Глава 12
Планета Новый Плимут. Управление контрразведки
- Есть! Есть контакт! - завопил младший оперативник, врываясь в кабинет.
Задремавший за столом Грэм вскинулся, опрокинул на себя остывший кофе и выругался.
- Что за контакт? - спросил он, пытаясь салфеткой оттереть с формы коричневые пятна.
- Вот, - оперативник выложил на стол несколько снимков.
Нэйв взял один из них и озадаченно уставился на изображение тиаматского охотника. Обычный головорез из сельвы, с копной волос на голове, звериными глазами и традиционной татуировкой на лице.
- И? - соизволил спросить лейтенант.
- Один из репликантов! - торжественно возвестил опер. - А вот…
Он показал снимок брюнетки в деловом костюме:
- …одна из Лорэй.
- Точно? - прищурился Грэм, не веря, что наконец-то сел на хвост беглецам.
- Точно, - заверил оперативник. - Мы подумали, как можно без особых проблем спрятать лицо? В общем, пристально изучили всех мужчин с густыми бородами, татуировками и перебинтованными лицами. Особенно пристально изучали тех, кого сопровождали женщины. Вчера вечером они купили билеты.
- И почему мы узнали об этом только сегодня?
Оперативник немного стушевался:
- Приказано было в первую очередь проверять пассажиров, вылетающих за пределы системы. Внутрисистемные рейсы не проверялись. А потом Фрэнк… Извините, второй лейтенант Гарибальди увидел рекламу внутрисистемных туристических круизов и отметил, что их пассажиров как раз почти никто не проверяет, кроме полиции и корабельной службы безопасности. Мы применили тот же алгоритм поиска, что и к внешним рейсами, ну и вот, нашли.
- Когда они вылетели? - требовательным тоном спросил Нэйв. - И каким рейсом?
- Вчера вечером, - оперативник положил перед Нэйвом планшет. - Рейс номер 224-05, лайнер “Комета Галлея” компании “Плимут Стар Лайн”. Два билета первым классом, двухместная каюта.
- Ого! - не удержался от удивлённого восклицания лейтенант. - А деньги?
- Я же говорил, что у них тут резидент, - Карл вошёл в кабинет с двумя кружками кофе. - А вторая парочка?
- Пока не нашли, - младший оперативник виновато развёл руками.
- Связь с лайнером есть? - Грэм схватил комлинк.
- Разумеется, - даже удивился Карл. - Просто пока сигнал дойдёт... Лучше сделаем так: мы проинструктируем персонал лайнера, а ты бери группу спецназа и седлай курьера. Перехвати их… - Монт поставил кружки на стол и принялся возиться в планшете. - Так. Вот - у Вулкана. Как раз успеешь - там суточная стоянка, туристов возят на вулканы посмотреть и прочее.
- Договорились!
Нэйв метнулся к шкафчику, в котором лежал его рюкзак. Азарт погони захватил молодого лейтенанта, и он уже предвкушал, как схватит свою законную добычу.
Лайнер “Комета Галлея”
Чимбик просидел наедине со своими мыслями почти до самого утра. Лишь когда корабельный хронометр пробил четыре, сержант решил поспать.
Разбудили его звуки невнятного мычания, будто кому-то заткнули рот, и подозрительный шорох из соседней комнаты. Сержант взметнулся с постели и, как был, в одних трусах, выскочил в зал, готовый отбивать Лорэй от банды похитителей. Увы, всё оказалось гораздо прозаичней. Посторонних в каюте не было. Бледная, с зеленцой Эйнджела с умеренной поспешностью брела к санузлу, то и дело опираясь на стену. Когда она, наконец, добралась до цели путешествия, сдавленный стон сменился совершенно неаппетитными звуками желудка, по старинке справляющегося с алкогольной интоксикацией.
- Вот это и подразумевал сержант Симс, когда говорил, что нужно закусывать, - наставительно произнёс сержант.
Надев штаны, он высыпал пакетик детоксина в чистый стакан, залил водой из графина и отнёс “пугающей тигров” (по выражению всё того же сержанта Симса) Эйнджеле.
- Мэм, выпейте, полегчает, - сержант остановился у открытой двери туалета, обозрев девушку во всей её похмельной красе.
От вечернего строгого облика не осталось и следа. Кожа Эйнджелы приобрела зеленовато-бледный, как у водоросли, цвет, под глазами залегли глубокие тени, волосы спутались и висели неопрятными прядями. А ещё от неё очень неприятно пахло. Как от сержанта Симса после очередного запоя. Репликанту не нравилос, что такое прекрасное, благоухающее создание, коим ещё вчера была Эйнджела, может вонять не хуже прожжённого сержанта-инструктора.
