе Великих Лук, по-видимому, действуют четыре дивизии противника. Наши войска незначительно продвинулись вперед.
Группа армий «Север». Главком был на совещании в группе армий. После его посещения я лишился последних признаков ясного представления о происходящем. Группа армий не добилась никаких успехов в наступлении.
Примечания{1} Франц Клебергер (1888–1971), генерал-интендант, интендант сухопутных войск при генерал-квартирмейстере Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.{2} Из доклада генерал-интенданта сухопутных войск, который подчинялся генерал-квартирмейстеру. – Прим. нем. изд.{3} Георг Штумме (1886–1942) к этому времени (4.6.1941) был переименован из генералов кавалерии в генералы танковых войск, он занимал пост командира XL танкового корпуса. – Прим. ред.
3 августа 1941 г. (воскресенье). 43-й день войны
Обстановка на фронтах:
Группа армий «Юг». Паршивая погода! Сулившие вначале успех бои по окружению группировки противника задерживаются ливнями, которые повлекли за собой уменьшение подвижности моторизованных соединений. Несмотря на это, имеются все основания полагать, что нам удастся добиться решающего успеха. 10–12 окруженных дивизий противника будут, видимо, полностью разбиты. Решающую роль в ходе будущих боев сыграет то, какое количество сил противника сумеет прорваться на юго-восток. У Кировограда русские бросили в контратаку одну из новых дивизий, замеченных нашей авиаразведкой (223-ю дивизию). Контратака была отбита.
Следует еще раз обдумать предложение командования группы армий о том, чтобы 3-й танковый корпус продолжал наступление на Александрию. Вначале необходимо выиграть сражение у Первомайска и южнее его. Для этого в сражение должна быть введена пехота 17-й армии совместно с танковыми частями, так как в противном случае они окажутся под слишком большим давлением со стороны противника.
На берегу Днепра, южнее Киева, противник с двух сторон атаковал 132-ю дивизию. Перед Киевом никакого продвижения.
На северном участке фронта 6-й армии войска наступающего крыла (LI армейский корпус) достигли Малина.
Группа армий «Центр». Переговоры с фельдмаршалом фон Боком. Он ведет себя крайне легкомысленно. Несмотря на наступление противника на восточном участке его фронта, он, почти не имея там резервов, продолжает наступление на Рославль. Его 137-я дивизия взята Гудерианом для наступления на Рославль. Проблема подвоза боеприпасов пока не разрешена, так как по железной дороге подвоз сейчас невозможен.
Обстановка у Ельни. Войска смеются над тем, как наступают танковые и пехотные части. Огонь артиллерии противника невыносим, так как наша артиллерия из-за недостатка боеприпасов не оказывает противодействия.
Три пункта переговоров:
а. Каковы намерения командования относительно действии на правом фланге группы [2-й армии Максимилиана фон] Вейхса? В представленном плане указаны те пехотные дивизии, которые необходимы нам на других участках фронта. Ответ: Если речь идет о переносе наступления на Рогачев на более поздний срок из-за трудностей с боеприпасами, то такое решение группа армий вполне могла бы принять сама. Полный отказ от этого плана я считаю неверным, так как он создает предпосылки для ликвидации чрезмерного окучивания сил 2-й армии на ее южном фланге и для оперативного наступления группы армий в восточном или юго-восточном направлении.
б. Выступ фронта у Ельни. Нужно ли отдать его противнику? Этот выступ дает нам возможность удерживать господствующие оборонительные позиции, сдача которых может оказать влияние на исход боев в районе к северу от него. Однако удержание этого плацдарма стоит нам большой крови. Ответ: Этот вопрос, как вопрос, относящийся к ведению операций частного характера, может быть разрешен командованием группы армий или непосредственно командованием армии. Я лично придерживаюсь мнения, что мы не только должны удержать этот плацдарм, но и путем организации контрбатарейной борьбы подавить артиллерию противника, стремясь расширить плацдарм.
в. Великие Луки. Провал наступления объясняется тем, что 251-я и, по-видимому, 253-я пехотные дивизии оказались неготовыми к выполнению такой задачи. О наступлении на этом участке больше не может быть и речи. Мы вынуждены перейти здесь к обороне. Командование участком этого фронта должен принять [генерал танковых войск Георг] Штумме [командир XL танкового корпуса]. Задачей будет «оборона северного фланга». Задача выхода к Торопцу должна быть снята.
Об обстановке на участке фронта у Ельни докладывает Гудериан: Артиллерия противника применяет метод огневого вала. Предстоит большое наступление. Противник, видимо, считает, что полк «Великая Германия» и дивизия СС «Рейх» являются отборными войсками фюрера. Если эти войска будут разбиты, получится большой политический резонанс. Такая катастрофа не может быть с гарантией предотвращена силами одной лишь танковой группы.
Возможно, что дивизия СС «Рейх», полк «Великая Германия» и 268-я пехотная дивизия будут разбиты, в результате чего противник сможет организовать наступление крупных сил в северном направлении ранее, чем будут ликвидированы его окруженные войска у Смоленска, и раньше, чем наша пехота подтянется на участок фронта группы Гота. Исключительно важное значение приобретает вопрос о боеприпасах!
По-видимому, еще не ликвидирован разрыв фронта восточнее Смоленска. Разрыв фронта возник в результате отхода 7-й танковой дивизии. Необходимо, чтобы переправа через Днепр, по которой противник выводит свои войска из кольца окружения, постоянно находилась под воздействием нашей авиации и артиллерии. Необходимо также разрушить мосты, чтобы заставить русских переправляться через Днепр только на плотах и паромах.
Группа армий «Север». Наши войска заняли Холм. В остальном обстановка не изменилась.
Разговор с начальником штаба группы армий «Центр» [Гансом фон] Грейфенбергом:
1. После получения боеприпасов необходимо ликвидировать затруднения у Рогачева. Время начала операции установит сама группа армий. Отказ от операции по причинам, изложенным фельдмаршалом фон Боком, я считаю неверным.
2. Фронт у Ельни должен быть усилен 263-й или 292-й пехотной дивизией. Обе эти дивизии предназначались для наступления на Рославль, которым наши войска уже овладели.
3. Было указано на различие в формулировке задачи, поставленной нами командованию группы армий, и задачи, поставленной ОКВ. Все это фон Бок должен выяснить завтра во время посещения вышестоящих инстанций. Осторожность в прогнозе о развитии обстановки у Ельни{1}. По вопросу о необходимости пополнения танками [Гейнц] Гудериан и [Герман] Гот вызваны на совещание с фюрером!
4. L армейский корпус, находящийся в районе Великих Лук, должен быть передан в подчинение группы армий «Север».
5. Боеприпасы будут доставлены. Сейчас прибывают четыре эшелона, позже прибудут остальные.
Разговор с [Куртом] Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север»):
1. Холмская группа. Вопрос об отправке сил на Торопец ввиду изменившейся там обстановки отходит на второй план. Бреннеке докладывает, что командование группы армий намерено выдвинуть одну пехотную дивизию (32-ю) через Холм далее (на Ополец) на восток. Для обеспечения маневра намечено использовать еще одну пехотную дивизию (12-ю), которая будет находиться в полной боевой готовности к использованию в дальнейшем в районе Торопца. Одну дивизию (123-ю) намечено направить на север, в направлении Старой Руссы.
2. Старая Русса. 126-я пехотная дивизия должна быть использована только после достижения ею позиций у Старой Руссы, затем ее следует ввести в сражение на направлении главного удара севернее озера Ильмень.
3. Направление главного удара командование группы армий намерено сохранить в районе Шимска, поскольку здесь наступление может быть наиболее эффективно поддержано авиацией, в то время как севернее, в лесистой местности, такая поддержка со стороны авиации исключается.
4. В качестве резерва группы армий предусматриваются 123-я пехотная дивизия, после того как она минует Старую Руссу, 96-я пехотная дивизия, которая завтра прибывает в Порхов, и дивизия СС «Мертвая голова».
5. 8-я танковая и 3-я мотопехотная дивизии переподчиняются [командиру 4-й танковой группы Эриху] Гёпнеру и в последующем продвигаются вслед за войсками Рейнгардта [XLI танковый корпус]. Я обращаю внимание на трудности со снабжением, которые командованию необходимо учесть.
6. Начало наступления – 6.8. До 5.8 штабы войсковых соединений должны доложить, готовы ли они к наступлению. До 6.8 войска должны получить полный боезапас.
Капитан Тило (Оперативный отдел) докладывает о своей поездке в 6-ю армию. Киев в полосе XXIX армейского корпуса защищен не только полевыми укреплениями, но и запруженными реками, а также обширными болотами с юга и запада.
На юго-западе, где такого рода прикрытие отсутствует, обнаружены мощные укрепления. Укрепления на южном участке фронта в инженерном отношении менее сильны. Местное немецкое командование полагает, что наши войска легче всего могут продвинуться на восточном фланге южного участка фронта – вдоль Днепра.
Гарнизон Киева, по-видимому, состоит из крепостных войск и пулеметных батальонов. Гарнизон не очень силен.
Наступление потребует времени и тщательной подготовки. Командование 6-й армии думает предпринять наступление на юге только тогда, когда LV армейский корпус продвинется на север от Киева и достигнет там успеха. Эту предпосылку командования 6-й армии я расцениваю как неправильную. Если мы будем ожидать такого исхода событий, мы потеряем слишком много времени. Как только мы будем располагать достаточными силами, следует одновременно переправиться через Днепр южнее Киева и наступать на Киев вдоль реки с целью захватить мосты и переправы.
Описание хода боевых действий и обстановка, сложившаяся для наших войск, отвечают полученным нами сведениям, а именно: войска охвачены порывом двигаться вперед, и преисполнены духом превосходства над противником! Вместе с тем ощущается большое перенапряжение и некоторая усталость войск. Потери наших войск несомненно остаются в норме.
Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):
1. Положение с боеприпасами. Внезапно прекратился подвоз боеприпасов в войска группы армий «Север». Из 19 эшелонов, прибывших 2.8, только три эшелона доставили боеприпасы. В среднем же необходимо подвозить от семи до восьми эшелонов с боеприпасами. Установлено, что из 10 эшелонов, задержанных железной дорогой 1.8, четыре везли боеприпасы специально для артиллерии (в каждом – снаряды одного определенного калибра). От командования же района снабжения было затребовано 18 эшелонов с боеприпасами, причем 8 из них должны были иметь боеприпасы для артиллерии. Эти 18 эшелонов уже давно обеспечили бы потребность в боеприпасах. 10 задержанных эшелонов затерялись на сортировочных станциях района сбора{2}. Где они находятся сейчас, не установлено. Сегодня 4 эшелона обнаружены в районе сбора (Варшава, Франкфурт). В настоящий момент 9 эшелонов подходят к границе. Вместе с отправленными сегодня еще тремя эшелонами можно завтра, в первой половине дня, ожидать прибытия 12 эшелонов, которые предназначены для снабжения боеприпасами войск группы армий «Север». На родине подготовлено для отправки еще 25 эшелонов с боеприпасами. Эти эшелоны должны быть отправлены вне всякой очереди Минск – Молодечно. Кроме того, будет сформировано еще 25 эшелонов.
