Примечания
Введение
Эта дисциплина возникла во многом как реакция… Kendra Cherry. What Is Humanistic Psychology? // VeryWell, updated April 26, 2016, .
…писал Маслоу в 1968 г. Abraham Maslow. Toward а Psychology of Being. New York: Van Nostrand, 1962. 5.
«…технология поразила медицину, словно разряд молнии». John D. Enderle and Joseph D. Bronzino. Introduction to Biomedical Engineering. Amsterdam and Boston: Elsevier, 2012. 15.
…в недавнем докладе, подготовленном для Европарламента… С. Coenen, М. Schuijf, М. Smits, Р. Klaassen, L. Hennen, М. Rader, et al. Human Enhancement Study, project commissioned Ьу the European Parliament, Directorate General for internal policies, Policy Dept. А: Economic and Scientific Policy Science and Technology Options Assessments, 2009, 6, accessed Мау 28, 2016, etag_coua09a.pdf.
«Изначальная цель медицины — исцелять больных…». Francis Fukuyama. Our Posthuman Future: Consequences of the Biotechnology Revolution. New York, Picador, 2002. 208.
Глава 1
Уже начинал идти снег… Alison Osius. Second Ascent: The Story of Hugh Herr. Harrisburg, РА: Stackpole Books, 1991. 53.
Они несколько месяцев планировали этот поход… Там же, 48.
Но когда они прибыли к подножию… Там же, 53–54.
Герр нацелился на Супертрещину… Там же, 27–36.
Затем он соорудил у себя в сарае… Хью Герр в беседе с автором, Кембридж (штат Массачусетс), январь 2014.
— Хочешь попробовать дойти до вершины? Osius. Second Ascent. 55–57.
Повернув обратно, они очутились… Герр в беседе с автором, 2014; Джефф Батцер в телефонной беседе с автором, зима 2016.
Оказавшись у себя дома, в Пенсильвании… Adam Piore. The Bionic Мап Who Builds Bionic People // Discover Magazine. November 2010, accessed Мау 25, 2016, .
Герр залез на кресло… Osius. Second Ascent. 118.
«Для меня казалось куда более естественным…». Piore. The Bionic Man.
Гостнян, в свое время служивший авиамехаником… Osius. Second Ascent. 194-96.
И тогда исследователь выдвинул революционную гипотезу… G. А. Cavagna, F. Р. Saibene, and R. Margaria. Mechanical Work in Running // Journal of Applied Physiology. 19, no. 2 (March 1964): 249–256.
В итоге Хеглунд, Каванья и Чарльз Ричард Тейлор… Giovanni А. Cavagna, Norman С. Heglund, and Richard Taylor. Mechanical Work in Terrestrial Locomotion: Two Basic Mechanisms for Minimizing Energy Expenditure // American Journal of Physiology. 233, no. 5 (November 1977): R243-261.
…совершать микропрыжки на более значительные расстояния. Р. G. Weyand et al. Faster Тор Running Speeds Аге Achieved with Greater Ground Forces Not More Rapid Leg Movements // Journal of Applied Physiology. 89, no. 5 (November 2000): 1991–1999.
Герр внимательно изучил работы… D. Р. Ferris, М. Louie, and С. Т. Farley. Running in the Real World: Adjusting Leg Stiffness for Different Surfaces // Proceedings of the Royal Society В: Biological Sciences. 265 (1998): 989–994.
В 60-е годы ученые показали, что блоха способна… Н. С. Bennet-Clark and Е. С. А. Lucey. The Jump of the Flea: А Study of the Energetics and а Model of the Mechanism // Journal of Experimental Вiology. 47, no. 1 (1967): 59–76.
Сэмюэл Ау, главный из герровских аспирантов, занимавшихся этим проектом… Piore. The Bionic Man.
Уже как минимум в 1890 г… Hugh Herr. Exoskeletons and Orthoses: Classification, Design Challenges, and Future Directions // Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation. 6, по. 1 (2009): 21.
В мае 2014 г… Erico Guizzo. Dean Kamen’s ‘Luke Arm’ Prosthesis Receives FDA Approval // IEEE Spectrum. Мау 13, 2014, accessed Мау 25, 2016, automaton/biomedical/bionics/dean-kamen-1uke-arm-prosthesis-receives-fda-approval.
В 2014 г. он объявил, что создал… Luke М., Mooney, Elliott J. Rouse, and Hugh М. Herr. Autonomous Exoskeleton Reduces Metabolic Cost of Human Walking During Load Carriage // Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation. 11 (2014): 80.
Глава 2
…вцепился в них железной хваткой… Jeff Alexander. Mighty Mite: Rare Condition Gives Воу Incredible Strength // Muskegon (Michigan) Chronicle. Мау 20, 2007, lA.
