Глава 61
– Уилл, куда мы едем? – спросила Джули.
Они пересекли Мемориальный мост и въехали в Северную Вирджинию. День выдался погожий и ясный. Солнце заливало окрестности потоками яркого света.
– Ты передислоцируешься.
– Почему?
– Сидеть слишком долго на одном месте – идея неудачная в любом случае.
Роби поглядел в зеркало заднего вида, как делал это каждые шестьдесят секунд.
«Увязаться за мной никто и ни за что не мог. А если б и мог, проку им от этого никакого».
Проехав еще несколько миль, Уилл свернул и подъехал к воротам. К машине подошел человек в мундире, вооруженный MP-5 на кожаном ремне. У него за спиной виднелся второй, вооруженный сходным образом, прикрывающий своего напарника.
Опустив стекло, Роби показал документы.
– Я звонил заранее, – сообщил он охраннику. – Я в списке.
Тот проверил это заявление, воспользовавшись своим сотовым.
Пока они ждали, подошли еще двое вооруженных людей. Один заглянул в салон автомобиля. Потом обыскали багажник и осмотрели днище. Проверили содержимое рюкзака Джули и прошлись по «Вольво» прибором, улавливающим импульсы сквозь металл и кожу. Тот подтвердил, что в машине только два бьющихся сердца.
Ворота поднялись, и Роби тронулся вперед. Проехав по прямой подъездной дорожке, вписался на свободное парковочное место. Отстегнул ремень безопасности, но Джули не двинулась с места.
– Пошли, – позвал Роби.
– Куда? Что это за место?
– Безопасное. Для тебя. Ничего другого тебе знать не надо.
– Это типа ЦРУ?
– Ты видела доску, где это говорится?
– Но ведь у них и не должно быть доски, так? В смысле, это ж секрет.
– Если доски нет, как бы шпионы его нашли?
– Это не смешно, – буркнула Джули.
– Нет, это не ЦРУ. В Лэнгли я тебя не привез бы. Вообще-то я не мог бы привезти тебя в Лэнгли, не вляпавшись в уйму неприятностей. Это место на пару ступеней пониже, но безопасное.
– Значит, вы собираетесь просто бросить меня здесь?
– Пошли, – повторил он. – Мы должны это сделать, Джули.
Она последовала за Роби через стоянку, и им дистанционно открыли стеклянные двери двухэтажного здания. В вестибюле их встретил вооруженный охранник, сопроводивший их в длинный узкий конференц-зал.
Джули села, а Роби принялся вышагивать из угла в угол.
– Вы нервничаете? – в конце концов поинтересовалась она.
Поглядев на нее, Уилл наконец осознал, что она напугана. «А почему же ей не бояться?» – подумал он. На нее свалилось слишком многое, будь ты хоть не по годам продвинутый подросток.
Роби сел рядом с ней.
– Вообще-то нет. – Оглядел комнату. – Просто тебе лучше побыть здесь.
– Это типа тюрьма?
– Ничего подобного. Ты не заключенная. Но нам надо обеспечить твою безопасность.
– Обещаете?
– Я говорю тебе правду, Джули, только правду и ничего, кроме правды.
Она расстегнула рюкзак.
– Я могу заняться здесь домашним заданием? Мне надо решить несколько задач.
– Да, но на мою помощь не рассчитывай. До матанализа я не дошел.
Пять минут спустя дверь распахнулась, и вошел Синий. Галстук аккуратно завязан, брюки со стрелками, рубашка накрахмалена, ботинки надраены. Лицо его хранило непроницаемое выражение, но Роби чувствовал раздражение начальника. В руке у него была манильская папка.
Он поглядел сперва на Джули, потом на Роби и спросил у него, свободной рукой указав на девочку:
– Разумная ли это мысль?
– Более разумная, чем оставлять ее там, где была.
– Я же говорил вам, что она не засвечена.
– Я знаю то, что вы мне говорили.
Синий со вздохом сел напротив Джули, с интересом воззрившейся на него.
Почувствовав, что требуется официальное представление, Роби сказал:
– Это Джули Гетти.
– Так я и думал, – Синий кивнул.
– А вас как зовут? – полюбопытствовала Джули.
Пропустив вопрос мимо ушей, Синий повернулся к Роби:
– И чего вы надеетесь этим добиться?
– Надеюсь добиться ее безопасности. Надеюсь добиться правды. Надеюсь добраться до них, прежде чем они доберутся до меня.
– Паранойя усугубляется? – спросил Синий.
– Вы припозднились с диагнозом лет на десять, – отозвался Роби.
– Вы работаете вместе? – встряла Джули.
– Нет, – отрезал Роби.
– Иногда, – поправил Синий.
– Я должна устроиться где-то здесь? – Девочка оглядела комнату. – Это, по ходу, не похоже на жилье или типа того.
Синий воззрился на Роби – тот отвел глаза – и повернулся к Джули:
– Мы можем устроить вас здесь. С комфортом. У нас тут есть жилые комнаты для… э-э… гостей.
– А Уилл тоже здесь останется?
– Это уж пусть он сам выскажется, – ответил Синий.
Проигнорировав реплику, Роби осведомился:
– Есть что-нибудь по моим вопросам? – Его взгляд метнулся к папке, лежащей перед Синим.
– На самом деле довольно много. Хотите выслушать прямо сейчас?
Уилл бросил взгляд на Джули и вопросительно посмотрел на Синего.
Тот покашлял.
– Не вижу причины, почему она не может услышать этого. Это не секретно. – Открыл папку. – Мисс Гетти, у вашего отца весьма выдающийся послужной список в войсках.
– Правда? – Джули села стрункой.