2. Район отправки снабженческих грузов. Погрузка продолжается слишком долго. Следует изменить положение, при котором уже сформированные эшелоны, предназначенные для отправки в тот или иной пункт, направляются туда, несмотря на то что из-за развития обстановки необходимость в них там отпала.
Необходимо создать передовой район отправки снабженческих грузов. Отыскать возможности для погрузки в районе Варшавы до 30 эшелонов. Проложить запасные пути. Здесь поездам должен даваться номер маршрута.
3. Положение в группе армий «Север». Части и соединения 18-й армии обеспечены полностью. Части и соединения 4-й танковой группы будут полностью обеспечены к 3.8. Срок обеспечения частей и соединений 16-й армии увеличивается на несколько дней. (Задержка из-за удовлетворения заявок VIII авиакорпуса.){3}
4. Положение в группе армий «Юг»: В Умани трофеев не захвачено. В Первомайске, предположительно, захвачен склад горючего. Пока трудностей не предвидится.
В полосе 17-й армии работа железной дороги нарушена вследствие столкновения поездов. Запасы 17-й армии составляют 2 заправки горючего и 7 сутодач продовольствия. Выход из строя автомашин уменьшился.
В полосе 1-й танковой группы все колонны со снабженческими грузами стоят на дороге. Войскам недостает двух заправок горючего и одного боекомплекта боеприпасов.
Войска 6-й армии имеют в наличии запас боеприпасов, равный 80 % боекомплекта. Текущий расход боеприпасов следует несколько сократить. В Ровно имеется 4 тыс. тонн боеприпасов, предназначенных для использования в боях за Киев. В их числе бетонобойные снаряды{4} и снаряды крупных калибров.
Войска 11-й армии снабжены полностью.
5. В отделе генерал-квартирмейстера (1-й отдел) разрабатываются мероприятия по снабжению войск зимним обмундированием.
6. Заготовлено 44 тыс. автопокрышек. Этого количества хватит на один месяц при условии использования трофейных автопокрышек.
7. Положение с транспортом. В частях и соединениях группы армий «Север» из строя вышло 39 % наличного состава автомашин. (В некоторых транспортных батальонах из строя вышло до 56 % наличного состава автомашин.)
Генерал [Фридрих] Паулюс докладывает о возможностях: продолжения операции. Войска группы армий «Центр» должны быть сгруппированы таким образом, чтобы на флангах имелись «танковые клинья». Глубокое эшелонирование войск с приданием последним танков. Ликвидация затруднений у Рогачева и Великих Лук создаст предпосылки для правильной группировки войск в ходе дальнейшего наступления на восток.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг». Войска группы армий в районе северо-западнее и западнее Первомайска окружили большое количество войск противника{5}. Частными атаками войскам группы армий удалось расчленить окруженную группировку противника. Эти действия ускорят окончательное уничтожение группировки. Войска [Виктора фон] Шведлера [IV армейский корпус] приближаются к Днепру. Войскам [генерала пехоты Ганса фон] Обстфельдера [XXIX армейский корпус] далось на небольшом участке прорвать оборонительные укрепления у Киева. На участке LI армейского корпуса, в районе западнее Киева, мощная артиллерийская дуэль с большим расходом боеприпасов с нашей стороны. Продолжается наступление с целью окружении Коростеня.
Группа армий «Центр». Данные радиоперехвата говорят о том, что кавалерийские части противника, действующие в нашем тылу, почти полностью выдохлись. Они сейчас находятся в таком состоянии, что не смогут причинить нам какого-либо ущерба. Операция под Рославлем принесла полный успех.
Продолжается смена пехотными частями (танковых) соединений, действующих у Ельни. Наша пехота расчленила окруженную группировку противника у Смоленска. Теперь противник не сможет долго оказывать сопротивление. Часть сил противник, видимо, сумеет вывести на восток. Сегодня атаки противника против восточного участка фронта окружения и на северном фланге несколько ослабели. Частично удалось произвести замену моторизованных частей прибывшими сюда пехотными частями. Это несколько разрядило напряженное положение в группе армий фон Бока.
Группа армий «Север». Никаких существенных изменений в обстановке. В Эстонии наши войска на отдельных участках несколько продвинулись вперед.
Положение с боеприпасами несколько улучшилось, после того как соответствующие инстанции приняли энергичные меры в этом направлении. Сегодня войска группы армий «Центр» опять получат 7 эшелонов с боеприпасами. Завтра выйдут еще 12 эшелонов с боеприпасами. Положение с боеприпасами улучшилось также и в войсках группы армий «Север», где железнодорожная колея перешита на немецкий эталон{6 } до Пскова.
Положение с запасами горючего у всех групп армий не вызывает беспокойства.
Примечания{1} Чтобы избежать вмешательства Гитлера в проведение операции. – Прим. нем. изд.{2} Это означает, что они были плохо организованы. Район сбора эшелонов с продовольствием и снаряжением являлся местом, откуда эти поезда по мере необходимости отправлялись на фронт. – Прим. нем. изд.{3} Это делалось по требованию командования VIII авиационного корпуса (2-го воздушного флота). – Прим. нем. изд.{4} Специальные боеприпасы для разрушения бетонных перекрытий. – Прим. нем. изд.{5} В районе Умани были окружены части 6-й и 12-й армий Южного фронта. Боевые действия этих войск в окружении продолжались до 13 августа. – Прим. ред.{6} Широкая русская колея была перешита на узкую, немецкую. – Прим. нем. изд.
4 августа 1941 г. (понедельник). 44-й день войны
Обстановка на всех фронтах развивается без каких-либо неожиданностей.
На фронте группы армий «Юг» придется смириться с тем, что довольно крупные силы противника сумеют прорваться через кольцо окружения вдоль нижнего течения Днепра. Возможно, противник эвакуирует свои войска: во всяком случае, из накопившихся данных явствует, что большое количество колонн противника двигается частично пешим маршем по параллельным дорогам. Имеются сведения о наличии плацдарма противника у Черкасс и о зенитной обороне у Днепра. Командование группы армий «Юг» с большой неохотой соглашается на переброску моторизованных соединений через Первомайск на юг. Оно охотнее использовало бы для ликвидации противника в районе западнее Буга венгерские моторизованные части. Это вполне понятно, ибо командование группы армий беспокоится о выполнении последующих задач на Востоке и стремится к овладению переправами через Днепр. Несмотря на это, все-таки придется большую часть моторизованных соединений использовать по крайней мере для преследования войск противника, отходящих на юг. На фронте 6-й армии – ничего нового.
Группа армий «Центр». На фронте группы армий происходит постепенное раздробление русских кавалерийских соединений на крайнем южном фланге, окружение небольших группировок противника в районе Рославля и отражение несильных атак противника на остальных участках фронта, главным образом на фронте группы Гота и на северном фланге.
Группа армий «Север». Наши части продолжают вести наступление на участке Холм, Старая Русса. Кроме того, наши части наступают в районе западнее озера Ильмень. В остальном войска готовятся к наступлению на участке между озером Ильмень и Нарвой, запланированному на 6.8.
– Потери с 22.6 до 31.7 1941 года. Ранено – 149 609 унтер-офицеров и рядовых и 5464 офицера; убито – 44 027 унтер-офицеров и рядовых и 2443 офицера; пропало без вести – 11 539 унтер-офицеров и рядовых и 219 офицеров.
Итого 205 175 унтер-офицеров и рядовых и 8126 офицеров.
Майор Брандт{1} (из Оперативного отдела) докладывает о своей поездке в войска группы армий «Центр», на ее правый фланг. Он считает, что силы противника незначительны. Русские устали от атак. Они приступили к установке проволочных заграждений. Имеются перебежчики. Группировка противника, насчитывающая до 10 (стрелковых) дивизий, никуда не годится. Артиллерия противника действует хорошо.
Телефонный разговор с генералом [Георгом фон] Зоденштерном (группа армий «Юг»). Он сообщил мне, что, по мнению командования, противник на фронте наших XI и XXX корпусов отводит свои войска на юго-восток. В связи с этим нет смысла предпринимать наступление моторизованными соединениями через Первомайск на юг, так как на Буге мы теперь уже никого не окружим, а отвод танков на такое большое расстояние может оттянуть время использования их для удара в восточном направлении.
Я же, наоборот, считаю, что до тех пор, пока группа армий имеет задачу уничтожить возможно большее количество войск противника в районе западнее Днепра, следует стремиться к тому, чтобы перехватить как можно больше войск у Буга. В случае если противник перед фронтом 11-й армии не отойдет на восток, наши моторизованные части должны будут наступать через Буг в юго-западном направлении, чтобы предотвратить создание плацдарма, подобного Тобруку, и полностью уничтожить противника. Для проведения этой операции требуется не больше одного танкового корпуса. Этот корпус на первом этапе операции не сможет наступать в восточном направлении. Можно полагать, что район между Бугом и Днепром будет занят нами без боя. В связи с этим 11-я армия может быть целиком использована для наступления на восток.
В течение дня командование группы армий докладывало мне, что оно согласно с моим предложением по использованию танковых сил. Однако командование группы армий просит отдать соответствующий приказ. Состояние дорог и положение с горючим в данный момент не позволяет использовать моторизованные части для наступления в южном направлении. Для пополнения и отдыха танковых частей потребуется 14 дней.
Полковник [Адольф] Хойзингер принял участие в совещании в штабе группы армий «Центр», на котором присутствовал фюрер. Хойзингер докладывает:
а. Гудериан надеется, что к 8.8 его войска будут выведены с передовой. Он полагает, что его войска будут находиться на отдыхе и доукомплектовании до 15.8. Гот также надеется, что его войска будут выведены с передовой к 10.8 и будут находиться на отдыхе и пополнении до 20.8.
б. В этот период командование группы армий хочет проделать следующее: 1) провести операцию в районе Рогачева (в настоящих условиях операцию в районе Гомеля при участии танков продолжать невозможно); 2) овладеть Великими Луками, причем главный удар наносить с юга (12-я дивизия должна наступать с севера).
в. Наступление на Рославль протекало исключительно хорошо. Пехота просто марширует. В последний момент противник оказал сопротивление, но оно ничего не дало.
г. Можно рассчитывать, что удача наступления на Рославль облегчит положение у Ельни. Не сдавать Ельню ни в коем случае.
д. Очевидно, кольцо окружения северо-восточнее Смоленска уже в течение нескольких дней имеет разрывы, через которые просачиваются только люди, но не транспорт. После ликвидации этой окруженной группировки противника можно ожидать облегчения обстановки под Ельней.
е. Положение на участке фронта 3-й танковой группы улучшается со дня на день вследствие подтягивания сюда пехотных дивизий.
ж. На переговорах с фюрером было отмечено, что Ельня должна быть удержана и что противник у Великих Лук должен быть уничтожен. В отношении района Рогачева ничего сказано не было.
