Г) Владе
Во время бури Флэтайрон, казалось, приближался ко мне, будто нос чудовищного парохода, – вот картина новой Америки в процессе становления.
Сказал Алфред Стиглиц
У Владе запищал браслет, и он услышал:
– Ну что, как дела у нашего золота?
– Привет, Айдельба. Ну, они еще думают.
– В каком смысле?
– Мы разговаривали об этом с Шарлотт, и она убедила нас спросить инспектора Джен, что делать.
– Вы спросили у полицейского?
– У полицейской, да.
Долгая пауза. Владе ждал, пока она что-нибудь скажет. С Айдельбой это всегда срабатывало: он был раз в пятьдесят сдержаннее, чем она.
– И что она сказала?
– Сказала переплавить, продать золото, положить в банк и никому не говорить, где мы его взяли.
– Какая она молодец! Я боялась, вы его сдадите. Я уже имела дело со всякими кладами, и ничего хорошего из этого не выходило. И сколько времени это займет? Когда мы с Табо получим свою долю?
– Точно не знаю. – Владе сделал глубокий вдох и решился предложить: – Почему бы тебе не заехать? Поговорим об этом здесь с нашей бандой.
– Когда примерно?
– Давай я узнаю. И слушай, когда приедешь, можешь привезти тот насос, с которым достали золото? Я хочу попробовать использовать его у себя в здании, тут есть одна проблема.
Он рассказал ей свой план.
– Думаю, да, – сказала она.
– Спасибо, Айдельба. Я тебе перезвоню и скажу, когда все смогут собраться.
Собрать их объединение оказалось непросто, прежде всего потому, что в него теперь входила Шарлотт в качестве советника, которая мало находилась в здании, а когда находилась, то обычно была занята. Но она выкроила часок в конце одного из своих загруженных дней, и Айдельба согласилась прибыть на своем буксире, встав на якорь между Метом и Северным зданием.
Владе по-прежнему находил протечки, возникающие ниже уровня отлива, – мелкие, но тем не менее вызывающие беспокойство. А еще приводящие в ярость. Конечно, здесь можно было запустить дрона, и он это делал, но не помогало. Поэтому он думал, что старинным способом вместе с Айдельбой ему удастся добиться того, чего он хотел. К тому же это давало повод снова с ней увидеться.
Вскоре Айдельба показалась на своем буксире, чьи габариты лишь едва позволяли проходить по каналам Нижнего Манхэттена, и Владе с волнением встретил ее в Мете. Она приехала сюда впервые, поэтому он устроил ей целую экскурсию, в том числе по помещениям, где были обнаружены протечки. Эллинг, столовая и общая комната, несколько представительных квартир, где жили его хорошие друзья, все от одиночных туалетов до просторных залов, занимающих по пол-этажа и позволяющих сотне человек жить в условиях общежития. После этого они поднялись в сады, затем еще выше – к куполу и причальной мачте. Далее спустились на этаж с вольерами – свиньи, куры, козы, та еще вонь, – а потом опять в сады – посмотреть на город с открытых лоджий.
Айдельбу, казалось, всё это впечатлило, и Владе был очень доволен. История их отношений не просто витала над ними, а будто ходила следом. Его чувства не угасли, и это было не изменить. Что же чувствовала она, он не знал. О скольких вещах они никогда не разговаривали! А одна мысль попытаться заговорить об этом приводила его в ужас.
– Здесь красиво, – признала она. – Мне всегда нравилось смотреть на здание с реки. Оно всегда как-то выделяется, даже при том, что здесь есть много зданий и повыше.
– Верно. Это потому что оно расположено в небольшом промежутке. И из-за золотой верхушки.
– Так что там с теми протечками?
– Мне кажется, кто-то пытается нас запугать. Поэтому я надеюсь достать насосом какие-нибудь улики.
– Стоит попробовать.
– Спасибо, что помогаешь.
– Просто очередная услуга от твоего нового партнера.
– Что ты имеешь в виду? – Владе удивился последнему слову.
– Что пора идти говорить с твоим председателем.
Владе позвонил Шарлотт, и оказалось, что она была еще в здании. Спустя некоторое время она поднялась к ним.
– Это Айдельба, – представил Владе Шарлотт. – Она помогла нам достать золото «Гусара».
– А еще мы были женаты, – добавила Айдельба, не зная, что Владе уже об этом рассказал. – Просто чтобы вы поняли, почему я решила помочь такому созданию, как Владе.
– Смешно, – отозвалась Шарлотт. – Я сама буквально на днях общалась с бывшим мужем.
– Город, он такой.
Шарлотт кивнула.
– Так в чем дело?
– Я хотела бы знать, что происходит с золотом и когда я получу свою долю.
– Мы еще думаем, как нам максимизировать прибыль, – ответила Шарлотт. – Это не так уж очевидно.
– Могу представить, но я тоже хотела бы в этом участвовать. Без меня и Табо вы бы не добыли этого золота, и нам пообещали пятнадцать процентов от общей суммы, а с тех пор прошло уже два месяца. А зимой у нас мало работы, поэтому нам особо не платят. Тяжелые времена.
– Я думала, у вас контракт с городом.
– Нет, там просто ассоциация. Нам платят либо деньгами, либо товаром, но иногда берем блокжерелья или долговые расписки.