«Он просто висел так…». Нил Хёкстра в телефонной беседе с автором, май 2014.
…обнаружили мутацию у еще одного ребенка… Markus Schuelke, М. D., et а1. Myostatin Mutation Associated with Gross Muscle Hypertrophy in а Child // New England Journal of Medicine. 350 (2004): 2682–2688, doi:10.1056/NEJ-Moa040933.
…его мать, также обладающая аномалией в этом гене… David Epstein. The Sports Gene: Inside the Science of Extraordinary Athletic Performance. New York: Current, 2013. 103.
А дед мальчика… Там же, 101.
С помощью генной инженерии Суини получил… L. Т. Bish et а1. Long-Term Systemic Myostatin Inhibition via Liver-Targeted Gene Transfer in Golden Retriever Muscular Dystrophy // Human Gene Therapy. 22, по. 11 (December 2011): 1499–1509, doi:10.1089/hum.2011.102.
…доля быстрых волокон в икроножных мышцах олимпийских спринтеров… Epstein. The Sports Gene. 110; Jane Е. Brody. Muscle Twitches Underlie Athletic Prowess // New York Times. August 12, 1980, Cl; Judith R. Zierath and John А. Hawley. Skeletal Muscle Fiber Туре: Influence on Contractile and Metabolic Properties // PLoS Biology. 2, no. 10 (October 2004): е348, doi:l0.1371/journal.pbio.0020348.
К началу 80-х годов Луис М. Кункель… Victor McElheny. The Gene Hunter: Louis Kunkel’s 30-Year Quest to Diagnose and Cure Muscular Dystrophy // Harvard Magazine. March-April 2011, accessed Мау 25, 2016, . com/2011/03/the-gene-hunter.
В конце 60-х — начале 70-х исследователи из Университета Джонса Хопкинса… Richard J. Roberts. How Restriction Enzymes Became the Workhorses of Molecular Biology // PNAS. 102, no. 17 (2005): 5905-08, accessed Мау 25, 2016, 3F-sid% 3D0ea62490-1689-49cb-915d-c4f482705ed9.
В 1972 г. биологи Теодор Фридман и Ричард Роблин… Т. Friedmann and R. Roblin. Gene Therapy for Human Genetic Disease? // Science. March 3, 1972, 949–955, accessed Мау 25, 2016, .
…технологию редактирования генов под названием CRISPR. Heidi Ledford. CRISPR, the Disruptor // Nature. June 4, 2015, 20–24, accessed Мау 25, 2005, #/rise.
Методика позволяет даже лаборантам… Susan Young. Genome Surgery // MIT Technology Review. March/April 2014, accessed Мау 25, 2016, . com/review/524451 /genome-surgery/.
…модификации можно осуществлять сравнительно быстро… Ledford. CRISPR, the Disruptor.
В 1990 г. группа… Gene Therapy а Revolution, Timeline // National Institutes of Health, accessed Мау 25, 2016, https:// history.nih.gov/exhibits/genetics/sect4.htm.
…под руководством У. Френча Андерсона… R. М. Blaese et al. Т Lymphocyte-Directed Gene Therapy for ADA-SCID: Initial Trial Results after 4 Years // Science. October 20, 1995, 475–480.
…лечила четырехлетнюю девочку… Jennifer Kahn. Molest Conviction Unravels Gene Pioneer’s Life // Wired. September 25, 2007, accessed Мау 27, 2016, . com/2007/09/f-anderson/.
Время шло, и ее больные клетки продолжали… Джеймс М. Уилсон в телефонной беседе с автором, апрель 2014; James М. Wilson. The History and Promise of Gene Therapy: А Scientist’s View from the Front Lines of Basic and Applied Clinical Research // Genetic Engineering & Biotechnology News. 31, no. 17 (October 1, 2011), accessed Мау 25, 2016, h ttp://www.genengnews.com/gen-articles/the-history-and-promise-of-gene-therapy/3836/.
Один из коллег Суини… Уилсон в телефонной беседе с автором, апрель 2014.
…смертельно опасная концентрация «плохого» холестерина. Carl Zimmer. Gene Therapy Emerges from Disgrace to Ве the Next Big Thing, Again // Wired. August 13, 2013, accessed Мау 25, 2016, .
Пять дней спустя Уилсону позвонили… Уилсон в телефонной беседе с автором, апрель 2014; Zimmer. Gene Therapy Emerges from Disgrace.
…дает 600 гигаоснований информации… Dr. Bicheng Yang, BGI director of communication and public engagement; Scott С. Edmunds, executive editor of BGI Shenzhen’s GigaScience; Rena Lam, BGI Health, в беседах с автором в Гонконге и Шэньчжэне, июнь 2014.