з. Гудериан считает, что его войска в своем теперешнем составе способны наступать, имея 50 % укомплектованности. Гот полагает, что его войска способны наступать при 60 % укомплектованности.
и. Выводы фюрера содержали:
1) обоснование причин, по которым он задерживает поставку войскам танков (он все же выделил 350 моторов для танков PzKw III, не зная, что это уже сделало ОКХ; моторы будут доставляться на самолетах);
2) уже известную точку зрения фюрера в отношении характера продолжения операций (он придает особое значение Ленинграду, а также захвату южных районов – уголь, железо, уничтожение воздушной базы противника в Крыму; овладению Москвой фюрер не придает никакого значения).
С визитом явился майор Пфистер. Это сын нашего старого соседа на Гогенцоллернштрассе (в Мюнхене){2}. В настоящее время он работает на железной дороге, где готовит молодых специалистов.
4-й обер-квартирмейстер сообщает:
1. [Японский военный атташе] Банзай сообщил, что командование армии и правительство [Японии] якобы приняли решение, несмотря на имеющиеся трудности, выступить против России. Он полагает, что Япония вступит в войну в сентябре. К концу августа в Маньчжурии должно быть сосредоточено 16 дивизий (в настоящее время там имеется 10 дивизий). Владивосток, по-видимому, удастся захватить к ноябрю. В течение всего этого времени японские войска будут удерживать захваченные территории в Китае. Захват Сингапура будет подготовлен операциями в Индокитае. Однако пока эта операция будет отложена.
2. Доклады военных атташе. В Финляндии разочарованы действиями немецких войск на севере и в составе Карельской армии. В Румынии ведутся ненужные разговоры относительно телеграммы нашего военного атташе полковника [Эмиля] Юста, в которой содержались данные по вопросу о руководстве войной. […]
Совещание с [Адольфом] Хойзингером и [Фридрихом] Паулюсом. Вечером в этом же плане – разговор с главкомом:
Мы сосредоточиваем свое внимание при решении оперативных вопросов на мелких деталях, что является делом командования групп армий, вместо того чтобы ставить группам армий четкие задачи и давать им исходные указания для самостоятельных действий.
Чтобы добиться этого, необходимо полностью уяснить себе, какую главную цель преследует политическое руководство. Зная это, можно решить и вопрос о том, что важнее – быстрее овладеть Кавказом и Украиной, исходя из экономических соображений, или полностью уничтожить войска противника. Достижение последней (второй) цели потребует полной свободы в использовании наших сил и средств. Это понятно само собой. В этом году наши войска будут у Москвы{3}, а захват территории (на юге) произойдет сам собой в ходе развития обстановки. Не следует ожидать, что к началу зимы мы будем на Кавказе.
Достижение же первой цели потребует использования крупных сил для захвата нефтяных районов, вплоть до Баку.
Обстановка на фронте вечером: Ничего существенно нового. Ожидаемых нами наступательных действий на фронте группы армий «Центр» противник сегодня не предпринимал. По-видимому, это произойдет в течение завтрашнего дня. В остальном – никаких новых данных.
Примечания{1} Гейнц Брандт (1907–1944), майор, сотрудник Оперативного отдела Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.{2} До и во время Первой мировой войны Гальдер жил в Мюнхене на Гогенцоллернштрассе. – Прим. нем. изд.{3} В то время как целью Гитлера была Волга, Гальдер предполагал захватить Москву и прилегающие к ней районы. – Прим. нем. изд.
5 августа 1941 г. (вторник). 45-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». В результате упорных боев в основном ликвидирована группировка противника, окруженная у Первомайска. Но противник еще продолжает сбрасывать с самолетов в район окруженной группировки боеприпасы и продовольствие. Дальнейшее сопротивление противника в этом районе сомнительно. Командование группы армий уже отдало приказ о продолжении операции.
11-я армия должна разбить противника перед своим фронтом и своими моторизованными частями прорваться к Бугу в район Вознесенска. В дальнейшем ее войска должны выйти к побережью.
1-я танковая группа должна своими главными силами прорваться через Кировоград, Смелу и овладеть Александрией, а также мостами у Кременчуга и Черкасс. Три моторизованных соединения, подчиненные 12-му армейскому корпусу, должны занять исходное положение восточнее Первомайска, с тем чтобы в случае необходимости перейти в наступление вдоль Буга или через Буг навстречу наступающим частям 11-й армии.
17-я армия должна прорываться через Кривой Рог, Александрию в направлении на восток. Задача 6-й армии остается прежней.
Группа армий «Центр». За исключением района Ельни и северного фланга группы армий на других участках фронта никаких существенных наступательных действий не велось. Группа армий вынуждена в неудовлетворительных условиях наводить порядок на своих обоих флангах. На центральном участке постепенно создается надлежащая глубина фронта.
Группа армий «Север» докладывает, что наступление будет продолжено 8.8.
Генерал артиллерии [Фриц] Бранд:
1. Распределение артиллерийских средств на фронте группы армий «Север». Для охраны побережья в распоряжении группы армий имеется 10 тяжелых артиллерийских дивизионов, в том числе вновь прибывшие: один дивизион 150-мм пушек, один дивизион 210-мм мортир, один пушечный дивизион (орудия K 3){1}.
Для района Таллина дополнительно предусмотрено семь дивизионов: два дивизиона 100-мм пушек, один дивизион тяжелых полевых гаубиц, два дивизиона мортир, один дивизион 150-мм пушек, один дивизион 210-мм пушек.
Итого имеется 17 тяжелых артиллерийских дивизионов. Этого достаточно, если для обороны Таллина будет выделено 10 дивизионов, а затем уже будут усилены остальные береговые укрепления. Кроме того, для береговой обороны будет привлечена артиллерия дивизий. Для обороны островов Даго [Хийумаа] и Эзель [Сааремаа] выделяются (находятся на марше): два дивизиона 100-мм пушек, один дивизион 150-мм пушек (Пярну), один дивизион 150-мм орудий береговой обороны в составе четырех батарей.
2. Деятельность артиллерии противника усилилась. Управление огнем улучшилось. Наши войска в один голос требуют увеличить эффективность борьбы с артиллерией противника. Положение с боеприпасами: боеприпасы, предназначенные для армий, находятся в тылу, в 200 км от фронта. Из состава артиллерии противника, имевшейся у него к началу войны, уничтожено около половины.
Майор фон Румор (Оперативный отдел) докладывает о своей поездке в группу армий «Север» на участки I и X армейских корпусов. Состояние дорог очень плохое. Местность труднопроходима. Главным образом мешают очень густые леса. Недостаток питьевой воды! Войска физически устали, но духовно они сильны и бодры. Войска сознают свое превосходство над русскими. Повсюду слышен вопрос: какую задачу нужно выполнить?
Главком возвратился с совещания у фюрера. Фюрер заявил (это ему внушили мы, но закулисным образом), что нынешнее развитие обстановки приведет, как и в прошлую мировую войну, к стабилизации фронтов. Поэтому было бы целесообразно вести наступательные действия там, где противник вынужден будет расходовать больше сил, чем мы, и где у нас может появиться возможность снова выйти на оперативный простор. Однако нельзя добиться всего и повсюду одновременно, причем не столько из-за сухопутных войск, сколько из-за авиации. Сейчас перед нами несколько оперативных возможностей:
1. Овладение Валдайскими высотами силами [3-й танковой] группы Гота (одна-две танковые и одна моторизованная дивизии). При этом следует выдвинуть вперед левый фланг группы армий «Центр». Этим самым будет достигнуто прикрытие фланга группы армии «Север». Дальнейшее продвижение на север не предусматривается. (Идея прикрытия фланга группы армий фон Лееба неверна. Эту идею можно оправдать только постольку, поскольку она проистекает из неправильной посылки (главкома). Решающим моментом является тот факт, что с Валдайской возвышенности группа Гота сможет наступать в восточном направлении, продвигаясь вдоль Волги.)
2. Ликвидация противника перед южным флангом группы армий «Центр» должна быть по возможности увязана с ликвидацией противника у Коростеня, после чего сразу начнется наступление наших войск на Москву. Могилев – Киев! Это спасительная идея{2}. Риск здесь связан только с мерами по ликвидации сопротивления у Коростеня. Они потребуют еще и еще раз оттягивать с фронта силы, которые должны наступать на восток. Необходимо выждать!
3. Вопрос об использовании войск, расположенных в районе западнее Буга. Повернуть войска XIV моторизованного корпуса еще западнее Буга в направлении LIV армейского корпуса. Для этого следует использовать подвижные румынские и венгерские войска так, как это предусмотрено командованием группы армий. Высвобождаемые в результате этого немецкие войска направлять на восток!
Такая последовательность мысли уже сама по себе представляет весьма отрадный шаг вперед. В ней, однако, еще далеко не ясно выражена оперативная цель, а заложена только определенная перспективная основа. Мы сумели незаметно направить мысли фюрера, опираясь на его тактическое мышление, в направлении, нужном нам для решения наших оперативных целей. В данный момент это принесло уже некоторое облегчение. В будущем улучшение наступит только тогда, когда операции будут проходить так гладко, что фюрер вообще не будет больше заниматься тактическими мелочами{3}.
Полковник [Эмиль] Юст (военный атташе в Бухаресте) доложил, что у него сложилось удовлетворительное впечатление от боев, ведущихся на фронте румынских войск. Имеются небольшие разногласия, возникшие в результате требования командования и 11-й армии о подчинении ему румынских войск, действующих севернее Днепра. Настроение в стране хорошее. Урожай удовлетворителен. Экономическое положение неплохое.
Полковник [Адольф] Хойзингер:
1. О состоянии подводного флота. Всего в наличии имеется 165 подводных лодок, из них: 45 необходимы для боевой подготовки, 54 находятся в ремонте, 66 ведут активные боевые действия. (Ранее предполагалось, что будут действовать 75 подводных лодок.) Потери: в течение последних месяцев в среднем 3 лодки в месяц (предполагалось, что в течение месяца мы будем терять 3–4). Всего потеряно: в марте – 5, в апреле – 1, в мае – 2, в июне – 4 подводные лодки.
2. Переговоры со Штабом руководства морской войной о значении Крыма. Каботажное судоходство в Черном море возможно только тогда, когда Крым будет в наших руках (обеспечение судоходства с воздуха).
3. Рейхсмаршал [Герман Геринг] выразил пожелание использовать в хозяйственных целях деревянные надолбы восточнопрусских укреплений. Слишком рано!
[Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):
1. Проблему строительства дорог пока еще трудно разрешить, так как армии выводят вперед все приданные части, вследствие чего большие пространства в тылу остаются без надзора. Необходимо отдать приказ о том, какое количество войск должно оставаться для охраны и обслуживания коммуникаций на территории, уже захваченной нашими войсками.
2. Пополнение танков. По-видимому, с родины будут присланы новые танки для замены пришедших в негодность.
