· Глава 40 ·
– Ну, так что будем делать с папой?
Ромену никак не удавалось уснуть. И он почему-то решил, что и я не должна спать тоже.
– Думаю, мы ошиблись: если бы он начал пить, это уже выяснилось бы.
– Я не уверен… На этой неделе он дважды куда-то исчезал. Как ты считаешь, куда он ходил? Или у него есть любовница.
– Прекрати нести чушь.
– А почему нет? Согласись, странная это какая-то игра в прятки.
Я как раз пыталась избавиться от преследовавшего меня образа отца с другой женщиной, когда в дверь нашей комнаты тихо постучали.
Не дождавшись ответа, вошел Милан и уселся на кровати.
– Вы не спите?
Да, поспать, видно, не придется.
– Мне требуется совет. Хочется помочь одному парню. Он влюблен в девушку и думает, что и он ей нравится, но не знает, как ему взяться за дело. Ты, наверное, давно прошел через это, Ромен, подскажи, как ему стоит поступить?
– А ты сам-то когда-нибудь встречался с девушкой? – задал вопрос брат.
Милан покраснел. Парню, говоришь. Я улыбнулась:
– Это Лу?
Он кивнул.
– Легко! – произнес Ромен. – Споешь ей песню под гитару, это стопроцентный успех.
– Если она услышит, как я пою, то подаст жалобу на агрессивное поведение, найди что-нибудь более приемлемое.
– Можешь сделать тату с ее именем, я так сделал для Томаса, и он был в восторге.
– Неплохо! – воскликнул Милан.
Нет, они точно соревновались в том, кто тупее.
– Надеюсь, вы не серьезно? Милан, неужели ты собираешься делать наколку с именем девушки, которую едва знаешь? Представляешь выражение лица твоего отца?
– Да теперь это сводится легче легкого.
– Ромен, ты только что породил монстра, думай теперь, как с этим справиться!
Брат пожал плечами.
– Я считал, что это хорошая идея. Если у тебя есть получше…
– Конечно, будет. Мне надо немного поразмыслить.
Милан затряс головой и направился к двери.
– Забей!
– Не уходи, Милан! – воскликнула я. – Я обязательно тебе помогу, можешь на меня рассчитывать.
– Вообще-то я приходил к Ромену, все в порядке, пока!
В конце концов, это уже становилось обидным.
– Тебе не нужен мой совет?
Опустив голову, он пробормотал:
– Не хочу тебя обидеть, но нет, спасибо.
Ромен с интересом наблюдал за спектаклем. Только попкорна не хватало. Я попыталась понять:
– Но почему?
– Обещаешь, что ничего никому не скажешь?
– Хм.
– Пообещай, – настаивал подросток.
– Хорошо, обещаю.
– Все дело в моем отце.
– В твоем отце? Но он-то тут при чем?
– На днях я слышал, как он сказал, что Бен ушел из семьи по твоей вине. Так что я предпочту обойтись без твоих советов, как ты понимаешь, прости.
Он открыл дверь и вышел, прежде чем я смогла выдавить из себя хотя бы один звук. Даже Ромен был в шоке. Он нежно погладил меня по спине.
Какая же маленькая неблагодарная дрянь, этот Милан! Очень надеюсь, что Лу передаст ему свой герпес.
20 декабря 2009 года
Несколько раз я уже пыталась все отменить. Если уж так необходимо праздновать тридцатилетие, я бы хотела это сделать только с тобой.
Ты знал, что перспектива перейти этот рубеж вовсе не приводила меня в восторг. Для того, кто стремится все держать под контролем, в осознании того, что время течет сквозь пальцы помимо его воли, есть нечто тревожащее. Я предупредила тебя, что хотела бы провести этот вечер как самый обычный, так как не видела причин отмечать очередную веху своего старения.
Натали предложила мне поужинать с ней в ресторане. «Ты не можешь полностью проигнорировать день своего тридцатилетия». Я ответила, что как раз очень даже могу, но она задела мою чувствительную струну: ей просто необходимо было поговорить со мной, у нее тяжелейшее моральное состояние. Да и ты подтолкнул меня к этой встрече.
– Я вернусь рано, – пообещала я, поцеловав тебя. – Мне довольно будет и одного блюда, а десерт мы съедим вместе с тобой.
– Ладно, до скорого!
Ты растянулся на диване. Боже, как мне хотелось остаться с тобой!
Натали с сигаретой в руке ждала меня возле входа в ресторан.
– Сейчас докурю, и войдем.
Я поняла, что действительно что-то произошло, когда она зажгла уже третью сигарету. Она не говорила, а буквально тараторила, словно стремясь не оставлять мне возможности подумать.
Мы с ней проследовали через весь зал. На полпути я увидела тебя. Ты сидел в конце длинного стола с моими родителями, сестрой, братом, Голубкой, Жюли, Самирой, Жеромом, Себастьеном, Марком и еще одной женщиной. Я не сразу ее узнала, но она смотрела на меня с откровенным волнением. Оказывается, ты разыскал мою подругу детства – Кумбу.
Ты все организовал, убежденный, что я останусь довольна, несмотря на все мои протесты. Выходит, ты знал меня лучше, чем я сама.
Вечер прошел почти идеально. Непринужденная, дружеская атмосфера, много смеха, воспоминаний, картошка фри по-домашнему. Но чтобы праздник прошел совсем уж идеально, мне кое-кого не хватало.
Она появилась как раз перед тортом. Поезд ее опаздывал, и пришлось пересесть на такси, чтобы успеть хотя бы к финалу. Я бросилась в ее объятия. Нонна, дорогая моя! С тех пор как она переехала в Страсбург несколько недель назад, я места себе не находила.
Вернувшись за стол, я перехватила твой взгляд. Ты был счастлив, потому что счастливой была я.
