49
После бессонной ночи Мардж поняла, что должна еще раз поговорить с отцом Фрэнком. Как только Джейми ушел в «Акме», она позвонила священнику.
– Приезжайте ко мне прямо сейчас, – сказал он. – Я много думал о нашей с вами последней встрече.
Чэпмен не ожидала, что ее пригласят так сразу. Она собиралась хорошенько обдумать, что она скажет отцу Фрэнку про их с Джейми вчерашний разговор. Теперь же ей предстояло все решить за десять минут, которые уйдут на дорогу до дома священника.
Он сам открыл дверь и проводил ее до кабинета. Они уселись в кресла друг напротив друга.
– Святой отец, вчера вечером мы с Джейми были на кухне, когда по телевизору показали Алана, – начала рассказывать гостья. – После того как я объяснила сыну, почему про Алана говорят в новостях, он опять начал рассказывать мне о том, что он видел в ту ночь у Керри.
Она остановилась в нерешительности.
– Мардж, я вижу, вы расстроены. Но я думаю, вам станет легче, если вы разделите свои тревоги со мной, – поддержал ее священник.
– Вы ведь понимаете, что воспоминания Джейми могут путаться. Он смешивает события, которые происходили в разное время.
– Мне это известно, Мардж, – с сочувствием заверил ее отец Фрэнк.
– Но вчера Джейми очень уверенно описывал то, что произошло с Керри у него на глазах.
– Что он рассказал?
– Когда я объяснила ему, что полиция обвиняет Алана в том, что он ударил Керри, Джейми ответил, что Алан не делал этого.
– Что именно сказал Джейми? – подавшись вперед, попросил уточнить священник.
– Он видел, как Алан обнял и поцеловал Керри, а затем ушел. А потом кто-то другой, «Здоровяк», ударил Керри и столкнул ее в бассейн.
– Мардж, как вы думаете, Джейми точно описал то, что увидел?
– Да, но я не знаю, что мне делать.
По щекам Чэпмен потекли слезы. Взяв сумочку, она принялась в ней рыться.
– Святой отец, можно мне стакан воды?
– Простите, Мардж, – отец Фрэнк поднялся и пошел на кухню. – Я должен был сразу предложить вам воды. – Вернувшись с кухни, он обратил внимание, что женщина побледнела. – Вы хорошо себя чувствуете?
Гостья приняла у него стакан и отхлебнула глоток, запивая таблетку.
– Если честно, святой отец, у меня проблемы с сердцем. Если я сильно переживаю, как сейчас, мне приходится принимать лекарство. Нитроглицерин.
Хозяин дома подождал, пока она сделает еще несколько глотков воды.
– Эти таблетки творят чудеса, – произнесла Мардж. – Мне уже лучше. – И она продолжила говорить: – Так вот, насчет Джейми. Если то, что он мне рассказал, правда, то Алан Кроули невиновен. Но позволь я ему обратиться в полицию, я рискую тем, что они обвинят в нападении самого Джейми. Он скажет, что Керри ударил Здоровяк, а они подумают, что он имеет в виду себя. Святой отец, я хочу помочь Алану Кроули, но я не могу подставить сына.
– Мардж, я ни на минуту не поверю, что Джейми мог напасть на Керри. И знаю, что вы тоже не верите в это. Но не будет ли лучше признаться во всем полиции и надеяться на то, что система сработает как должно?
– Не знаю, святой отец. Мне нужно об этом подумать.