3. Положение с транспортом. Трудности с шинами и покрышками, а также с запасными частями для автомашин. (Необходимо направить в Германию специального офицера.) Автоколонны, сформированные из машин, использовавшихся ранее в народном хозяйстве, насчитывают уже до 30 % автомашин, вышедших из строя. В колоннах, сформированных армией, до 20 % автомашин, вышедших из строя. Наибольшее количество автомашин вышло из строя в группе армий «Север».
4. По-прежнему ощущаются трудности на железных дорогах. Поезда опаздывают (неправильное руководство движением). На станциях эшелоны простаивают часами. Слишком долго длится погрузка эшелонов.
5. Отправка эшелонов:
6. Обеспеченность снабжением. В группе армий «Север» 1,5 боекомплекта боеприпасов и 5,5 заправки горючего; в группе армий «Центр» – 1 боекомплект боеприпасов (лишь 0,5 боекомплекта артиллерийских снарядов) и 3,5 заправки горючего; в группе армий «Юг» – 1,5 боекомплекта боеприпасов и 3,5 заправки горючего.
В Ригу следуют морские транспорты, имеющие на борту 2,2 тыс. тонн грузов. В группе армий «Центр» в настоящее время нарушились перевозки от границы до Минска{4}.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг». Операция по окружению противника развивается успешно. Наступление 1-й танковой группы облегчается наличием большого количества горючего. Погода, по-видимому, устойчивая.
Группа армий «Центр». Наступление на Рогачев намечено предпринять 7.8. Бои у Смоленска закончены. На восточном участке фронта противник атакует только у Ельни. Войска на левом фланге группы армий передаются в подчинение [Германа] Гота.
Группа армий «Север». У Старой Руссы наши войска продвигаются вперед. В остальном ничего нового. 18-я армия наступает в направлении Раквери (Везенберг).
6-я горно-стрелковая дивизия 21.8 прибывает в свой район комплектования на родине, в XVIII военный округ. После этого дивизия будет переброшена в Киркенес. Дивизия должна прибыть в Киркенес в период между 6 и 18.9.
Примечания{1} К3 – условное обозначение тяжелого орудия калибром 240 мм. – Прим. нем. изд.{2} Автор был удовлетворен тем, что Гитлер, казалось, склонялся к мысли продолжать операцию против Москвы. – Прим. нем. изд.{3} Как это нередко случалось во второй фазе кампании на Западе в 1940 г. Того же самого можно было ожидать и в случае, если бы после прорыва русского фронта операции развивались стремительно с выходом войск на оперативный простор. – Прим. нем. изд.{4} Поскольку в то время сообщение до Минска осуществлялось только по железной дороге. – Прим. нем. изд.
6 августа 1941 г. (среда). 46-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». Успешно продвигаются войска на южном участке фронта группы армий. Войска правого фланга 1-й танковой группы вышли на Буг до района Вознесенска. Войска левого фланга танковой группы продвигаются на Александрию, На фронте 6-й армии войска группы [Виктора фон] Шведлера почти достигли Днепра. Противник предпринимает сильные контратаки при поддержке танков. У Киева наши войска продвигаются вперед. Противник крупными силами контратакует нашу Коростенскую группу (262-я пд), где он местами добился успеха.
Группа армий «Центр». У Рославля разрозненные части противника вышли из окружения. Следует принять во внимание умение русских использовать для передвижения своих войск дороги, которые мы из-за их состояния не можем использовать, а также умение русских скрытно наводить переправы через реки. Район Ельни стал типичным театром позиционных военных действий. На остальных участках фронта группы армий ведутся незначительные наступательные действия.
Группа армий «Север». В районе Старой Руссы наблюдаются отдельные случаи разложения в войсках противника. В остальном обстановка не изменилась.
Фон Бок (командующий группой армий «Центр») звонил по телефону. По его докладу, операция с целью ликвидации остатков войск противника у Рогачева, намеченная командованием 2-й армии, не предвещает успеха. Фон Бок предлагает отложить проведение этой операции до того момента, пока не будет создана соответствующая группировка войск. Сегодня во второй половине дня – совещание по этому вопросу. Я должен прибыть туда.
12.00–20.00 – находился в Борисове (в штабе группы армий «Центр»). Там вел переговоры с командующим группой армий «Центр» и командующим 2-й армией. Для наступления с целью улучшения обстановки у Рогачева необходимо прежде всего укрепить правый фланг наших войск в районе южнее Рогачева. Для этого части XXXV корпуса должны дождаться прибытия войск XLIII корпуса.
На северном фланге 2-й армии необходимо создать сильную ударную группу путем объединения XII и XIII армейских корпусов. С включением в состав этой группы 162-й пехотной дивизии ей будет обеспечена необходимая глубина. Кроме того, группа будет усилена одной танковой и одной кавалерийской дивизиями. Только тогда можно рассчитывать на успех наступления до Гомеля, когда фланг наступающих войск на юге будет опираться на Днепр, а на востоке – на участок фронта по реке Сож. Части 35-го армейского корпуса прикрывают наступление с южного фланга в районе южнее Березины. Подготовка наступления может быть закончена в период между 10 и 12.8.
На обратном пути наш самолет был полон раненых – молодых людей, часть которых имела тяжелые ранения конечностей. Вели себя выше всяких похвал. Исключительная выдержка!
Совещание в штабе группы армий «Юг» в присутствии фюрера: На совещании меня представлял мой заместитель генерал [Фридрих] Паулюс. По моему желанию командующий группой армий «Юг» затронул ряд вопросов, связанных со стратегическими целями воины, в частности, был поднят вопрос о значении Москвы. Фюрер опять недвусмысленно отклонил эти предложения. Он опять продолжал свою песню: «Вначале должен быть захвачен Ленинград, для этого используются войска группы Гота. Во вторую очередь производится захват восточной части Украины. С этой целью войска группы Гудериана привлекаются для ликвидации сопротивления противника у Гомеля и Коростеня. И только в последнюю очередь будет предпринято наступление с целью захвата Москвы».
Фюреру были доложены успехи операций, проводимых в настоящий момент на фронте группы армий «Юг». Фюрер одобрил этот доклад. Особенно приятно ему было услышать об успешном наступлении танковой группы на Кривой Рог, так как в этом районе, как он ожидает, имеются исключительно ценные залежи высокосортных железных руд и большая металлургическая база.
Торжественный прием в честь Антонеску, который награжден Рыцарским крестом{1}. Данные об обстановке вечером:
На фронте группы армий «Юг». Противник отводит свои войска перед фронтом 11-й армии. Основные силы противника с боями уже вышли из клещей, образованных войсками 11-й и 17-й армий, и с боями пробиваются к Бугу.
Войска 1-й танковой группы достигли Вознесенска и хотят прорваться до устья Буга. Главные же силы танковой группы должны наступать в направлении на Кривой Рог, Александрию. На фронте 6-й армии войска [Виктора фон] Шведлера вышли на Днепр{2}. Укрепленная полоса у Киева прорвана.
На фронте группы армий «Центр» ничего нового. Гудериан не желает отдавать ни одной из своих дивизий для участия в наступлении на Рогачев. Необходим приказ ОКХ!
На фронте группы армий «Север». Наши части ворвались в Старую Руссу. В Эстонии успешно развиваются бои в районе Везенберга [Раквере].
Установлено, что противник сформировал «фронтовой штаб резервных армий»{3}. Это еще раз указывает на то, что противник продолжает усиливать свои командные инстанции.
По желанию главкома я вел переговоры с [Георгом фон] Зоденштерном. Главнокомандующий очень сердит на Зоденштерна за то, что по замыслу последнего войска 1-й танковой группы отведены на восток. Зоденштерн заверил, что войск (включая венгерские войска), действующих вдоль Буга, вполне достаточно для прикрытия маневра.
[Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) докладывает о положении со снабжением. Дело везде обстоит благополучно. У группы армий «Север» положение со снабжением даже хорошее. Крушение поездов временно задерживает налаживание нормального снабжения войск группы армий «Центр». 10.8 будет начат подвоз грузов на новые базы снабжения.
Примечания{1} Генерал Йон Антонеску, командовавший одноименной группой армий (румынских войск), был награжден Рыцарским крестом Железного креста в тот же день – 6 августа 1941 г. Кроме того, 21 августа он стал еще и маршалом Румынии. – Прим. ред.{2} В оригинале ошибочно вместо Днепра указан Буг. – Прим. нем. изд.{3} Имеется в виду управление Резервного фронта во главе с генералом армии Г.К. Жуковым, объединившем 30 июля в тылу Западного фронта войска фронта резервных армий. – Прим. ред.
7 августа 1941 г. (четверг). 47-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». 1-я танковая группа усилила рубеж вдоль Буга вводом сюда 9-й танковой дивизии. В остальном наши войска продвигаются в соответствии с намеченным планом, встречая лишь незначительное сопротивление противника. Не большее сопротивление противник оказывает перед фронтом группы [Виктора фон] Шведлера и в районе киевских укреплений, где он вводит в бой части, не подвергшиеся нашим атакам на западном участке Киевского фронта. Кроме того, противник оказывает сопротивление войскам северного фланга LI армейского корпуса.
Окруженная (юго-восточнее Умани) войсками нашей 17-й армии группировка противника едва ли сможет оказать серьезное сопротивление.
Группа армий «Центр». На фронте, за исключением местных атак противника, наиболее сильных у Ельни, ничего нового. В тылу у противника, в районе западнее Вязьмы, установлено сосредоточение новой группировки противника в составе пяти дивизий. Последние, по-видимому, имеют задачу удержать этот важный узел дорог при любых обстоятельствах.
Группа армий «Север». В районе Старой Руссы наши войска продвигаются вперед. На всем фронте обнаружено большое количество мин противника. В Эстонии наши войска ворвались в Везенберг [Раквере].
Генерал-полковник [Фридрих] Фромм кратко докладывает о состоянии организационных дел (доклад фюреру о плане подготовки к зиме).
Цильберг докладывает о текущих делах Генштаба. Он сообщил о внутренних разногласиях. Выражение доверия{1}.
Генерал Шааль{2} представляется в связи с назначением на должность командира Африканского корпуса. Он получает указания о предстоящих задачах.
12.20 – Телефонный звонок от фон Бока. Сообщает, что час тому назад Гудериан доложил ему об отсутствии противника за Рославлем в направлении на Брянск и на юг в полосе глубиной до 40 км. Перед 78-й{3} пехотной дивизией имеются слабые кавалерийские части противника, перед 10-й мотопехотной дивизией – болото. Только на участке 7-й пехотной дивизии противник оказывает серьезное сопротивление. (В связи с этим Гудериан хочет санкционировать удар на Брянск с дальнейшим поворотом на Гомель.) Бок приказал вести разведку боем с задачей установить расположение противника.