…заставляет предположить, что анаболические стероиды могут негативно действовать и на способность сердца… Anabolic Steroids Мау Weaken the Heart // WebMD, .
…обследуя мышей постарше. Е. R. Barton-Davis, D. I. Shotiirma, А. Musaro, N. Rosenthal, and Н. L. Sweeney. Viral Mediated Expression of Insulin-Like Growth Factor I Blocks the Aging-Related Loss of Skeletal Muscle Function // PNAS. 95, по. 26 (1998):15603-15607.
«Г.Л.С. посвящает эту работу…». Там же.
…эта технология — мечта лентяя. Kathleen Fackelrnann. Muscle Strength Restored in Mice Treatment Might СошЬаt Aging // USA Today. December 15, 1998, lD.
…прошло уже больше трех лет… Е. М. Swift and Don Yaeger. Man or Mouse // Guardian. September 2, 2001, accessed Мау 25, 2016 sep/02/ medicalscience.highereducation.
«…сила, выносливость и способность состязаться, преодолевая болевой порог». Chris Cooper. Run, Swim, Throw, Cheat: The Science Behind Drugs in Sport. Oxford: Oxford University Press, 2012. 29.
В начале 2000-х группа британских генетиков… Nicholas Wade. Gene That Governs Pain Perception 1s Found // New York Times. December 14, 2007, 32; Epstein. The Sports Gene. 261.
В 1961 г. Хьюз синтезировал новое вещество… Ашу Shipley. Drug Testers Have Designs on New Steroid // Washington Post. March 8, 2003, D0l; Гордон Хьюз в телефонной беседе с автором, осень 2011.
В начале 90-х этот 24-летний лаборант… Adam Piore. Juicers, Trippers, and Crocodiles: The Dangerous World of Underground Chemistry // Discover Magazine. March 2012, accessed Мау 26, 2016, .
Как выяснили Ли и его аспиранты, роль миостатина… Alexandra С. McPherron, Ann М. Lawler, and Se-Jin Lee. Regulation of Skeletal Muscle Mass in Mice Ьу a New TGF-p Superfamily Member // Nature. 387 (1997): 83–90.
…породы супермускулистых коров под названием «бель гийская голубая». Александра Макферрон в телефонной беседе с автором, апрель 2015; Epstein. The Sports Gene.
В 2004 г. эти два исследователя совместно с несколькими другими опубликовали… Markus Schuelke et al. Gross Muscle Hypertrophy in а Child Associated with а Myostatin (GDF-8) Mutation // New England Journal of Medicine. 350 (2004): 2682–2688.
…выводить собак и с другими мутациями… Antonio Regalado. First Gene-Edited Dogs Reported in China // MIT Technology Review. October 19, 2015, accessed Мау 25, 2016, .
Глава 3
Всё началось постепенно… Adam Piore. How Pig Guts Вр — саше the Next Bright Норе for Regenerating Human Limbs // Discover Magazine. July-August 2011, accessed Мay 25, 2016, .
XVIII в. эти явления… Andrew Pollack. Missing Limb? Salamander Мау Have Answer // New York Times. September 24, 2002, accessed Мау 27, 2016, . com/2002/09/24/science/missing-limb-salamander-may-have-answer.litml?pagewanted=all&src=pm.
… (от греческих слов, означающих «распухшее чудовище»). Ann В. Parson. The Proteus Effect: Stem Cells and Their Promise for Medicine. Washington, DC: Joseph Henry Press, 2004. 26–27.
… иногда они возникают в шее, сердце… Там же.
«Они не доверяли результатам, которые я получал…». Piore. How Pig Guts Became the Next Bright Норе.
В апреле 1960 г., воскресным утром… Parson. The Proteus Effect. 54–63.
В нашей кровеносной системе 25 трлн одних только эритроцитов… Там же, 48.
…когда в то тихое воскресное утро Маккаллох ехал… Там же, 54–63.
Вперившись в окуляр микроскопа лос-анджелесского хирурга… Piore. How Pig Guts Became the Next Bright Норе.
Ряд исследований показывает: одна из причин, по которым миостатин… F. Mourkioti et al. IGF-1, Inflammation and Stem Cells: Interactions During Muscle Regeneration // Trends in Immunology. 10 (2005): 535-42, .
А вот IGF-1… наоборот, способствует активной работе стволовых клеток. В. Imberti et al. Insulin-Like Growth Factor-1 Sustains Stem Cell Mediated Renal Repair // Journal of the American Society of Nephrology. 18, no. 11 (2007): 292129-28, . full.
В 80-е годы, примерно в то время, когда… Adam Piore. Hearts & Bones: Gordana Vunjak-Novakovic Is at the Forefront of Regenerative Medicine // Columbia. Spring 2012, accessed Мау 25, 2016, spring-2012/hearts-bones.
