Боккен – деревянный японский меч (прим. авт.).

Нагината – длинный меч (яп.) – японское холодное оружие с длинной двухметровой рукоятью овального сечения – именно рукоятью, а не древком, как может показаться на первый взгляд – и изогнутым односторонним клинком.