По имеющимся до сих пор данным, известно, что в 40 км южнее Рославля расположен охранный батальон противника. Согласно показаниям пленных и документам, захваченным у одного русского связного, можно полагать, что у Брянска располагается одна дивизия противника. В случае необходимости, то есть если наши предположения окажутся правильными, [XXIV моторизованный] корпус [генерала танковых войск барона Лео] Гейра фон Швеппенбурга сможет завтра начать наступление.
17.00 – Разговор с генералом [Альфредом] Йодлем:
а. Каковы наши главные цели: хотим ли мы разбить противника или преследуем хозяйственные цели (захват Украины и Кавказа)? Йодль: фюрер считает, что обе цели могут быть достигнуты одновременно.
б. Исходя из поставленных конкретных задач, я могу сделать вывод, что Ленинград может быть захвачен имеющимися в нашем распоряжении силами. Для выполнения этой задачи мы не должны и не можем отдавать ничего из того, что должно быть использовано для наступления на Москву. Левому флангу войск [группы армий «Север» Вильгельма] фон Лееба со стороны Валдайских высот ничто не угрожает. На вопрос о том, что должно быть нами захвачено: Москва или Украина или Москва и Украина, следует ответить – и Москва, и Украина. Мы должны это сделать, ибо в противном случае мы не сможем разгромить противника до наступления осени. Мы можем это сделать, принимая во внимание убедительные победы, одержанные [Гердом фон] Рундштедтом [группа армий «Юг»], и ослабевающие силы противника. Ликвидация Коростенской группы противника не является оперативной задачей. Это должно быть предоставлено самораспаду.
в. Мы не должны допускать, чтобы наши оперативные замыслы оказывались в полной зависимости от тактики противника. Если мы будем следовать тактике противника, которая заключается в том, чтобы наносить булавочные уколы во фланги, этим самым мы сослужим ему хорошую службу. Мы должны добиваться успеха, сосредоточивая свои силы для достижения решающих целей, для проведения глубоких операций, а не разбазаривать силы на выполнение побочных, второстепенных задач.
Общее впечатление. Йодль убедился в правильности этих положений и будет со своей стороны действовать, исходя из этого. Нам необходимо добиться согласия (по двум пунктам: все силы группы армий Бока направить на захват Москвы (фюреру будет задан вопрос, планирует ли он захват Москвы еще до наступления осени) и прекратить болтовню о значении Коростенской группы.
19.00 – Совещание с [Эдуардом] Вагнером (генерал-квартирмейстер), Бенчем и Борком{4}. Обсуждались следующие вопросы:
а. О снабжении войск в предстоящей операции:
1. Необходимо улучшить дело погрузки в районах сосредоточения снабженческих грузов. Это означает, что необходимо увеличить количество формируемых в настоящее время эшелонов. Для группы армий «Юг» — число отправляемых эшелонов необходимо довести до 80 (в настоящее время ежедневно туда уходит 16 эшелонов). Для группы армий «Центр» – увеличить число эшелонов до 90 (в настоящее время ежедневно туда уходит 24 эшелона). Для группы армий «Север» — увеличить число эшелонов до 80 (в настоящее время – 18 эшелонов).
Кроме того, необходимо создать резерв ОКХ в количестве 135 эшелонов.
2. О необходимости иметь в операционном районе нормативное количество боеприпасов (пополнить) и о создании запасов.
3. Вопрос о дальнейшем развитии железнодорожной сети в полосе группы армий «Юг» зависит от захвата нами исправного железнодорожного моста через Днепр. План ввода дорог в эксплуатацию будет зависеть от того, какой мост будет нами захвачен. В полосе группы армий «Центр» намечено развитие железнодорожной сети в направлениях: Бобруйск – Гомель; Смоленск – Москва; Ржев – Калинин. В полосе группы армий «Север» – через Новгород или Лугу.
4. После ввода в действие этих железнодорожных магистралей транспортные перевозки грузов (с учетом конечных пунктов) увеличатся на расстояние до 400 км.
Таким образом, мы будем иметь железные дороги, доходящие:
– в полосе группы армий «Юг» – до Полтавы,
– в полосе группы армий «Центр» – до Москвы,
– в полосе группы армий «Север» – до Ленинграда.
б. Положение с горючим:
После 1.10 в нашем распоряжении будет следующее количество горючего: 380 тыс. тонн в месяц (за счет собственного производства) плюс 320 тыс. тонн в месяц (за счет импорта). Итого 700 тыс. тонн в месяц.
Нам требуется для вооруженных сил и промышленности: 570 тыс. тонн в месяц (не считая количества горючего, необходимого для ведения операций) и 125 тыс. тонн в месяц – для зависящих от нас стран, а также 130 тыс. тонн в месяц – для Италии. Это составит 825 тыс. тонн горючего в месяц. Следовательно, дефицит горючего превысит 120 тыс. тонн.
Недостающее горючее (120 тыс. тонн) мы надеемся получить за счет следующих мероприятий:
– сокращения потребления горючего гражданским населением на 10 тыс. тонн;
– увеличения производства горючего в Германии на 40 тыс. тонн;
– экономии потребления горючего в Италии на 30 тыс. тонн;
– экономии потребления горючего в зависимых странах на 15 тыс. тонн;
– сокращения общего потребления на 25 тыс. тонн.
Всего это должно дать в общем 120 тыс. тонн.
При нынешнем положении с горючим проведение крупных операций невозможно.
в. Каучук. В стране имеется 7 тыс. тонн каучука – количество, как раз необходимое для подводных лодок и автомашин. Положение с каучуком очень напряженное.
Потери с 22.6 по 3.8.1941. Ранено – 6270 офицеров, 170 389 унтер-офицеров и рядовых; убито – 2685 офицеров, 49 140 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 233 офицера, 12 272 унтер-офицера и рядовых.
Всего: 9188 офицеров, 231 801 унтер-офицер и рядовой. Итого округленно – 242 тыс. человек. Потери в офицерском составе в процентном выражении: ранено – 3,65 %, убито – 5,45 %, пропало без вести – 1,9 %.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг». Операция развивается успешно. Продолжается ликвидация окруженной группировки противника. Бои на рубеже Буга закончены. Взять Черкассы налетом (то есть форсировать Днепр с ходу) невозможно, так как там находятся крупные силы противника (новые формирования). Противнику крупными силами удалось на южном фланге группы Шведлера вклиниться в глубину его расположения. Богуслав! Наши войска заняли Коростень.
Группа армий «Центр». Продолжается смена частей. На брянском направлении противник лишь несколько отвел свои войска, но никоим образом не начал отступление.
Группа армий «Север». Успех у Раквери. Противник разбит. 8.8 войска фон Лееба предпримут наступление при поддержке VIII авиакорпуса.
Части противника, расположенные в тыловых районах, передаются в подчинение высших инстанций. Одной из этих инстанций, находящейся восточнее Москвы, переподчиняются три армии, в том числе и армия противника, расположенная у Вязьмы. Кроме того, в районе юго-восточнее Москвы, предположительно, находится такая же командная инстанция, которой подчинены 3–4 армии. Ясно, что эти силы противника сосредоточены на укрепленных тыловых рубежах. Возможно, эти рубежи явятся также и исходными позициями для наступления противника. (Вероятно!)
Примечания{1} В Генштаб было подано немало жалоб от штабных офицеров по поводу ограничений их в наградах. Кроме того, офицеры Генштаба не были уверены в своем руководстве, ибо Гитлер постоянно вмешивался в его дела. Однако полковник фон Цильберг заверил Гальдера, что последний пользуется у личного состава ОКХ неограниченным доверием. – Прим. нем. изд.{2} Фердинанд Шааль (1889–1962), генерал-лейтенант, до 2.8.1941 командовал 10-й танковой дивизией. Он был назначен командиром германского Африканского корпуса, но фактически так и не приступил к командованию и уже в сентябре 1941 г. вернулся на Восточный фронт. – Прим. ред.{3} В оригинале ошибочно указана 75-я дивизия. – Прим. нем. изд.{4} Макс Герман Борк (1899–1973), полковник (произведен 1.8.1941), начальник отдела транспорта Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.
8 августа 1941 г. (пятница). 48-й день войны
Обстановка на фронтах:
Группа армий «Юг». Операции на фронте 11-й, 17-й армий и 1-й танковой группы развиваются удовлетворительно. В плен кроме командующего 12-й русской армией захвачен еще и командующий 6-й русской армией{1}. Продвижению войск препятствуют прошедшие вчера ливни.
На стыке между войсками Клейста и Шведлера противник прорвался до Богуслава. Следует обратить внимание на смелость противника при проведении операции на прорыв. Образовавшийся прорыв говорит не только о смелости и дерзости противника, он создает и ряд неудобств для наших войск. Строительный батальон, а также подведенные запасные батальоны (полевые запасные батальоны дивизий) безуспешно пытались остановить противника. Этот прорыв противника является следствием недостаточной глубины построения наших наступающих войск. Нужно учесть всю рискованность такого положения.
6-я армия очень медленно продвигается к Киеву. Артиллерия противника с восточного берега оказывает противодействие нашим наступающим частям. Оказывают противодействие и мониторы противника. У Коростеня противник наконец отошел. Ему все-таки удалось отвести большое количество своих войск. Противник поставил нас в неудобное положение. Мы (то есть командование 6-й армии) виноваты в этом сами.
Группа армий «Центр». Ничего нового.
Группа армий «Север». Учитывая состояние погоды, пришлось отложить наступление на Шимск. Примечательным является наступление частей левого фланга [4-я танковая группа Эриха Гёпнера] в районе Нарвы. Наступление на Шимск, если позволит погода, намечено предпринять завтра.
Согласно приказу фюрера 2-я танковая дивизия перебрасывается на родину. Кадровый состав дивизии передается на формирование новых частей. Позже дивизия будет переброшена на Запад.
Генерал [Бодевин] Кейтель (управление кадров) докладывает:
а. О резерве командного состава:
1. Положение с резервом командного состава танковых войск не столь уж плохое, как ожидалось. Положение с резервом командного состава для моторизованных дивизий менее благоприятно, однако не внушает опасений.
2. Тяжелое положение сложилось с командными кадрами, особенно с командирами полков и батальонов для моторизованных соединений. Такое же тяжелое положение с артиллерийскими командирами.
б. Новый выпуск офицерских училищ назначен на 20.8. На фронт эти офицеры смогут быть направлены в начале сентября. Всего будет выпущено 4900 офицеров, из них: 1600 пехотинцев, 900 офицеров для моторизованных войск и 1200 артиллеристов.
в. Далее обсуждались текущие вопросы, в том числе и вопрос о подарке главкому ко дню его рождения.
Генерал [Харальд] Эквист докладывает о своей поездке в [XLI танковый] корпус [Ганса Георга] Рейнгардта. Он также доложил об успехах на финском участке фронта и просил разрешения на поездку в Финляндию.
Подполковник фон Кальден докладывает о танковой группе Гота (вопросы личного состава). Он спрашивает, какие он должен выполнить задачи при посещении II армейского корпуса.
