Глава двадцатая
Тревв вскочил со своего места, словно ошпаренный.
– Собираешься потягаться со мной, приятель? – прошипел он и бросил салфетку, сбив на пол два бокала с коктейлями.
Звук разбитого стекла смешался с восклицаниями публики. Я поспешно встала и решительно направилась к месту разборки.
Тревв выставил руку и многозначительно ткнул пальцем в сторону Криса. Выглядел он на редкость нелепо – как испанский матадор, который пытается повторить па Майкла Джексона.
А Крис? Подлетев на всех парах к столику, он замер – руки в боки, во взгляде угроза. Ни дать ни взять иллюстрация из Vogue «Как произвести впечатление на соперника».
– Думаю, тебе явно не помешает небольшая взбучка! – притопнул ногой Крис.
– Да что ты? – саркастически фыркнул Тревв.
Выглядели они на редкость забавно. Будь я сторонним наблюдателем, наверняка расхохоталась бы. Но сейчас мне было не до смеха. Хотелось понять, что здесь происходит. По-видимому, та же мысль не давала покоя Тесс.
– Тревви, малыш, что такое? – проворковала она, выпятив губки.
С каким удовольствием проколола бы я их сейчас степлером!
– Не вмешивайся, детка! – громогласно провозгласил Тревв. – Мы сами разберемся.
Сами разберемся? Но в чем?
– Крис, что происходит? – тихонько спросила я.
Теперь уже Крис покровительственно махнул в мою сторону.
– Оставь это мне, дамы не должны вмешиваться в мужские дела!
Дамы что? Почему вдруг он заговорил, как герой какого-нибудь вестерна?
Откуда ни возьмись в зале появился какой-то коротышка в смокинге.
– Достатошшно, жентлмены! – говорил он с таким акцентом, что я с трудом понимала его.
Дверь кухни распахнулась, и оттуда выскочил шеф-повар с уткой в руках.
– Que se passe-t-il? – проорал он.
– Все в порьядке! – крикнул в ответ тот, что в смокинге. – Готофь этот утка!
– Я ни могу готовь в этот шум! Как можно готовь в такой условий! – продолжал повар, потрясая в воздухе будущим блюдом.
Теперь уже на нас смотрели все без исключения. Даже джаз на сцене умолк. Крис и Тревв явно не желали уступать.
– Ради бога, Крис, что происходит?
– А то, что этот тип сейчас извинится перед тобой. За все те гадости, которые тебе пришлось от него вытерпеть.
Тревв заухал в ответ, как стадо гиен.
– Извиняться? Как бы не так! Извиняются только слабаки.
– Придется тебе, парень, поступиться принципами.
– Серьезно?
– Серьезнее не бывает!
– Стоп! Стоп! – проорал коротышка в смокинге. – Инатше я визову охрану.
Тревв гнусно расхохотался.
– Энни это вряд ли расстроит. Ей не привыкать к тюрьме!
– Ну хватит! – Крис устремился вперед.
Неужели он хочет подраться?
Но удара не последовало. Крис встал перед Треввом и многозначительно ткнул в него пальцем.
– В один прекрасный день ты пожалеешь, что потерял Энни.
Это замечание разозлило Тесс, которая немедленно приобняла своего бесценного Тревви.
– Очень в этом сомневаюсь, – прошипела она.
– Ну хватит! Я буду звонить в охрана! – Коротышка бросился на другой конец зала.
Крис воспользовался удобным случаем.
– Да ты и не заслуживаешь такой девушки, как Энни, – бросил он в лицо Тревву. – Она слишком хороша для тебя!
– Она-то? Да она мизинца моего не стоит!
– Да как ты смеешь!
Свершилось! Крис влепил Тревву пощечину. С размаху, как это делают обычно девушки. У Тревва был такой вид, словно он узрел призрака. Как же – кто-то посмел покуситься на его бесценное личико! Но уже в следующую секунду ужас в его глазах сменился неприкрытой злобой.
Он размахнулся и ударил в ответ. Крис прикрылся, и начался полноценный обмен ударами.
В этот момент случилось нечто удивительное. Мертвая на первый взгляд утка ожила и рванула вверх, задев по пути не кого-нибудь, а Тесс. Та взвизгнула и принялась бить себя по волосам, будто в них запуталась летучая мышь.
