Прежде всего для тех, кто не знаком с петербургским «Аквариумом», небесполезно сказать несколько слов о его внешности. Представьте себе средней величины площадку, долженствующую изображать сад, усаженную чахлой растительностью и сплошь застроенную разными открытыми и закрытыми сценами, театром, верандой, и вы будете иметь представление о наружном виде «Аквариума». Если же к этому прибавить великое изобилие хищных лакеев и наглых церберов у входов, ведущих в сей вертоград, то физиономия его определится достаточно ясно. Конечно, тут великое множество всяких певичек, полупевичек, «этих дам», хористок и прочего люда, кои купно с прислуживающими в заведении ищут «кого поглотить»!

И поглощают, и очень недурно поглощают. Даже слишком хорошо это делают, так что порой невольно задумаешься: вот ведь везде человечество, так сказать, охраняется законами от погибели, а здесь, бедное, почему-то предоставлено прямо на жертву.

И как легко стать в «Аквариуме» жертвой. Присядьте к столику, особенно если вас трое, и вы… Нет, громко сказать опасно для скромности.

Одним словом, за чай на троих вы заплатите два рубля, за бутылку сомнительного кислого вина и того дороже, и даже пиво обойдется вам рубля в полтора. Простой же бутерброд с грошовой колбасой – в гривенник!

И, конечно, так скромно произойдет все лишь в том случае, если вы не попадете в бархатные лапки садовой хищницы.

Ну а если попадете, тогда… тогда… тогда сами увидите, что из этого выйдет.

А теперь лучше подойдем к открытой сцене. Ну уж и песни там распевают!

Такие песни поют на французском диалекте, что если бы дежурный пожарный услыхал их и понял, то, наверное, покраснел бы!

Всюду за нарушение общественной нравственности виновных строго наказывают, и только в «Аквариуме» такое нарушение как будто безнаказанно.

Принять меры в данном направлении прямо необходимо, как принимают меры в отношении распространения порнографических карточек или романов.

Могут, правда, сказать, что тут-то и кроется секрет известного успеха «Аквариума»!