Генерал [Вальтер] Буле:
1. О переброске пополнений. В пути и на комплектовании находится следующее количество маршевых батальонов:
– для группы армий «Юг» – 50, из них – 3 батальона уже перешли границу;
– для группы армий «Центр» – 33, из них перешли границу – 8;
– для группы армий «Север» – 14, из них перешли границу – 5.
2. О приказе на переформирование, отданном командующему армией резерва: Осенью должно быть укомплектовано 30 танковых и 15 моторизованных дивизий.
3. О производстве тяжелых тягачей типа «Гигант». Весною будет выпущено 50–60 таких тягачей. Они смогут тянуть танки Т-IV, 100-мм пушки и 88-мм зенитные пушки.
4. О зенитной артиллерии резерва ОКХ (ответ на запрос рейхсмаршала [Германа Геринга], который хочет резко ограничить состав зенитной артиллерии резерва ОКХ). Всего требуется 100 зенитных дивизионов. Сейчас имеется 10 дивизионов; к 1.4 прибудет еще 20 дивизионов, к 1.8 – еще 10 дивизионов, затем ежемесячно будет перебрасываться по 2 дивизиона.
5. С осени будут увеличены поставки тяжелых метательных установок.
6. С осени увеличивается количество батальонов службы регулирования движения.
7. Обсуждался вопрос о порядке отпусков для служащих в Африканском корпусе. Служащие в Африканском корпусе будут заменяться.
[Рудольф] Богач. О состоянии мостов через Днепр, тыловых рубежей противника и о передвижениях войск за сутки. (Ничего существенно нового.) Положение с личным составом в частях войсковой авиации группы армий «Центр».
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг». Перед фронтом [под Уманью] 17-й армии окруженный противник ликвидирован. По предварительным подсчетам, в плен захвачено свыше 100 тыс. человек, убито свыше 200 тыс. человек. Разгромлено до 16 пехотных и 6 танковых дивизий противника.
Главные силы 1-й танковой группы находятся у Кривого Рога и в районе Кременчуга, а также значительной частью – вдоль Буга. Условия для них настолько благоприятны, что они могут с успехом окружить значительные силы противника, отходящие через Днепр на восток. Очевидно, результатом этой операции будет поражение войск южного крыла противника западнее Днепра. Вследствие этого противник в оперативном отношении окажется в совершенно новой обстановке.
6-я армия ведет бои по уничтожению частей противника, прорвавших в направлении Богуслава наш фронт на стыке между [танковой] группой Клейста и Богуславом (6-я армия). Войска армии ворвались в Киев и перед своим левым флангом отбросили противника за Коростень. Таким образом, войска армии обеспечили себе в этом районе свободу действий.
Группа армий «Центр». По-видимому, перед южным флангом группы армий изменились положение и группировка войск противника. На больших участках фронта противник явно отходит со своих рубежей. В районе южнее Рославля войска VII армейского корпуса, продвигаясь за отходящим противником, совершили полудневный переход, не встречая значительного сопротивления. В районе севернее Гомеля противник продолжает удерживать свои позиции; активно действует его артиллерия.
Учитывая сложившуюся обстановку, командование группы армий намерено завтра перейти в наступление силами XXIV моторизованного корпуса из района западнее Рославля в направлении Гомеля. 11.8 части 12-го и 13-го армейских корпусов будут наступать с севера, а войска, действующие в районе западнее Рогачева (LIII армейский корпус), начнут наступление с северо-запада и прорвут вражеский фронт у Гомеля.
На восточном участке фронта группы армий противник проявляет активность только в некоторых пунктах. На северном фланге фронта группы армий обстановка не изменилась.
Группа армий «Север». В связи с состоянием погоды намеченное наступление в направлении Новгорода и Луги было перенесено еще на один день. Войска [XLI танкового] корпуса Рейнгардта расширили занимаемые ими плацдармы (на правом берегу Луги). Части противника, разбитые у Раквери, отступают дальше на восток.
Несмотря на нездоровье, фюрер отдал весьма четкое распоряжение главкому о том, как он планирует использовать бомбардировочную авиацию VIII авиакорпуса и 1-го воздушного флота. Вводить авиацию в действие планируется следующим образом: в первый момент она будет действовать в направлении Новгорода. При этом наступление Рейнгардта должно будет начаться позже, чтобы затем сосредоточенными силами авиация смогла оказать поддержку частям, наступающим на фланге.
Фактически же обстановка складывается так, что части Рейнгардта, перейдя в наступление, уже не смогут остановиться без ущерба для себя, а количество авиационных баз в полосе войск Рейнгардта недостаточно, поэтому обеспечить ввод в бой всех авиационных сил на северном фланге участка наступления будет невозможно.
Вечерний обмен мнениями с главкомом перерос в продолжительный спор, предметом которого опять-таки явилась 1-я танковая группа, которую в предыдущие дни никто не мог затормозить, но которая теперь, как оказалось, не сможет достаточно быстро выйти к Днепропетровску. То же самое и в группе армий «Центр», где в последние дни все время кричали о необходимости пополнения танковых соединений, а теперь вдруг отказались от этого, и потому на них начались нападки со всех сторон. Было бы лучше, если бы командованию групп армий ставились четкие задачи с учетом перспективы, а решение этих задач целиком предоставлялось бы на усмотрение самих групп армий.
В последнее время в положении противника происходят или уже произошли серьезные изменения. Хотя и не имеется ни одного признака, что противник ослабил свои войска или же отвел их в тыл, тем не менее совершенно очевидно, что он всеми имеющимися в его распоряжении силами перегруппировывается для занятия обороны по рубежу озеро Ильмень, Ржев, Вязьма, Брянск, для того чтобы подобно тому, как действовали французы на втором этапе нашей кампании на Западе, создать сильно укрепленные очаги обороны (большое количество дивизий под командованием одного штаба армии), которые будут являться главным ядром сопротивления на новом оборонительном рубеже. Такие действия означают полный отказ от методов прежнего руководства войсками противника, когда главным образом преследовалась цель отбросить наши войска назад. Такое поведение противника может объясняться следующими факторами:
а. Английским влиянием. Англичане с самого начала сделали все для того, чтобы русские по возможности придерживали свои силы, с тем чтобы иметь достаточное количество войск и сил для продолжения войны в будущем году.
б. Признанием того, что принятый до сих пор метод ведения боевых действий приводил к бесцельному и бесполезному расходованию сил.
в. Тем фактом, что после ликвидации группировки у Смоленска не будет больше шансов на какой-либо существенный успех при фронтальном наступлении.
г. Тем фактом, что южный фланг противника полностью разгромлен в ходе большого сражения на Украине и что для ведения наступательных действий там у него слишком мало сил.
Противник имеет в своем распоряжении для ведения дальнейших операций лишь крайне ограниченные силы. Если, исходя из имеющегося опыта, в основу расчета положить, что на каждый миллион жителей можно сформировать две дивизии, то окажется, что количество выявленных на стороне противника дивизий является предельно возможным и не следует ожидать дальнейшего комплектования им каких-либо крупных формирований.
В настоящее время нам противостоят следующие соединения противника:
Кроме того, большое количество союзных нам войск.
Это все подтверждает мой прежний вывод о том, что группа армий «Север» достаточно сильна для выполнения поставленных перед ней задач. Группа армий «Центр» также может добиться выполнения поставленных перед ней задач путем предельной концентрации своих сил. В свою очередь группа армий «Юг» достаточно сильна для того, чтобы довести до конца выполнение поставленной перед ней задачи. При этом она даже в состоянии помочь своими войсками группе армий «Центр».
Примечание{1} Имеются в виду командующий 12-й армии генерал-майор Павел Григорьевич Понеделин, который был контужен в боях под Уманью и взят в плен 7 августа, а также командующий 12-й армией генерал-лейтенант Иван Николаевич Музыченко также был ранен под Уманью и взят в плен. – Прим. ред.
9 августа 1941 г. (суббота). 49-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». Войска преследуют противника на южном фланге. На центральном участке фронта продолжается борьба с войсками противника (1 стрелковая и 2 кавалерийские дивизии?), прорвавшимися к Богуславу. С северного участка фронта никаких данных не поступало.
Группа армий «Центр». 3-я и 4-я танковые дивизии, выполняя поставленную задачу по ликвидации сопротивления противника у Рогачева, перешли в наступление на Рогачев и достигли успеха. Пехотные дивизии будут наступать с левого фланга с целью поддержки наступления танковых дивизий. На остальных участках фронта (противник) ведет атаки местного значения.
Группа армий «Север». Части [XLI танкового корпуса] Рейнгардта перешли в наступление с целью расширения занимаемого ими плацдарма.
На внешнем западном фланге (18-я армия) наши части вышли к побережью и расчленили группировку противника. Сейчас они ведут преследование отходящих частей противника в двух направлениях сразу – на восток и Таллин.
Вследствие нелетной погоды никаких новых данных о положении противника не получено.
12.15 – Разговор по телефону с фон Боком относительно плана наступления на Великие Луки. Поскольку [Эрих] Гот считает, что он не будет готов к переходу в наступление до 20 августа, то командование группы армий вынуждено отказаться от использования танков в операции по ликвидации противника у Великих Лук.
Поэтому наступление будет носить характер «малой операции», в которой главный удар будет наноситься с юга в районе к западу от озер.
Я обращаю внимание фон Бока на то, что войска, предназначенные для прорыва через Торопец на восток, должны высвободиться к 20.8, для того чтобы они смогли участвовать в генеральном наступлении группы армий. Поскольку танковые войска к этому времени также получат возможность привести себя в порядок, они примут участие в общем наступлении войск группы армий «Центр» в восточном направлении. Фельдмаршал фон Бок намерен еще раз проверить и уточнить расчет времени для операции.
Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер представил оперативную сводку о положении с подвозом и снабжением. Положение с подвозом сегодня улучшилось также и в районе группы армий «Юг», где все время ощущались особые трудности. Теперь они преодолены (20 эшелонов).
Генерал [Герхард] Мацки (4-й обер-квартирмейстер):
1. О вопроснике, предъявленном японцами в отношении оценки обстановки и полученного опыта.
2. О влиянии военного атташе на японцев, которое он может оказывать путем передачи докладов об обстановке (Бёттихер).
3. О текущих делах и отдельных вопросах, связанных с областью его работы.
Генерал [Рудольф] Герке (начальник военно-транспортной службы) доложил о положении с транспортом. Он получил указания о планах наших дальнейших операций, чтобы увязать их с планами развития железнодорожной сети. В этом смысле условия для продолжения операций не менее благоприятны, чем ранее.
Майор Ксиландер (новый начальник оперативного отдела штаба 2-й армии){1} получает указания в отношении поставленных перед ним задач и получает информацию об обстановке на фронте 2-й армии. Он докладывает об обстановке на участке 30-й пехотной дивизии, в которой он ранее служил.
[Адольф] Хойзингер освещает ряд вопросов, касающихся его работы. В том числе он затрагивает вопрос относительно планирования наступления на Великие Луки.