Этот же урок Бадилак в конце концов усвоит… Лаура Никласон в беседе с автором, Нью-Хейвен (штат Коннектикут), май 2014.
По словам Вуньяк-Новакович, контролирование характеристик среды… Piore. Hearts & Bones.
Вуньяк-Новакович… сейчас тоже занимается разработкой методов регенерации легких. Вуньяк-Новакович в беседе с автором, Нью-Йорк, май 2014.
…растущий список публикаций Бадилака… Piore. How Pig.Guts Became the Next Bright Норе.
Глава 4
…пройти тестирование в Гарвардской медицинской школе. А. Amedi et al. Shape Conveyed Ьу Visual-to-Auditory Sensory Substitution Activates the Lateral Occipital Complex // Nature Neuroscience, published online Мау 21, 2007, accessed online Мау 27, 2016, al_v0ICe_Nature_Neuroscience07.pdf, doi:10.1038/nn1912.
«Мы видим мозгом, а не глазами…». Sandra Blakeslee. New Tools to Help Patients Reclaim Damaged Senses // New York Times. November 23, 2004, Fl.
…в тесной грязноватой комнатушке без окон… David Н. Hubel. Evolution of Ideas on the Primary Visual Cortex, 1955–1978: А Biased Historical Account. Nobel lecture presented December 8, 1981, Stockholm, Sweden, accessed Мау 27, 2016 .
…в книге Мигеля Николелиса… Miguel Nicolelis. Beyond Boundaries: The New Neuroscience of Connecting Brains with Machines — and How It Will Change Our Lives. New York: St. Martin’s Press, 2011. 7.
…какова в реальности функциональная организация этой многомиллиардной армии рабочих клеток… Alyssa А. Botelho. David Н. Hubel, Nobel Prize-Winning Neuroscientist, Dies at 87 // Washington Post. September 23, 2013, accessed Мау 27, 2016,
…(для них это служило сигналом, что пора бы закругляться). Hubel, Nobel lecture.
…красоток из журнальной рекламы. Botelho. David Н. Hubel.
…Давид Оттосон… объявляя в 1981 г… David Ottoson. Award Ceremony Speech. 1981, Nobelprize.org, accessedМау 27, 2016, .
…наиболее ярко этот принцип сформулировала в начале 70-х Карла Шац… Carla Shatz. The Developing Brain // Scientific American. September 1, 1992; Карла Шац в телефонной беседе с автором, март 2015.
…ряд экспериментов, которые очень пошатнули его мировоззрение. Michael Merzenich, Ph. D. Soft-Wired: How the New Science of Brain Plasticity Сап Change Your Life. San Francisco: Parnassus, 2013. 18–19.
…он вместе с коллегами изучал странное явление… R. М. Paul et al. Representation of Slowly and Rapidly Adapting Cutaneous Mechanoreceptors of the Hand in Brodmann’ s Area 3 and 1 of Масаса mulatta // Brain Research. 36 (1972): 229–249.
…если дотронуться до среднего пальца… Norman Doidge, M.D. The Brain That Changes Itself: Stories of Personal Triumph from the Frontiers of Brain Science. New York: Penguin, 2007. 53–55.
«…изящные, утонченные узоры импульсов…». Merzenich. Soft-Wired. 23–28.
…Паскаль-Леоне с большим интересом следил за исследованиями Майка Мерценича. Sharon Begley. Train Your Mind, Change Your Brain: How а New Science Reveals Our Extraordinary Potential to Transform Ourselves. New York: Ballantine, 2007. 85–86.
…Мерценич вместе с Джоном Каасом из Университета Вандербильта… Там же, 32–38.
…выяснить, не изменилось ли там что-нибудь. М. М. Merzenich et al. Topographic Reorganization of Somatosensory Cortical Areas 3Ь and 1 in Adult Monkeys Following Restricted Differentiation // Neuroscience. 8, по. 1 (January 1983): 33–55.
…при этом повторном картировании мозга Мерценич обнаружил… М. М. Merzenich et al. Progression of Change Following Median Nerve Section in the Cortical Representation of the Hand in Areas 3b and 1 in Adult Owl and Squirrel Monkeys // Neuroscience. 10, no. 3 (November 1983): 639–665.
…Уильям Дженкинс провел три месяца… William М. Jenkins et al. Functional Reorganization of Primary Somatosensory Cortex in Adult Owl Monkeys After Behaviorally Controlled Tactile Stimulation // Journal of Neurophysiology. 63, no. 1 (1990): 82-104.
…много раз молниеносно проводили пальцем по точкам… Begley, Train Your Mind, 88.
