Так стали называть место, где до взрыва находился Всемирный торговый центр. Прим. перев.
22
Речь идет о фильме Фрэнка Капры (англ. It’s a Wonderful Life; 1947). Прим. перев.
23
«Девочка с синяком под глазом» (1953). Прим. перев.
24
Штаб-квартира ФБР. Прим. перев.
25
«Только для членов клуба» (англ.).
26
Трони (от нидерл. tronie — голова, лицо) — разновидность портрета, одна из форм жанровой живописи. Прим. ред.
27
Мабюз (настоящее имя Ян Госсарт; 1479–1541) — голландский художник, график, резчик по дереву, основоположник романтизма в нидерландской живописи. Прим. ред.