Обстановка на фронте вечером: Примечательно только то, что 11-я армия несколько больше, чем нужно, усилила свою группировку на юго-востоке (на побережье) и что на северном участке группы армий «Юг», по-видимому, сложилось напряженное положение (район Богуслав, Киев).
Примечание{1} Вольфдитрих Риттер фон Ксиландер (1903–1945) был офицером Ia штаба 30-й пехотной дивизии, а 7.8.1941 назначен начальником Оперативного отдела штаба 2-й армии (офицером Ia). Гальдер ошибся со званием Ксиландера – он был произведен в подполковники 1.12.1940. – Прим. ред.
10 августа 1941 г. (воскресенье). 50-й день войны
Обстановка определяется тремя моментами:
Войска группы армий «Север» перешли в наступление в направлении на Новгород и Лугу, встречая сильное сопротивление противника.
На фронте группы армий «Центр» XXIV танковый корпус перешел в наступление и достиг на первом этапе значительных успехов. Командование группы армий для развития прорыва подготовило к вводу в бой остальные корпуса, предназначенные для этой операции.
С фронта группы армий «Юг» доносят о значительном обострении обстановки на северном фланге группы армий (6-я армия). Наряду с действиями группы противника у Богуслава, состоящей из одной танковой, двух кавалерийских и трех стрелковых дивизий (они входят в состав уже известной нам 26-й русской армии), противник у Триполья предпринял попытку переправы через Днепр. Одновременно он значительно усилил сопротивление на участке наших XXIX и LV армейских корпусов, ворвавшихся в Киевский укрепленный район. Отмечено усиление деятельности тяжелой артиллерии противника! Выявлены железнодорожные перевозки противника от Полтавы на Киев и от Чернигова на Овруч.
Командование группы армий «Юг» считает, что противник наступлением через Днепр из Киева и наступлением из района Овруча намерен разгромить северный фланг группы армий. Этим попыткам противника измученная немецкая пехота не сможет противопоставить решительных наступательных действий.
В связи с этим командование группы армий отдало приказ о временной приостановке наступления на Киев и о временном переходе к обороне 6-й армии на рубеже Триполье, Киев, Коростень. 6-я армия должна перегруппировать свои войска и с подходом частей танковой группы и соединений из состава 17-й армии начать наступление с задачей уничтожить противостоящего ей противника в районе западнее Днепра.
Группа армий «Юг» требует передачи ей 2-й танковой дивизии, а также скорейшего наступления частей группы армий «Центр» из района Гомеля. В ответ на это можно только сказать, что железнодорожные переброски противника, рассматривавшиеся нами ранее как подтягивание новых сил, в действительности являются не чем иным, как отводом войск противника из района Коростеня через Днепр на восток и юго-восток.
Следует обратить внимание на то, что в отличие от южного фланга, где противник прекращает сопротивление и, по-видимому, стремится отойти на восток, на центральном участке фронта группы армий создалась невыгодная для нас обстановка, а на северном фланге группы армий наши войска несут большие потери. 6-я армия неверно сгруппировала свои войска, не эшелонировав их достаточно в глубину. Однако кризис еще не наступил, и пока нет никаких признаков его возникновения.
11.30 – Переговоры с [Георгом фон] Зоденштерном (группа армий «Юг»):
Зоденштерн заявляет, что причиной внезапного изменения оценки обстановки является не столько изменение положения противника, сколько изменение оценки боеспособности наших войск. В данный момент наши войска сильно измотаны и несут большие потери. Войска юго-восточного фланга добились оперативной свободы действий в отличие от войск северного фланга. Напряженное положение на северном фланге может быть облегчено только посредством перегруппировки частей и подтягивания новых сил.
Из этого я делаю вывод, что создавшееся положение нельзя изменить половинчатыми мерами. Необходимо перебросить на северный фланг и оставить там один танковый корпус, поскольку в этом случае Рейхенау, обретшему свободу действий, вновь потребуются моторизованные соединения для прикрытия своего фланга. В противном случае в будущем, как и до сих пор, его пехота будет вынуждена отвлекаться и растягиваться на бескрайних просторах, создавая фланговое прикрытие, чем будет постоянно ослабляться ударная сила его войск на направлении главного удара, наносимого фронтально.
Главком ставит на обсуждение вопрос о том, не следует ли передать задачу по ликвидации прорыва противника у Богуслава 17-й армии, освободив от этого 6-ю армию. На юге наши войска должны вскоре захватить Одессу, благодаря чему здесь высвободится часть сил. Оккупация захваченных районов должна быть возложена на румын. Бои за Николаев должны быть наконец закончены.
В заключение я вел переговоры с [Адольфом] Хойзингером, которому я передал содержание моей беседы с Зоденштерном.
Майор Писториус (Оперативный отдел) докладывает о своей поездке на левый фланг 9-й армии (Великие Луки). Войска группы [генерала пехоты Альбрехта] Шуберта (XXIII и L армейский корпуса) перешли к обороне. Они не в состоянии вести наступательные бои впредь до подтягивания новых сил.
Майор Писториус очень хвалит 110-ю и 86-ю дивизии. Он признает также хорошей и 206-ю дивизию, однако замечает, что эта дивизия, входящая в состав дивизий старой 3-й линии, укомплектована хуже, чем упомянутые первые две дивизии.
Общая обстановка на фронте 9-й армии напряженная. Удержание занимаемого теперь рубежа будет означать не экономию сил, а, наоборот, увеличенный их расход.
Далее он докладывает о боевых действиях на участках 251-й и 253-й дивизий. Здесь были допущены, по-видимому, тактические ошибки. Кроме того, имели место и панические настроения. Как ни странно, эти настроения наблюдались гораздо сильнее у командования L армейского корпуса, чем у войск.
Генерал [Эдуард] Вагнер и генерал [Альфред] Якоб докладывают свои соображения о строительстве транзитных дорог. Мы не можем в тылу каждой армии прокладывать дорогу, соединяющую ее с родиной. Напротив, мы должны, учитывая в каждом отдельном случае сложившуюся обстановку, ограничить свою задачу прокладкой одной или двух дорог в тылу каждой группы армий.
В тылу группы армий «Юг» необходимо проложить две такие дороги, в тылах остальных двух групп армий достаточно будет иметь по одной такой дороге. В этом вопросе необходимо проконсультироваться с начальником военно-транспортной службы.
Полковник Цильберг вместе с [Альберт] Радке докладывают о недовольстве, которое вызвано поведением дивизии СС «Мертвая голова». Это сообщение Цильберга и Радке является обычной точкой зрения офицеров Генерального штаба. Само дело не имеет большого значения, и его следует передать на рассмотрение соответствующих инстанций.
Полковник Цильберг. О замещении должностей. О результатах поездки в XII корпус (1-й офицер Генштаба штаба 31-й пехотной дивизии майор Ульрих), предпринятой по моему заданию.
18.00 – Телефонный звонок от [Георга фон] Зоденштерна (группа армий «Юг»). Он сообщает:
1. Командующий группой армий не может присоединиться к предложению о передаче задачи по ликвидации прорыва противника у Богуслава 17-й армии. Эта армия должна оставаться в тылу войск танковой группы Клейста с задачей прочесывания местности западнее излучины Днепра. Вполне возможно, что противник на этом участке бросит в бой новые формирования.
2. Командование группы армий намерено перебросить на левый фланг 6-й армии один танковый корпус (две танковые и одну мотопехотную дивизии) с задачей сломить сопротивление противника у Киева. В настоящее время 6-я армия имеет задачу перейти к обороне, эшелонировать свои силы в глубину и прикрыть фланги. В случае если на этот участок будут переброшены моторизованные части, 6-й армии будет поставлена задача отрезать Коростенскую группу противника от Днепра и уничтожить ее. В результате этого мы получим свободу маневра для захвата Киева.
3. Группа [Виктора фон] Шведлера ударом с юга и [1-я танковая] группа [Эвальда фон] Клейста ударом с запада должны восстановить положение у Богуслава. Порядок взаимодействия этих групп будет отрегулирован и установлен командованием группы армий, так как группа Шведлера по причине недостаточного технического оснащения средствами связи не может сама взять на себя управление этими боями. Как только это будет возможно, группа Шведлера в качестве отдельной самостоятельной группы войск, действующей южнее Триполья, перейдет в непосредственное подчинение группы армий и будет в дальнейшем действовать между 6-й армией и 1-й танковой группой. В результате этого войска Рейхенау получат некоторое облегчение. После передачи ей резервов из группы армий и частей из 17-й армии группа Шведлера будет насчитывать около девяти дивизий.
4. Наступление с целью ликвидации противника у Богуслава намечено предпринять утром 12.8. Наступление должно занять 2–3 дня, так что с 15.8 войска группы Шведлера будут уже свободны для участия в наступлении.
5. Противник отходит перед всем фронтом 11-й армии. Группа армий заранее хочет перебросить через Буг в его нижнем течении одну дивизию, с тем чтобы помешать отходу противника.
6. После того как Клейст передаст один из своих корпусов 6-й армии, его группа будет усилена венгерскими моторизованными частями и итальянскими войсками (итальянский подвижный корпус).
Вечерние данные об обстановке:
На фронте группы армий «Юг». Ничего нового по сравнению с докладом [Георга фон] Зоденштерна. 11-я армия успешно продвигается на восток. Завтра будет возобновлено наступление 17-й армии.
На фронте группы армий «Центр». Успешно развивается наступление XXIV моторизованного корпуса. Противник ослаблен. Он пытается оказывать сопротивление силами, которые ему удалось вывести из-под удара 2-й армии. На участке фронта между Рославлем и Брянском имеются только слабые силы противника. Наша разведка проникла далеко на юг.
На фронте группы армий «Север». Наступление замедляется упорным сопротивлением противника и плохой погодой.
Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер (по телефону) сообщает:
а. Оккупация румынами районов западнее Буга будет производиться в соответствии с указаниями фюрера в письме, направленном [Йону] Антонеску.
б. Напряженное положение со снабжением и подвозом в войсках группы армий «Юг» является следствием произведенной перегруппировки.
в. Необходимо урегулировать количество эшелонов, выделяемых для переброски снабженческих грузов, и эшелонов, необходимых для перевозки пополнения (маршевые запасные батальоны).
Потери с 22.6 по 6.8.1941: Ранено – 6784 офицера, 188 013 унтер-офицеров и рядовых; убито – 2852 офицера, 54 206 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 262 офицера, 14 235 унтер-офицеров и рядовых.
Всего: 9898 офицеров, 256 454 унтер-офицера и рядовых.
Итого – 266 352 человека.
11 августа 1941 г. (понедельник). 51-й день войны
Обстановка на фронте. Почти не изменилась по сравнению со вчерашним днем. На отдельных участках фронта еще отмечаются передвижения войск противника. Так, противник продолжает отводить свои разбитые части перед правым флангом группы армий «Юг»; он переправляет эти войска через Нижний Буг.
Заслуживают внимания данные о передвижении войск противника перед фронтом 2-й армии, где наши наступающие войска добились незначительных успехов только на участке XXIV моторизованного корпуса.