Девушка тем временем опёрлась одной рукой на унитаз, а второй взяла протянутый стакан и поставила рядом с собой на пол. Освободившаяся рука указала сержанту в сторону зала.
- И вам доброе утро, мэм… - пробормотал Чимбик, послушно оставляя Эйнджелу наедине с похмельем.
Усевшись в облюбованное кресло, он включил канал новостей. Попутно репликант размышляя над непонятной тягой людей к саморазрушению. В голове Чимбика не укладывалось, как можно добровольно травить себя алкоголем и наркотиками. Какое удовольствие можно получать, теряя над собой контроль и нанося вред собственному организму?
Воровато оглянувшись на дверь туалета, он открыл одну из тех бутылок, что вчера использовала при изготовлении коктейлей Эйнджела. Понюхал, брезгливо скривился и поставил на место, не рискнув даже попробовать столь отвратно пахнущую жидкость.
Прошло не менее часа, прежде чем дверь в санузел открылась, явив миру отмытую и посвежевшую Лорэй. Судя по почти здоровому цвету лица, детоксин она всё же выпила.
- А твой сержант Симс не говорил, что есть моменты, когда нравоучительные лекции не слишком уместны? - спросила она, плотней укутавшись в халат.
- Нет, мэм, - репликант отвлёкся от новостей, поставив их на паузу. - Лекции он читал нам всегда, независимо от погоды и физического состояния. Вам что на завтрак заказать?
Эйнджела прошагала босыми ногами по ковру, снова уселась на злополучный диван, но, едва уловив запах пролитого вчера спиртного, снова позеленела и поспешно пересела в свободное кресло.
- Фруктовый сок, - решила она. - Он, по крайней мере, выходит легко.
- А может, тогда винегрет? - припомнив одну из шуток сержанта Симса, елейным тоном спросил сержант.
- Он и выходит легко, и выглядит эстетично. Только я не знаю, что это, - честно признался он.
- Я смотрю, у тебя хорошее настроение с утра.
В голосе Лорэй не слышалось прежней неприязни или яда, но причиной тому могла стать слабость после отравления.
- Ты меня отнёс на кровать или я сама дошла? - спросила девушка.
Из её слов репликант сделал вывод, что воспоминания о прошлом вечере частично выветрились из головы Эйнджелы. Вот только сержант не смог определиться, радует это его или печалит.
- Я отнёс, мэм, - не стал отпираться он. - Диван сырой и воняет спиртным.
- Спасибо, - неожиданно произнесла Эйнджела и с нескрываемым любопытством уставилась на репликанта. - А почему не раздел?
- Думал, что вас это может разозлить, мэм, - признался Чимбик.
- А тебе есть дело, буду ли я злиться? - заинтересовалась девушка, продолжая откровенно разглядывать собеседника.
- Да, мэм, - кивнул он.
И впервые в жизни соврал:
- Это негативно сказывается на психологический ситуации в нашей группе, что может привести к неоправданным срывам и повлечёт провал задания.
В ответ на эту тираду девушка весело хмыкнула. Судя по насмешливому виду, Эйнджела сержанту не поверила. Но, к облегчению репликанта, тему развивать не стала, а просто спросила:
- Какие у нас планы на день?
Чимбик озадаченно уставился на девушку.
- Планы, мэм? - переспросил он. - Какие планы? Зачем?
- Ну, ты же не собираешься просто просидеть эти два дня в каюте? - в свою очередь изумилась Лорэй.
Судя по недоумению, отчётливо написанному на лице, именно это сержант и собирался делать.
- А в чём проблема, мисс Эйнджела? - Чимбик оглядел каюту, словно выискивая недостатки. - Что-то не так? Или вас раздражает запах от дивана?
- Аж выворачивает, - призналась Лорэй. - Но эта проблема решается вызовом горничной. Я говорю о досуге.
- Горничной, мэм? - оторопело переспросил Чимбик. - Досуге? Зачем?
Эйнджела помяла пальцами лицо и устало произнесла:
- Иногда я забываю, какой ты дикий... Горничная - это обслуга, которая убирает номер, пока клиенты развлекаются. А досуг - свободное время, которое обычно тратят на развлечения.
- Я не дикий, мэм, - оскорбился сержант. - И я уже провожу досуг. Просто не знал определение.
