ГЛАВА 9,
ИЛИ
Эй, зацени

— Эй, зацени, — сказал Луис. — Значит, пошел я в «Круг К», потому что у них есть чизбургеры из микроволновки, которые я люблю, к тому же мне надо было заморить червячка. Я типа решил убить двух зайцев.

Скотт кивнул. Кивнуть было безопаснее, когда Луис набирал обороты.

Луис любил говорить на публику больше всего на свете и рассказывал все в мельчайших подробностях.

Каждую.

Отдельную.

Деталь.

— Короче, ем я чизбургер, и тут мне звонит мой кореш Флойд. Я ща не буду много о нем рассказывать из-за той истории, в которую он влип, но, думаю, это в прошлом, поэтому он мне и позвонил, чтобы рассказать об этом деле.

Кэсси посмотрела на Луиса, потом на Скотта, потом опять на Луиса. Она широко улыбалась, увлеченная рассказом.

— Я ему: «И, че за работа?» А он мне: «Ты знаешь, как связаться с этой охранной компанией?» И я подумал: «Разве я рассказывал ему об охранной компании?» Потому что я этого не помню, хотя, возможно, я мог бы…

— Ближе к делу, Луис, — мягко сказал Скотт. — Вдох, выдох. — Пытаться сосредоточить внимание Луиса было делом безнадежным, но Скотт постарался.

— Ладно, Скотти, ладно. Ну, я ему сказал, что знаю одну охранную компанию, а он говорит, что его брат Лестер работает в одной фирме, которой нужна охрана. Короче, я позвонил Лестеру, и он сказал, что знает одного чувака, который работает на чувака, которому нужна охрана, потому что он имеет дело с сомнительными типами и кучей изобретений.

— М-м-м, — безучастно отозвался Скотт.

— И знаешь, когда он сказал «изобретение», я сразу подумал о тебе, потому что ты любишь все эти штуки. — Луис продолжил: — И я сказал: «Лестер, сведи меня с этим парнем, который работает на того парня, и как его фамилия?» А он говорит: «Не могу тебе сказать, или он меня прикончит».

Скотт округлил глаза. Быстро взглянул на Кэсси, а потом уставился на Луиса, словно говоря: «Братан, не перед моим ребенком».

Луис моментально понял невербальный сигнал Скотта:

— Не, ну конечно, не в прямом смысле прикончит, это я так образно выразился. Короче, он сказал, что парень, чью фамилию назвать он не может, ведет дела с людьми, которые раньше работали на крупную компанию по производству технологий, которая разорилась.

«„Пим Технолоджис“, — размышлял Скотт, — или слишком много совпадений?»

— Итак, я выпытал у Лестера, что парня, на которого все работают, зовут Сонни, и все, никакой фамилии. Потом я посчитал, что обязан рассказать тебе, потому что чую, что-то происходит, и, может быть, это возможность, или, может, это все влечет за собой большие неприятности и нам нужно их избежать, или, может, уже слишком поздно и мы не сможем ничего избежать. — Когда Луис выпалил последнюю фразу, казалось, ему нечем дышать. Он стоял, ухмыляясь и подмигивая Скотту.

А что, если люди, которых упомянул Луис, работали на «Пим Технолоджис»? А если эти двое… Хоуп и Хэнк?

Это выбило его из колеи.

Он не разговаривал с Хэнком и Хоуп с тех пор, как сбежал в Германию. Когда он вернулся домой, он собирался им позвонить, особенно Хоуп, но это был какой-то замкнутый круг: он был уверен, что она злится на него, и хотел ей позвонить, чтобы узнать, как сильно она злится. Но из-за того, что он знал, как она зла на него, боялся позвонить.

Поэтому он ничего не делал. Скотт знал, что он подвел Хоуп. И жить с осознанием этого было очень тяжело.

— А что ты знаешь об этом парне Сонни? — спросил Скотт.

Луис энергично закивал, будто ожидал вопроса.

— Он плохой чувак. Продает людям все, что им нужно, за очень высокую цену. Дело не в деньгах, я имею в виду шантаж, секретную информацию, ну, ты понял?

— Я поняла, о чем ты говоришь! — вмешалась Кэсси в разговор.

Луис поднял правую руку.

— Дай пять, Кэсси!

И они ударились ладошками.

— Она такая умница, Скотти, — сказал Луис, широко улыбаясь Кэсси. — Как быстро они растут.

— Да уж, — ответил Скотт. — Могу я поговорить с парнем брата твоего друга, который знает того парня?

— Ты все уловил? — удивился Луис.

— Ага, — ответил Скотт. — Я просто был очень внимателен, это совсем не сложно.

— Хорошо, хорошо. Просто я не привык, что кто-то меня слушает и может повторить частично или целиком все, что я сказал. Превосходно, — с энтузиазмом сказал Луис.

— Ну так что, сведешь меня с этим парнем? — спросил Скотт.

Луис моргнул:

— Каким парнем?

Скотт закатил глаза, и Луис расхохотался.

— Я просто прикалываюсь над тобой. Да, я выясню, где он работает, и мы сходим… — замолчав на полуслове, Луис посмотрел на электронный браслет Скотта. — Или я достану номер, и ты позвонишь.

Возникла пауза.

— Лучше позвоню, — сказал Скотт.