…совершить ряд довольно-таки поразительных открытий. Alvaro-Pascual Leone. Learning About Seeing from the Blind // University of Wisconsin, Paul Bach-y-Rita Memorial Lecture. April 3, 2009, .
…опубликовал статью, где разбирал данный случай… R. Hamilton et al. Alexia for Braille Following Bilateral Occipital Stroke in an Early Blind Woman // Neuroreport. 11, no. 2 (2000): 237–240.
«…он задействует те же нейронные схемы и маршруты..». Leone. Learning About Seeing from the Blind.
…понижать вероятность активизации нейрона и, по-видимому, его связывания с соседями… Такао Хенш в телефонной беседе с автором, август 2014. См. также: Jon Bardin. Neurodevelopment: Unlocking the Brain // Nature. 487 (July 5, 2012): 24–26, doi:10.1038/487024a.
…в 2013 г. Хенш показал это, давая взрослым добровольцам депакот… Judit Gervain et al. Valproate Reopens Critical-Period Learning of Absolute Pitch // Frontiers in System Neuroscience. 7 (2013): 102.
Глава 5
…вода должна была подействовать сильнее. Gary Klein. Sources of Power: How People Make Decisions. Cambridge, МА: MIT Press, 1998. Kindle ed., ch. 4; Daniel Kahneman. Thinking, Fast and Slow. New York: Farrar, Straus & Giroux, 2011. 11.
…Майкла Райли, офицера службы ПВО на британском эсминце «Глочестер». Klein, Sources of Power.
…историю об уцелевших бойцах канадского взвода… Mitch Potter. This Is Not Peacekeeping // Toronto Star. September 30. 2006, A0l.
«Мозг знает больше, чем вы думаете…». Эми Круз в телефонной беседе с автором, октябрь 2014; см. также Kahneman, Thinking, Fast and Slow.
…не совершая при этом почти никаких ошибок. Ричард Баркер, бывший менеджер проектов Boeing, в беседе с автором, июль 2014; Дилан Шморроу в беседе с автором, Северная Вирджиния, май 2014; Michael Р. Snow, Richard А. Barker, Kenneth R. O’Neill, Brad W. Offer, and Richard Е. Edwards. Augmented Cognition in а Prototype Uninhabited Combat Air Vehicle Operator Console, final report to DARPA (в статье кратко подытоживается работа, проделанная боинговской командой в ходе третьей фазы программы DARPA «Усовершенствование методов предоставления бойцу информации в периоды острого стресса»).
В середине 90-х Саджда посетил… Jon Bardin. From Bench to Bunker: How а 1960s Discovery in Neuroscience Spawned а Military Project // Chronicle of Higher Education. July 9, 2012, accessed Мау 27, 2016, .
«У человека великолепно развита система общего распознавания объектов…». Adam Piore. Brain Boost for Information Overload // Columbia University Record, October 15, 2010, accessed Мау 27, 2016, . edu/brain-boost-information-overload.
…постоянно мониторить все 360 градусов окружающей территории… DARPA press release. Tag Team Threat-Recognition Technology Incorporates Mind, Machine // Targeted News Service. September 18, 2012; Deepak Khosla, senior scientist in HRL’s Information System Sciences Laboratory, в телефонной беседе с автором, март 2014.
Один из первых документированных случаев имплицитного обучения… Suzanne Corkin. Permanent Present Tense: The Unforgettable Life of the Amnesiac Patient, Н. М. New York: Basic Books, 2013. 153.
…просила Молисона повторять карандашом очертания… Там же, 154–160.
— Вот ведь странно, — не без гордости заметил Молисон… Там же, 155.
В 1968 г. Милнер решила проверить способность Молисона… Там же, 187–188.
В одном из вариантов опыта добровольцев с нормальной памятью просят… Пол Ребер в телефонной беседе с автором, ноябрь 2014.
… участники опыта примерно в 65 % случаев верно угадывают… Phan Luu et al. Reentrant Processing in lntuitive Perception // PLoS ONE. 5, no. 3 (2010): е9523, doi:10.1371/ journal.pone.0009523; Дон Такер в телефонной беседе с автором, сентябрь 2014.
В 1984 г. исследователи из Пенсильванского университета… Corkin. Permanent Present Tense. 193.
По-видимому, прайминг представляет собой… R. L. Buckner et al. Functional Anatomical Studies of Explicit and Implicit Memory Retrieval Tasks // Journal of Neuroscience. 15 (January 1995): 12–29.
…воздействие прайминга на трехлетних детей и на студентов колледжа… Endel Tulving and Daniel Schacter. Priming and Human Memory Systems // Science. January 19, 1990, 301–306.
…присутствие двух ясно различимых электроэнцефалографических автографов. А. Behneman et al. Neurotechnology to Accelerate Learning: During Marksmanship Training // IEEE Pulse. 3, no. 1 (2012): 60–63.