Я в этот момент пыталась оттащить Криса от его противника, в чем мне активно помогали другие посетители. Какой-то мужчина бережно провожал рыдающую Тесс к столику, причем собственная жена метала на него убийственные взгляды.
– Что ж! – взревел Тревв так, что все взгляды сразу же обратились на него. – Теперь мы можем вычеркнуть этих двоих из нашего списка! Верно, Тесси?
– Из какого еще списка? – с интересом спросила я.
– Мы собирались… исключительно по доброте душевной и ради всеобщего примирения…
– Примирения! – саркастически заметил Крис.
– Да! Мы с Тесс собирались пригласить вас на нашу свадьбу.
Тревв явно был в ударе – как же, такой эффектный ход!
– На нашу свадьбу, которая состоится послезавтра, прямо на пляже.
– Да ты шутишь, должно быть, – расхохотался Крис.
Тревв самодовольно покачал головой.
– Все продумано до мелочей. Наша маленькая идеальная свадьба. Это будет незабываемо!
– Да с чего вы решили, что мы придем на вашу дурацкую свадьбу? – парировал Крис, в очередной раз забыв про свой австралийский акцент.
Я ужаснулась от того, что Тревв снова решил ткнуть мне в нос своими идеальными отношениями и такой же идеальной, с его точки зрения, жизнью. В этот момент я ненавидела его до умопомрачения.
Хватит с меня этого самодовольного слизняка!
– Я подумал, что вам будет полезно поприсутствовать на нашем торжестве, – во взгляде Тревва читался вызов. Я невольно подобралась, чувствуя, что сейчас последует удар.
– Мы хотели дать вам возможность посмотреть, на что похожи настоящие отношения и как выглядят настоящие влюбленные.
Настоящие? Что он хочет этим сказать?
– Не так ли, Бо-о-о-йден из Австралии?
Я замерла, словно загипнотизированная, когда Тревв перевел взгляд с Криса на меня. Он знал, что мы все придумали!
На лице его проступила все та же ядовитая улыбка.
– Смешно, Энни. Ей-богу, смешно! И ты думала провести нас своей жалкой выдумкой?
Я судорожно вздохнула, пытаясь сдержать слезы. Не хватало еще расплакаться перед этим самодовольным ублюдком!
Тревв с деланым сочувствием покачал головой.
– Подумать только! Бойден. Из Австралии.
Он снова расхохотался, как стая голодных гиен.
– Мы о-о-о-чень признательны тебе за приглашение, Тревв, – протянул Крис, – но твое приглашение все одно пропало бы впустую. У нас с Энни на этот вечер совсем другие планы.
– Вот как? – Тревв вопросительно вскинул бровь.
– Энни, – повернулся ко мне Крис, – я хотел сделать это позже, но раз уж подвернулся такой удобный момент…
Что означает его странный взгляд? Я снова задрожала от нервозности.
– Энни, с того самого дня, как мы встретились в аэропорту, меня не покидало чувство, что ты та самая женщина, с которой я хотел бы прожить свою жизнь. До тех пор, пока смерть не разлучит нас.
– Э-э-э… что? – вырвалось у меня, но Крис смотрел так, словно пытался сказать взглядом: давай же, подыграй мне.
Подыграть в чем?
И тогда Крис сделал то, чего я никак не ожидала: опустился передо мной на одно колено!
Публика снова заахала, на этот раз от умиления. А я никак не могла прийти в себя. То мы сидим с ним за одним столиком на нашем первом свидании. То вдруг он падает передо мной на колено. В присутствии Тесс и массы незнакомых людей.
– Я хотел, чтобы это стало для тебя сюрпризом, – продолжил Крис. – Я же знаю, как ты любишь сюрпризы. Все уже организовано. Скромная пляжная свадьба, как тебе и хотелось. Все, о чем мы шептались, когда лежали ночами в объятиях друг друга.
– Да ладно! – пробормотал Тревв.
– Конечно, не обошлось без твоих подружек. Лили и Джейн прилетают уже завтра. Разве могли они пропустить такое событие?
– Крис… ты хочешь сказать…
– Энни, Энни, Энни! Любовь всей моей жизни! Женщина моей мечты! Ты вернула мне веру в любовь, и только от тебя зависит, стану ли я счастливейшим человеком в мире. Готова ли ты идти со мной рука об руку по этой жизни?
– Я… что?
– Будь моей женой, Энни!