Совершенно незначительны успехи первого дня наступления на фронте группы армий «Север». На всех участках фронта, где не ведется наступательных действий, войска измотаны. То, что мы сейчас предпринимаем, является последней и в то же время сомнительной попыткой предотвратить переход к позиционной войне. Командование обладает крайне ограниченными средствами. Группы армий разобщены для этого между собой естественными границами (болотами). В сражение брошены наши последние силы. Каждая новая перегруппировка внутри групп армий требует от нас крайнего напряжения и непроизводительного расхода человеческих сил и технических ресурсов. Все это вызывает нервозность и недовольство у командования (главком) и все возрастающую склонность вмешиваться во все детали.
Всякое же вмешательство в детали, которое в данном случае носит с нашей стороны характер отнюдь не приказа, а пожеланий или рекомендаций, естественно, связано с большой опасностью. Мы не знаем конкретных условий, при которых развиваются события. Когда они развиваются медленнее, чем мы хотим, тогда мы сразу же думаем о недостаточном желании и рвении или даже о злостном самоуправстве на местах. В особенности это касается танковых соединений, которые в большей степени зависят от технических моментов и условностей, чем соединения других родов войск. Мои усилия помешать или предотвратить вмешательства такого рода, к сожалению, не всегда увенчиваются успехом.
Общая обстановка все очевиднее и яснее показывает, что колосс-Россия, который сознательно готовился к войне, несмотря на все затруднения, свойственные странам с тоталитарным режимом, был нами недооценен. Это утверждение можно распространить на все хозяйственные и организационные стороны, на средства сообщения и, в особенности, на чисто военные возможности русских. К началу войны мы имели против себя около 200 дивизий противника. Теперь мы насчитываем уже 360 дивизий противника. Эти дивизии, конечно, не так вооружены и не так укомплектованы, как наши, а их командование в тактическом отношении значительно слабее нашего, но, как бы там ни было, эти дивизии есть. И даже если мы разобьем дюжину таких дивизий, русские сформируют новую дюжину. Русские еще и потому выигрывают во времени, что они сидят на своих базах, а мы от своих все более отдаляемся.
Таким образом и получается, что наши войска, страшно растянутые и разобщенные, все время подвергаются атакам противника. И противник потому одерживает местами успехи, что наши войска ввиду растянутости на огромных пространствах вынуждены создавать громадные разрывы на фронте.
Подполковник [Иоахим фон] Шватло-Гестердинг докладывает: 1) о целесообразности организации своего учреждения; 2) о результатах деятельности его организации по ведению пропаганды.
Генерал [Ганс фон] Грейфенберг (группа армий «Центр»):
1. О снабжении. К 15.8 будет обеспечена основная норма снабжения, а также дополнительный запас боеприпасов, равный половине суточного расхода. К 20.8 будет обеспечено наличие основной нормы и дополнительный трехдневный запас. Сильно повысился расход горюче-смазочных веществ. Вместо нормального 2-процентного расхода горюче-смазочных веществ сейчас их расходуется до 5–7 %.
2. Пополнение. К 20.8 будет направлено пополнение в составе 22 тыс. человек. Необходимо же не менее 74 тыс. человек при ежедневной потребности до 1 тыс. человек.
3. Планирование наступления на Великие Луки. Кардинальный вопрос: необходимо ли вводить в бой танки? Танки можно ввести в бой только к 21.8. После ликвидации противника у Великих Лук танки должны до 28.8 находиться в Торопце. Таким образом, наступление всего фронта будет задержано еще на 2,5 недели. Излишний расход сил! Фон Бок считает необходимым ввести в бой танки.
Ответ: Танки в бой ввести! При этом нужно рассчитывать на перенос срока наступления на более позднее время. По-видимому, потребуется целый танковый корпус.
4. Ставится вопрос о том, должны ли VII и XIX армейские корпуса, имеющие перед собой только слабого противника, сами пробиваться до тыловых позиций противника.
Ответ: С нашей стороны – никаких возражений, если только, конечно, корпуса имеют достаточное количество сил для удержания нового рубежа.
5. План наступления, предложенный Гудерианом, нецелесообразен. (План заключается в том, чтобы совершить прорыв от Рославля и потом повернуть на север, к Вязьме.) Отклоняется!
[Вильгельм] Кейтель (ОКВ) жалуется главкому на то, что мы не продвигаемся на Николаев, захвату которого фюрер придает особое значение.
[Георг фон] Зоденштерн представил [Адольфу] Хойзингеру следующие разъяснения по обстановке и замыслам на внешнем южном фланге:
а. Командование группы армий отдало приказ в отношении (захвата) Одессы в том смысле, в каком это требовало ОКХ.
6. Возникла опасность скучивания войск 11-й армии, наступающей в направлении Николаева. Командование группы армий должно вмешаться в это.
в. Обстановка на Николаевском участке фронта: 11-я и 16-я танковые дивизии якобы наступают в северном направлении. Группа армий не хочет, чтобы 16-я мотопехотная дивизия наступала на Николаев с занятого ею рубежа в южном направлении, так как она уже не сможет перехватить противника. На участке между Бугом и Ингулом – сплошные минные поля.
г. 25-я мотопехотная, 9-я и 14-я танковые дивизии должны наступать на Кривой Рог. А между тем группа армий получила категорический приказ по телеграфу, согласно которому 16-я танковая дивизия должна быть снята с выполнения прежних задач и должна наступать на Николаев, получив горючее вне очереди. […]
Генерал артиллерии [Фриц] Бранд докладывает о подготовке артиллерии к наступлению на южном фланге группы армий «Центр» (Рогачев). XIII армейский корпус будет наступать во взаимодействии с корпусной артиллерией. Командование XII армейского корпуса придает особое значение уничтожению командных пунктов противника. Система артиллерийских наблюдательных пунктов себя полностью оправдала. Большое значение придается использованию привязных аэростатов наблюдения.
Противник пытается мешать работе нашей артиллерийской разведки. Против звукометрической разведки противник использует принцип сближения батарей и стрельбу веером. Для затруднения действий нашей светометрической разведки противник ведет залповый огонь из многих орудий, расположенных на большом расстоянии друг от друга (600 м).
Русская артиллерия обладает большой подвижностью благодаря применению тракторов. Найдена очень хорошая русская карта масштаба 1:50 000, которую можно успешно использовать для ведения огня.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг». На южном фланге наши войска продвигаются успешно. У Киева войска группы армий несут большие потери. Здесь их придется несколько отвести назад. Завтра намечено предпринять наступление с юга против группы противника, действующей у Богуслава, а послезавтра – начать наступление против той же группы с севера.
Группа армий «Центр». В результате наступления частей XXIV моторизованного корпуса удалось окружить 3–4 дивизии противника. Из-за этого в любом случае задержится продвижение частей корпуса на юго-запад. Завтра намечено начать наступление на левом фланге силами XII и XIII армейских корпусов. На южном фланге фронта группы армий, в районе южнее Рогачева, противник отброшен за Днепр.
Группа армий «Север». У Старой Руссы противник отброшен (за Ловать). Вследствие этого появилась возможность отвести с этого участка фронта часть наших сил. Успешно продвигаются части I армейского корпуса, действующие у Шимска. Части этого же корпуса несколько медленнее и с большим трудом продвигаются южнее Луги и у (юго-восточнее) Нарвы. В Эстонии наши войска продвигаются медленно, но успешно.
Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер. 16-я танковая и 16-я моторизованная дивизии, действующие в составе группы армий «Юг», полностью обеспечены боеприпасами и горючим. В течение двух дней будет ликвидировано напряженное положение с горючим в войсках группы Клейста. (Эшелоны прибыли; на их подтягивание потребуется два дня.) Затем будет доставлено 3–3,5 заправки горючего. Группа Шведлера обеспечена достаточным количеством боеприпасов для ведения наступательных боев против соединений противника, действующих у Богуслава.
Войска 17-й армии полностью готовы для ведения операций.
6-я армия понесла большие потери. Армия ежедневно теряет до 1600 человек, из них в среднем 380 убитыми. Производится эвакуация раненых.
Прибытие эшелонов. (В группу армий «Юг») ежедневно прибывает 21 эшелон. В полосу группы армий «Центр» ежедневно прибывает только 13 эшелонов. Причиной этого является перешивка железнодорожной колеи и выход из строя части подвижного состава. Все это отрицательно влияет на снабжение продовольствием. От командования группы армий «Север» донесений не поступало.
12 августа 1941 г. (вторник). 52-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». Сейчас передовые отряды 11-й армии остановились перед Николаевом, подойдя к нему с запада, и полностью закрыли доступ к нему. В то же время с севера, ломая все наши замыслы и разрезая боевые порядки соединений и частей, к Николаеву устремились согласно отданному приказу отряды, (группы) подвижных войск, в том числе и 16-я танковая дивизия, которые имеют задачу отсечь пути отхода войскам противника у Николаева. В общем, нам лучше было обойтись без такого наступления. Опять все та же песня! В остальном – ничего нового.
Группа армий «Центр». Войска XXIV моторизованного корпуса ведут бои с окруженными частями противника. Вскоре они высвободятся для продолжения наступления в юго-восточном направлении. Части XII и XIII армейских корпусов успешно перешли в наступление. Войска, наступающие на южном фланге, южнее Рогачева, подошли к Днепру. На остальных участках фронта группы армий отражаются обычные атаки противника. Ликвидированы отдельные участки вклинения противника.
Группа армий «Север». Войска продолжают успешно наступать. Части группы армий продвигаются вдоль берега озера Ильмень. На центральном участке продвижения нет. На левом фланге достигнуты некоторые успехи. В Эстонии наши части несколько продвинулись в направлении Нарвы.
Подполковник Лангхойзер (офицер связи группы армий «Север»){1} по поручению своего командующего докладывает о следующем:
1. Положение с личным составом напряженное. Нет никаких резервов. Необходимо оставить VIII авиакорпус для поддержки войск группы армий до того момента, пока не будет перерезана железная дорога Ленинград – Москва (примерно к 25.8).
2. Обстановка на фронте II армейского корпуса (у Холма). Наступательные возможности противника. Перед плацдармом (восточнее Ловати) действуют 3–4 дивизии противника. Севернее плацдарма действует одна дивизия противника. Удерживать плацдарм больше невозможно. Чтобы 12-я дивизия смогла наступать в южном направлении, ей необходимо выдвинуть вперед свой левый фланг.
3. Создание ударной группировки. У командования группы армий определенное впечатление, что направление главного удара не наметилось. И это действительно так; необходимо создать ударную группировку. В состав такой ударной группировки можно включить части, действующие у Старой Руссы и Холма, а также 3-ю мотопехотную дивизию и дивизию СС «Мертвая голова», расположенные за флангом частей, наступающих у Ильмени.
4. Требования на артиллерийские боеприпасы, по-видимому, завышены местным командованием. Необходимо проверить.
Назад: Июль 1941
Дальше: Сентябрь 1941