Глава 6
Дэвиду Джейну пришлось посетить трех неврологов… David Jayne. The Unexpected Journey, неопубликованные воспоминания.
«У меня в кузове фургончика всегда лежали удилища…» Там же.
…говорил мне один из неврологов Дэвида Джейна… Фил Кеннеди в телефонной беседе с автором, ноябрь 2015.
В 1969 г. еще один молодой ученый, Эберхард Фец… Е. Е. Fetz. Operant Conditioning of Cortical Unit Activity // Science. 163 (1969): 955–958.
«…охота на магнитный момент частицы». Э. Фец в телефонной беседе с автором, март 2015.
…определенные нейроны двигательной коры оказались особенно чувствительными… А. Р. Georgopoulos et al. On the Relations Between the Direction of Two-Dimensional Arm Movements and Cell Discharge in Primate Motor Cortex // Journal of Neuroscience. 2 (1982): 1527-137; А. Георгопулос в телефонной беседе с автором, март 2015.
В 1996 г. Фил Кеннеди, невролог-первопроходец… Sherry Baker. The Rise of the Cyborgs: Melding Humans and Machines to Help the Paralyzed Walk, the Mute Speak, and the Near-Dead Return to Life // Discover Magazine. October 2008, accessed Мау 27, 2016, oct/26-rise-of-the-cyborgs.
В 2004 г. он вживил электроды молодому жителю Джорджии… Там же.
…фразы типа «Это слон»… Там же.
…Шальк повстречался на одной конференции с Эриком Лейтхардтом… Adam Piore. The Army’s Bold Plan to Turn Soldiers Into Telepaths // Discover Magazine. April 2011, accessed Мау 27, 2016, apr/15-armys-bold-plan-turn-soldiers-into-telepaths.
Заявив, что он может выуживать из мозга информацию… Там же.
Поэтому он отправился в Белиз… Adam Piore. То Study the Brain, а Doctor Puts Himself Under the Knife: How One of the Inventors of Brain-Computer Interfaces Ended Up Getting One Himself // MIT Technology Review. November 9, 2015, .
Глава 7
…полагают, что старческое слабоумие — первое смертельное заболевание, подробно описанное… Н. Ebbinghaus. Memory: А Contribution to Experimental Psychology (1886), ch. 3. Classics in the History of Psychology, accessed Мау 27, 2016, .
«Я просто вынужден был признать…». А. R. Luria. The Mind of а Mnemonist. New York: Basic Book, 1968. 11.
…комнатку, из которой открывался вид на городские крыши… Eric R. Kandel. In Search of Memory: The Emergence of the New Science of the Mind. New York: Norton, 2007. 209.
…(так, Уильям Джеймс назвал его деяния «героическими»). С. W. Domanski. Mysterious ‘Monsieur Leborgne’: The Mystery of the Famous Patient in the History of Neuropsychology Is Explained // Journal of the History of the Neurosciences. 22, no. 1 (2013): 47–52, accessed Мау 27, 2016, . tandfonline.com/doi/full/10.1080/0964704Х.2012.667528#. VBm5ebAtC70.
Добиваясь того, чтобы ассоциации, сформировавшиеся ранее… Ebbinghaus, Memory.
…одним из первых, кто вывел конкретные закономерности… R. Н. Wozniak, Introduction to Ebbinghaus. Memory, .
…для более длинных перечней требовалось больше практики… Kandel. In Search of Memory. 210.
Память кумулятивна… James L. McGaugh. Memory & Emotion: The Making of Lasting Memories. New York: Columbia University Press, 2003. 5–6.
Немецкие психоаналитики Георг Мюллер… и Альфонс Пильцекер… Kandel. In Search of Memory. 210-12.
…в воспоминания, которые могут сохраняться у нас до конца жизни? McGaugh. Memory & Emotion. 36–37.
В 30-е годы два итальянца изобрели… Там же.
Одна из групп таких специалистов заставляла подопытных крыс… С. Р. Duncan. The Retroactive Effect of Electroshock on Learning // Journal of Comparative and Physiological Psychology. 42 (1949) 32–44.
…весьма впечатляющую статью, вышедшую еще в 1917-м. К. S. Lashley. The Effect of Strychnine and Caffeine upon Rate of Learning // Psychobiology. 1 (1917): 141-70.
— Вы хотите ввести препарат уже после того, как крыса пройдет лабиринт? Джеймс Макгоф в беседе с автором, Ирвайн (штат Калифорния), декабрь 2014.
Получалось, что введение стимулятора каким-то образом… James L. McGaugh and Lewis Petrinovich. The Effect of Strychnine Sulphate оп Maze-Learning // American Journal of Psychology. 72, по. 1 (March 1959): 99-102.