И показал на застывшее изображение ведущего на экране.
- И убрать могу сам. Зачем кого-то вызывать?
Девушка уставилась в потолок и сделала пару глубоких вдохов.
- Хочешь, чтобы о тебе заговорили на борту лайнера? Станешь местной легендой.
- Это почему? - тут же напрягся сержант. - Кто узнает, если мы находимся тут, без посторонних?
- Потому что ты не пустишь в номер горничную и при этом оставишь его чистым, - терпеливо пояснила Эйнджела.
- А зачем мне посторонние в расположении? - возмутился сержант. - Что ей тут делать? Нет. Никаких горничных!
И решительно включил новости, давая понять, что разговор окончен.
Наивный.
- Мы летим первым классом, - явно не сочтя разговор оконченным, напомнила Эйнджела. - Если будем двое суток торчать в каюте - точно привлечём внимание.
Она подошла к репликанту и встала между ним и экраном.
- Разве что ты готов разыграть для персонала убедительную сцену, что мы всё это время не вылезаем из постели, - весело промурлыкала она и всё с тем же нездоровым любопытством уставилась на Чимбика.
Тот вновь поставил новости на паузу и задумался.
- Если это будет соответствовать нормам поведения… - сержант поскрёб подбородок. - Возможно так будет лучше. Объяснять, что у нас секс и потому мы не выходим. Отойдите, пожалуйста - вы мне загораживаете экран.
Эйнджела весело сощурилась, наклонилась к репликанту и заговорщически сообщила:
- Ты в курсе, что не принято объяснять обслуге, что “у нас секс”? Нужно устроить достаточно достоверное зрелище...
- Не вижу сложностей, - равнодушно отозвался Чимбик, вытягивая шею в попытке заглянуть за спину Эйнджеле.
- Мне придётся прилюдно тебя касаться, - подмигнула та. Ухмылка на лице девушки не особенно соответствовала произносимым словам. - Я буду полуголая висеть у тебя на шее, а ты должен страстно лапать меня в ответ... И всё это на глазах у обслуги, что доставит завтрак. Справишься? Или опять устроишь шоу с укладыванием лицом в пол?
- Справлюсь, - наклоняясь в другую сторону, кивнул сержант. - Пару раз отрепетируем, отработаем слаженность, обговорим нужные фразы - и всё получится. Пожалуйста, не мешайте мне проводить досуг! Отойдите!
Поджав губы, Эйнджела смерила репликанта взглядом и прошествовала к бару.
- Значит, буду развлекаться как могу. Поторопи доставку соков! - крикнула она Чимбику. - Если это - моё развлечение до самого вечера, нужно начать с чего-то послабее. С другой стороны...
Она задумчиво покрутила в руках бутылку виски и произнесла:
- Есть шанс очнуться уже к моменту прилёта.
- Вы опять будете употреблять алкоголь? - напрягся сержант, вновь остановив выпуск новостей.
Его поразил тот факт, что девушка, минуту назад зеленевшая от запаха спиртного, вновь собирается его пить.
- О, детка, ещё как буду... - пробормотала Эйнджела, перебирая богатый арсенал бутылок.
- Я запрещаю! - в голосе Чимбика лязгнул металл. - Отойдите от…
Тут сержант понял, что не знает название предмета мебели, у которого обосновалась его спутница. Эта заминка свела на ноль первоначальный эффект, позволив девушке справиться с испугом.
- Запрещаешь? - со смесью злости и удивления переспросила Эйнджела. - И что будешь делать? Снова бить?
И тут же сама себе ответила:
- А что, хорошая мысль! Потому что когда я полуголая буду разыгрывать горячую страсть к тебе перед стюардом, он как раз будет гадать о происхождении всех этих синяков на моём теле. Сделаем вид, что ты из тех, кого возбуждает насилие. Тебя ведь оно возбуждает?
Последнюю фразу она произнесла с вызовом, глядя в глаза репликанту.
- Нет! - почти выкрикнул задетый за живое сержант.
И замолк, удивлённый собственной реакцией.
- Отойдите от бутылок, - уже куда тише попросил он, пытаясь понять, почеме ему не наплевать на происходящее.
С каких пор его начали задевать слова этой странной девушки? По какой причине? Почему он начал беспокоиться о её состоянии? Сержант осознал, что дело не в сохранности информации в её импланте. Дело в самой Эйнджеле.
“Что со мной?” - репликант отвернулся к стене. Из глубины лакированной деревянной панели на него потерянным взглядом уставился татуированный незнакомец.
