Нандаймон в буквальном переводе с японского означает «главные южные ворота».

Айну (айны) – древнейшая народность Японских островов.

Традиционные японские маски мужского и женского лица, используемые во время народных гуляний и в театральных представлениях. В отличие от масок тэнгу, у этих масок отсутствуют длинные носы.