Псевдоним Теодора Зойса Гайзеля, американского детского писателя и мультипликатора.
2
Разновидность бейсбола. – Примеч. пер.
3
TED (аббревиатура от англ. technology, entertainment, design; технологии, развлечения, дизайн) – американский частный некоммерческий фонд, известный прежде всего своими ежегодными конференциями. Каждое выступление (лекция) на конференции TED называется «TED Talk».