“Может, я дефектный? - незнакомец подпёр кулаком подбородок. - Или на корабле мой имплант тоже поймал вирус, вызвавший эти сбои?”
Вопросы, вопросы… И ни одного ответа. Даже ненавистная сержанту контрольная группа, проводившая еженедельные осмотры репликантов, осталась далеко и не сможет провести диагностику.
- Почему вы считаете, что мне доставляет удовольствие причинять боль? - спросил он.
К его немалому удивлению, Эйнджела оставила бутылки в покое, подошла и осторожно присела на подлокотник его кресла.
- Извини, - негромко попросила она. - Я знаю, что это не доставляет тебе удовольствие. Я помню, что в эти моменты ты равнодушен. Просто...
Она закусила губу, вздохнула, и вымученно улыбнулась:
- Я ненавижу быть запертой в каюте.
- Алкоголь помогает это перенести? - не глядя на неё, спросил репликант.
- Он помогает вычеркнуть из жизни пару дней, - безразлично пожала плечами Лорэй. - И не чувствовать себя в клетке.
- Тогда пойдёмте проводить досуг, - репликант вздохнул. - И горничную вызовем. Только, пожалуйста, не нужно больше алкоголя, мэм.
Наградой за это нелёгкое решение стала озарившая лицо Эйнджелы счастливая улыбка.
- Правда? - переспросила она.
- Да, мэм, - репликант наконец-то взглянул ей в глаза. - Что хотите. Только не надо больше себя травить.
- Спасибо, - пальцы девушки мимолётно коснулись руки сержанта, отчего у него на миг перехватило дыхание.
- Ты, кажется, хотел научиться вести себя естествено среди людей, - вспорхнув с кресла, радостно заговорила Лорэй. - Это - отличная возможность! Никаких патрулей, никаких копов. Я научу тебя не выделяться из толпы.
Чимбик только кивнул, не в силах оторвать от неё взгляд. Улыбка девушки словно зажгла в сержанте костёр, согревающий душу. Или что там у репликантов вместо души?
Эйнджела упорхнула “приводить себя в порядок”, что бы это ни значило. В это время доставили завтрак и репликант, дождавшись, когда стюард закончит сервировать стол, уже без напоминаний вручил тому чаевые.
Оставшись наедине с многочисленными тарелками, Чимбик на миг “завис”, разглядывая четыре различные вилки. Почему они отличаются и в чём их назначение, он не понимал. Как и наличие трёх ложек. Во время первого рейса они с Блайзом пришли к выводу, что это обусловлено антропометрическими и возрастными данными людей. Дети, подростки, женщины, старики - ввиду их достаточно скромных физических возможностей небольшие столовые приборы вполне могли предназначаться для этих групп населения. Но теперь, лично познакомившись с “демонстрацией социального статуса”, сержант заподозрил, что пришёл к неверному выводу.
Появление Эйнджелы отвлекло его от размышлений. Чимбик с удивлением отметил, как девушка похорошела. Она делала с собственным лицом что-то, сходное маскировке его шрама. Только совершенно незаметное. С лица Эйнджелы исчезли последние следы недавнего отравления, а краска на веках и губах подчёркивали её красоту. Длинное закрытое платье скрывало синяки и ссадины, а придавало Эйнджеле строгий вид, тут же разбитый вдребезги жизнерадостной улыбкой девушки.
- Не знаю, что за волшебный порошок ты мне дал, - весело сказала она, - но я чувствую в себе силы поесть и не выблевать завтрак.
Усевшись напротив Чимбика, она наставительно подняла вверх палец:
- И блевание - неприличная и совершенно неподходящая тема для разговора за столом.
- Детоксин, мэм, - просветил её сержант. - Обычное средство от алкогольной интоксикации. Входит в штатную комплектацию аптечки.
- М-м-м, - хихикнула она, - препараты Консорциума. Пользуются большим спросом в определённых кругах.
В чём состояла шутка сержант не понял. Очевидно, что продукция фармацевтической промышленности Консорциума, превосходящего в технологическом развитии Союз Первых, представляет ценность для жителей менее развитых миров.
Он пододвинул тарелку и, поколебавшись, попросил:
- Покажете, как правильно всем этим… - сержант кивнул на арсенал столовых приборов, - …работать? Их должно быть так много?
Ответ Эйнджелы его ужаснул:
- Бывает и больше. Тебе оно точно надо? Для легенды охотника куда лучше, если ты ошибёшься в выборе вилки.