Последние 50 лет Макгоф провел за выяснением… J. L. McGaugh. Memory Consolidation and the Amygdala: А Systems Perspective // Trends in Neuroscience. 25, по. 9 (September 2002): 456; McGaugh. Memory & Emotion.
…экспериментаторы пропускали через лапы крыс слабый электрический разряд. Ryan Т. LaLumiere, Thea-Vanessa Buen, and James L. McGaugh. Post-Training Intra-Basolateral Amygdala Infusions of Norepinephrine Enhance Consolidation of Memory for Contextual Fear Conditioning // Journal of Neuroscience. 23, по. 17 (2003): 6754–6758.
…переселяется на Каймановы острова, чтобы не платить налоги… Kathy Kristof. U. S. Cracks Down оп Rich Тах Evaders // Tulsa World. June 22, 2008, Е3.
…в надежде стать «формально вечно живым»… Jeremy Campbell. Billionaire Has ‘Everlasting’ Brainwave to Beat Death Тах // Evening Standard. April 19, 1996, 18; Nick Cohen. Comment: Without Prejudice: Billionaire’s Sting оп the Mosquito Coast // Observer. August 1, 1999, 29.
…многообещающей национальной команды Монголии. Liana Aghajanian. Extreme Memory Tournament: Meet the Mongolian Masters of the Mnemonic // Guardian. Мау 6, 2015, .
В финальных соревнованиях 2015 г… Memory Athletes and Researchers Collaborate to Dissect Feats of Memory, Association for Psychological Science, Мау 6, 2015, accessed Мау 27, 2016, .
…позволил Дарту попасть на первые полосы… Benedict Carey. Remembering, as an Extreme Sport: The Techniques of ‘Memory Athletes’ Offer Insight to the Mind // International New York Times. Мау 21, 2014, А7.
…Шерешевский часто «видел» слова и цифры, слыша их… Joshua Foer. Moonwalking with Einstein. New York: Penguin, 2011. 33.
В своем эксперименте 1973 г…. Терье Лёмо и Тим Блисс… Kandel. In Search of Memory. 282-83; McGaugh, Memory & Emotion. 112-13.
…от нескольких часов до суток с лишним. Kandel. In Search of Memory. 282-83.
…когда животное чувствует угрозу. Robert Langreth. Viagra for the Brain // Fortune. February 4, 2002.
…выстраивали карту изменений клеточной архитектуры… Kandel. In Search of Memory. 262–276.
…в напряженном эмоциональном состоянии… Там же, 265–266.
В 1993 г. команда показала: способствуя повышенной экспрессии… J. С. Yin et al. Induction of а Dominant Negative CREB Transgene Specifically Blocks Long-Term Memory in Drosophila // Cell. 79, no. 1 (1994): 49–58.
Вскоре их коллега Альчино Сильва продемонстрировал тот же эффект… R. Bourtchuladze et al. Deficient Long-Term Memory in Mice with а Targeted Mutation of the Responsive Element-Binding Protein // Cell. 79, по. 1 (1994): 59–68.
В 2000 г. Джеймс Макгоф получил странное электронное письмо… Jill Price. The Woman Who Can’t Forget: The Extraordinary Story of Living with the Most Remarkable Memory Known to Science. New York: Free Press, 2008. 5.
Глава 8
…целое, которое оказывается больше, чем просто сумма… Nicolelis. Beyond Boundaries. 7.
«ГСМ позволяет нам внедриться…». Adam Piore. А Shocking Way to Fix the Brain // MIT Technology Review. October 8, 2015, accessed May 27, 2016, .
Эти пациенты произвели на него очень глубокое впечатление. Там же.
…повторяющийся нейронный сигнал возникает в замкнутой цепочке… David L. Pauls. Obsessive-Compulsive Disorder: An Integrative Genetic and Neurobiological Perspective // Nature Reviews Neuroscience. 15, no. 6 (2014), .
Майберг опубликовала статью… Н. Mayberg et al. Deep Brain Stimulation for Treatment-Resistant Depression // Neuron. 45, no. 5 (2005): 651–660.
Сидя в лаборатории у Эскандара… Piore. А Shocking Way to Fix the Brain.
Глава 9
Стоя над мелководным краем бассейна, Дерек Амато… Adam Piore. When Brain Damage Unlocks the Genius Within // Popular Science. March 2013, accessed Мау 27, 2016, .
…«проводит границу между креативностью и простой эксцентричностью…». Alice W. Flaherty. Frontotemporal and Dopaminergic Control of Idea Generation and Creative Drive // Journal of Comparative Neurology. 493 (2005): 147–153.