– Да. «Бронзовая звезда» за отвагу, «Пурпурное сердце» и несколько других впечатляющих наград. Демобилизован с почетом, уволившись в звании сержанта.
– Он ни разу об этом не говорил.
– Где же он служил, чтобы заработать медаль за отвагу? – поинтересовался Роби.
– На Первой в Заливе, – ответил Синий.
– Не послужило ли причиной увольнения что-либо еще, кроме того, что он не стал продлевать контракт? – продолжил расспросы Роби.
– Были медицинские показания.
– Типа чего? – встряла Джули.
– ПТСР, – ответил Синий.
– То есть посттравматическое стрессовое расстройство, – расшифровала девочка.
– Да, оно самое.
– Что-нибудь еще? – спросил Роби.
Синий сверился с папкой.
– Когнитивные проблемы.
– У папы мозги были не в порядке? – уточнила Джули.
– Предположительно он подвергся воздействию некоторых материалов, которые могли пагубно на нем сказаться.
– ОУ? – предположил Уилл.
– ОУ? – Джули оглянулась на него. – Это еще что такое?
Синий и Роби переглянулись. Заметив это, она стукнула кулачком о стол.
– Слушайте, не можете же вы изъясняться этой кодированной чепухой и рассчитывать, что я тут буду сидеть и просто хавать это!
– Обедненный уран, – растолковал Уилл. – ОУ означает «обедненный уран». Он использовался в артиллерийских снарядах и танковой броне.
– Уран? Он ведь вредный? В смысле, если подвергнуться воздействию? – спросила Джули.
– Не было проведено никаких убедительных исследований, подтверждающих истинность этого утверждения в боевых условиях, – бесстрастно констатировал Синий.
– Тогда откуда же у папы взялись «когнитивные проблемы»? И почему его уволили, если никаких проблем не было?
– Как я понимаю, он злоупотреблял наркотиками.
– Это вы ему сказали? – Джули обожгла взглядом Роби.
– Незачем было, – Синий приподнял страницы из папки. – Протоколы арестов и приговоры я и сам в состоянии прочесть. Сплошь мелкий, незначительный вздор. Сплошь довольно глупый.
– Вы не знали моего папу, – подскочив на ноги, с вызовом бросила Джули, – и не вам его судить!
– Она всегда такая стеснительная и скромная? – Синий поглядел на Роби.
Тот промолчал.
– И ничего этого не было, пока он был в армии, – добавила девочка. – Иначе его уволили бы только по медицинским соображениям. Его вышвырнули бы или арестовали. Так почему же его уволили?
– Я же сказал, из-за когнитивных проблем.
– Но не связанных с наркотиками. Значит, должно быть что-то еще, – возразила Джули. – Вы зачитывали из личного дела. Там сказано, что он подвергся воздействию этого ОУ и он на него пагубно повлиял. Вот что вы сказали.
– Это его утверждения. И они не были обоснованы. Но я понимаю вашу точку зрения. Полагаю, в войсках считали, что его утверждения могли иметь под собой некие основания.
– А ему проводили какие-нибудь анализы? – поинтересовался Роби. – Чтобы выявить, откуда проистекают эти когнитивные проблемы.
– Нет.
– Наверное, не хотели подтверждения, что мозги ему перебаламутила эта дрянь ОУ, – изрекла Джули, убивая Синего взглядом.
– Почему бы вам по окончании колледжа не подать заявление на должность в сфере разведки? – заметил тот. – Насколько вижу, у вас есть все качества, необходимые, чтобы стать первоклассным полевым агентом.
– Пожалуй, пропущу. Предпочитаю употребить свою жизнь более полезным образом.
Роби извлек глянцевое фото с татуировкой.
– Это с вскрытия Рика Уинда. Джули подтвердила, что у ее отца была точно такая же наколка.
– Они были знакомы? – Синий поглядел на нее.
– Ни разу не слыхала о Рике Уинде и уверена, что ни разу его не видела, – заявила девочка.
– Мы можем установить, служили ли они вместе? – спросил Роби.
Встав, Синий подошел к телефону на тумбе и сделал звонок, пока Джули смотрела на татуировку, а Уилл смотрел на нее.
– Ты в порядке? – вполголоса поинтересовался он.
– А я должна быть в порядке? – огрызнулась она.
Тут вернулся Синий.
– Ответ мы скоро получим.
– Есть что-нибудь на эту свидетельницу? – справился Роби.
– Мишель Коэн? Пока нет. Проверяем. На данный момент она определенно под опекой ФБР.
– А если она опознает меня и Джули?
– Это будет не просто катастрофа, – заметил Синий.
– Может, она врет, – высказалась Джули.
– Возможно, – поддержал Роби. – Но если так, нам нужно установить ее мотивы.
– Как вы уладите это с Вэнс? – озаботился Синий. – Не можете же вы вечно ее избегать.
– Что-нибудь придумаю.
Но прямо сейчас в голову Роби ничего не приходило.
Его телефон зажужжал. Роби бросил взгляд на экран.
– Суперагент Вэнс? – предположила Джули.
Роби кивнул. Текстовое сообщение было совершенно недвусмысленным: «Сейчас же сюда, или я сама за вами явлюсь хоть в пекло».
Он позвонил в ответ:
– Послушайте, я же сказал, что у меня встреча.
– Коэн дала нам достаточно, чтобы дать ориентировку на этих двоих из автобуса.
– Замечательно.
– Возможно, отец с дочерью.
– Ладно, – произнес Роби. – Вы говорили, девушка еще подросток?
– Верно. Светлокожая. Мужик намного темнее, по словам Коэн.
– Как, простите? – переспросил Роби.
– Афроамериканец, Роби. Можете дотащить свою задницу сюда?
– Уже выезжаю.