- Надо, - заупрямился репликант. - Для себя, мэм.
- Ну, раз так...
Девушка взяла в руку трёхзубую короткую вилку:
- Эта вилка называется “кокотная”...
Последовавшее обучение показалось сержанту самым сложным в его жизни. К концу завтрака Чимбик всерьёз уверился, что если бы не эйдетическая память - ему бы в жизни не удалось запомнить все приёмы, способы удержания и применения разнообразных ложек, вилок и ножей. Когда, наконец, урок подошёл к концу, сержант чувствовал себя так, словно не завтракал, а марш-бросок совершал.
- Уф, - выдохнул сержант, осознавая, что завершился самый мучительный процесс питания в его жизни. - Вроде запомнил. Мэм, а вы сами где этому научились?
- Дома, - не задумываясь, ответила Эйнджела и лишь после этого осеклась и покосилась на репликанта. - В детстве мама нас с сестрой учила.
- Это общее для всех гражданских воспитание? - поинтересовался Чимбик, не заметив, что зашёл на запретную территорию.
Лорэй немного помедлила с ответом, потом покачала головой:
- Нет, нормальные люди обходятся одной ложкой, одной вилкой и ножом. Хотя нет, некоторые едят десерт чайной ложкой. А всё это, - она кивнула на столовые приборы, - развлечение для богатых снобов и любителей выделиться среди прочих. Они чаще всего и путешествуют первым классом.
Сержант добавил очередной штрих к описанию жизни сестёр. Проанализировав реакцию собеседницы, Чимбик пришёл к выводу, что тема ей не очень приятна. Он хотел перевести разговор в другое русло, но не смог подобрать подходящего предлога.
Зато он нашёлся у Эйнджелы.
- Во время подобных путешествий и развлечений обычно много треплются обо всём подряд. Хвастаются, кто что видел и знает, легко отвечают на вопросы малознакомых людей. А в круиз из столицы первым классом летит немало самых разных шишек. Уверена, если мы покрутимся среди них, то услышим много интересного о внутренней кухне Союза. Тебе, наверное, это пригодится?
- Вы хотели провести досуг, - напомнил сержант.
Будь рядом Блайз - он неминуемо бы раскрыл рот от удивления. Чимбик - эталон служебного рвения - вдруг отодвинул на задний план интересы Консорциума! Ради дворняги, каких он ещё полгода назад пачками ликвидировал во взбунтовавшихся рабочих городках!
Эйнджелу его ответ тоже удивил. Она какое-то время молча разглядывала сержанта, будто видела впервые. А потом неуверенно улыбнулась:
- Тогда как насчёт того, чтобы научить тебя отдыхать?
- Я не устал, мэм! - инстинктивно ответил сержант.
Усталость была недопустима. Как бы ни выматывался репликант - он обязан демонстрировать готовность продолжать действовать. Никакого намёка на слабость. Слабость - удел дефективных. А дефективных списывают.
За десять лет этот постулат настолько прочно въелся в сознание Чимбика, что тело отреагировало до того, как до репликанта дошёл смысл произнесённой Эйнджелой фразы. И лишь выдав привычный ответ, Чимбик понял всю его неуместность в данной ситуации.
- Только проснулся же… - сконфуженно добавил он.
- Не хватает только лучезарной улыбки... - пробормотала под нос девушка.
Смысла фразы репликант не понял. Какая улыбка? Зачем ему улыбаться? Но уточнить не успел: Эйнджела встала из-за стола и протянула ему руку.
- Пойдём, покажу, как отдыхают люди.
В этой простой, на первый взгляд, фразе сержанту почудился скрытый смысл, но понять его он не сумел. Чимбик мгновение смотрел на протянутую руку, соображая, что надо сделать. Поняв, что от него хотят, репликант осторожно положил ладонь на ладошку девушки и спросил, вставая:
- Какая форма одежды?
- Вчерашняя.
Рука Эйнджелы на миг задержалась в ладони репликанта и выскользнула, оставив кожу гореть, будто от ожога.
- Ты тиаматский охотник, - весело пояснила Лорэй. - Ты вообще можешь игнорировать требования этикета и моду. Надевай то, что удобно - всё равно тебя посчитают дикарём. Главное - спрячь подальше всё барахло, что может нас выдать, в сейф. Уборку номера обычно проводят, когда тот пустует.
- Да, мэм, - кивнул сержант.
Украдкой покосившись на ладонь, репликант полез в шкаф за рубашкой.