…творческий акт можно разделить на четыре стадии… Maria Popova. The Art of Thought: А Pioneering 1926 Model of the Four Stages of Creativity // Brain Pickings, accessed Мау 27, 2016, .
…страдающих болезнью Альцгеймера и старческими психозами. Piore. When Brain Damage Unlocks the Genius Within.
…некоторые исследования позволяют предположить, что кое-какие ее участки играют важнейшую роль в нашем вспоминании… М. F. Bonner and А. R. Price. Where Is the Anterior Temporal Lobe and What Does It Do? // Journal of Neuroscience. 33, no. 10 (2013): 4213-15; doi:10.1523/ JNEURОSCI.0041-13.2013.
…Миллер предложил совершенно иное объяснение… В. L. Miller et al. Emergence of Artistic Talent in Frontotemporal Dementia // Neurology. 51 (1998): 978–982.
Теория Миллера вполне согласуется с результатами… Narinder Kapur. The Paradoxical Brain. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
В течение нескольких недель после падения в бассейн… Piore, When Brain Damage Unlocks the Genius Within.
И Дарольд Трефферт, и Брюс Миллер часто наблюдают подобное явление… Darold А. Treffert. Islands of Genius: The Bountiful Mind of the Autistic, Acquired, and Sudden Savant. London and Philadelphia: Jessica Kingsley, 2010.
В 2004 г. вышла ее книга… Alice W. Flaherty. The Midnight Disease: The Drive to Write, Writer’s Block, and the Creative Brain. New York: Mariner, 2004.
Она исписывала клочки туалетной бумаги… Alice Flaherty. The Incurable Disease of Writing: А Neurologist Reflects on the Drives and Frustrations of Literary Creativity: interview // Harvard Medical Bulletin. December 2003, 24–30.
«Отчасти это из-за того, насколько сильно писание оторвало меня…». Там же.
Она узнала, что у Уильяма Джеймса… Flaherty // The Midnight Disease. 65.
Многие неврологи сегодня полагают, что Достоевский… Там же, 18–48.
…в 2008 г. они занимались совместным изучением мозга джазовых музыкантов. Charles J. Limb and Allen R. Braun. Neural Substrates of Spontaneous Musical Performance: An fMRI Study of Jazz Improvisation // PLoS ONE 3, no. 2 (2008): е1679, doi:10.1371/journal.pone.0001679.
…импровизировать в ходе почти бесконечных джемов. Nick Zagorski. Music on the Mind // Hopkins Medicine Magazine. Spring/Summer 2008, accessed Мау 27, 2016, http:// .
СПРРМ затрагивает самые разные области мозга. R. Е. Jung et al. The Structure of Creative Cognition in the Human Brain // Frontiers in Human Neuroscience. 7 (2013): 330, doi:10.3389/fnhum.2013.00330.
…когда ресурсы нашего внимания рассредоточены. Kirsten Weir. То Ве More Creative, Cheer Up: The Way to Тар Your Inner Hemingway Is Not How You Think // Nautilus. January 15, 2015, accessed Мау 27, 2016, . us/issue/20/creativity/to-be-more-creative-cheer-up.
В 2012 г. Снайдер опубликовал статью… Richard Р. Chi and Allan W. Snyder. Brain Stimulation Enables the Solution of An Inherently Difficult Problem // Neuroscience Letters. 515, no. 2 (2012): 121–124.
…видит доказательства этой теории в одной работе 2013 г… Е. G. Chrysikou et al. Noninvasive Transcranial Direct Current Stimulation Over the Left Prefrontal Cortex Facilitates Cognitive Flexibility in Tool Use // Cognitive Neuroscience. 4, no. 2 (2013): 81–89.
Вдохновленные этим случаем, Мейслесс и Шамай-Цури… N. Mayseless et al. Unleashing Creativity: The Role of Left Temporoparietal Regions in Evaluating and Inhibiting the Generation of Creative Ideas // Neuropsychologia. 64 (2014): 157–168.
В статье, опубликованной в 2015 г., Мейслесс и Шамай-Цури… N. Mayseless and S. G. Shamay-Tsoory. Enhancing Verbal Creativity: Modulating Creativity by Altering the Balance Between Right and Left Inferior Frontal Gyrus with tDCS // Neuroscience. 291 (2015): 167–176.
«Наша гипотеза сводится к тому, что человек обладает…». Piore, «When Brain Damage Unlocks the Genius Within».
Брогаард опубликовала статью, где обсуждает результаты большого набора исследований… Berit Brogaard and Simo Vanni and Juha Silvanto. Seeing Mathematics: Perceptual Experience and Brain Activity in Acquired Synesthesia // Neurocase. 2012: 1-10, accessed May 30, 2016, . brogaardlab.com/wp-content/uploads/2013/05/SeeingMathematics. pdf.