– Понимаю. Здесь у нас так же. Просто я думала, вы работаете в городском проекте.
– В городском проекте, в затопленной зоне?
– Ну да. В общем, сейчас мы беседуем с разными людьми, чтобы понять, что делать с золотом.
Айдельба этому не слишком обрадовалась.
– Может быть, вы могли бы начать выплачивать то, что должны нам?
– У нас нет свободных денег. Как насчет какого-нибудь обмена товарами? Товарами или услугами?
– Типа как я помогаю Владе с защитой вашего здания?
Шарлотт нахмурилась:
– Да, просто нужно придумать, что отдать вам взамен.
Айдельба пожала плечами:
– Не знаю, есть ли у вас что-нибудь, что было бы нужно мне.
– Мы могли бы поселить вас на зиму. Видите те капсулы – там же поместится еще парочка, а, Владе?
Владе попытался представить, каково будет снова жить рядом с Айдельбой, но не смог. Однако без особого промедления выдавил ответ:
– Конечно.
Айдельба окинула его ледяным взглядом.
– Я так не думаю, – проговорила она угрюмо. – Не уверена, нужна ли мне подобная компенсация. Все-таки комната есть комната, а там у нас есть обогреватели и одеяла.
Шарлотт пожала плечами – как заметил Владе, изображая Айдельбу.
– Можете только дать нам знать.
– А вы пока будете работать над тем, чтобы провернуть наше дело. Или отдадите часть нам, чтобы мы сами это сделали?
– Да. Конечно. Мы придумаем что-нибудь в течение этой недели.
Владе проводил Айдельбу к эллингу.
– Стоило бы тебе съехать к нам на эту зиму, – отважился он. – Здесь хорошо.
– Я подумаю.
Вернувшись в офис своего эллинга, он предложил ей рюмку водки, и она села и сделала глоток. Выпить она никогда особо не любила. Они сидели и пили в тусклом свете разных экранов и инструментов, а также фонарей, зажженных в эллинге. Делили друг с другом эту полутьму и тишину. Поддерживать разговор не было большой нужды: они уже упустили возможность сказать все, что собирались. И Владе от этого было тяжело.
– Смотри, – сказал он, – я покажу тебе, что собираюсь сделать с золотом.
– А мальчикам уже показывал?
– Конечно, но это хорошая идея. Никогда не устаревает.
Вынув оборудование из-под своего рабочего стола, он вызвонил ребят по браслету, и через минуту они прибежали, сияя от «золотого безумия», будто подсвеченные калильной сеткой.
– Это так круто! – заявил Айдельбе Стефан.
– Пусть даже нам этого не следует делать, – добавил Роберто.
Владе пришлось немного попотеть, но сам процесс в итоге оказался достаточно прост. Температура плавления золота составляла почти две тысячи градусов. Он одолжил у Розарио графитовый тигель и мульду – предметы из стандартного набора исследователя дна, а кислородно-ацетиленовая горелка была у него своя. После этого нужно было лишь посыпать пищевой содой десяток потемневших монет, сложенных в тигель, надеть маску сварщика и тяжелые перчатки, зажечь горелку и медленно варить золото под прямым огнем, пока монеты не покраснеют и не обратятся в единую шишковатую красную массу, шипящую или слегка пузырящуюся по краям; после этого масса плавилась сильнее и превращалась в огненно-красную лужицу в тигле. Это всегда было интересно наблюдать. Потом, пока масса оставалась жидкой, Владе взял тигель щипцами и вылил золото в мульду.
Айдельба и мальчики наблюдали за всем этим с большим интересом. Айдельба даже ахнула, когда монеты покраснели. А когда деформировались и слились вместе, выдавив на поверхность накипь карбоната натрия и грязь, мальчики провизжали, как научила их Шарлотт:
– Я та-а-а-аю…
Владе выключил горелку и поднял маску.
– Опрятненько так.
– Мальчикам ты тоже даешь это делать? – спросила Айдельба.
– О да.
– Это фантастика! Когда сами видите, как это происходит. И сами чувствуете.
Затем у Айдельбы на запястье раздался сигнал, и она посмотрела на браслет.
– Ваши камеры показывают, что происходит снаружи?
Владе посмотрел на свои экраны и отрицательно покачал головой.
– А ваши?
– Ага. Мне кажется, ваш радар должен быть на это настроен.
– Я об этом думал.
– Посмотрим, достанет ли чего полезного наш насос. – Она связалась с Табо, который ждал на буксире. Владе вышел и отвязал моторку, стоявшую на причале у эллинга, они сели в нее и вышли в бачино. Айдельба указала в сторону севера, между Метом и Северным зданием, где стоял ее буксир. Когда они вышли из бачино в 24-й канал, Владе увидел, что буксир занимал примерно половину ширины канала. Табо и еще пара человек стояли на носу, управляясь с одним из всасывающих шлангов, пока огромный мотор насоса вдруг не ускорился до того, что его рев перерос в самый высокий крик банши. А из-за того, что их окружали стены зданий, звук казался запредельно высоким.
Внезапно насос отключился, и все стихло. Владе подвел катер к буксиру, и Табо поймал веревку, которую бросила ему Айдельба, и привязал ее.
– Что там? – спросила Айдельба.
– Дрон.
– Ну и ну, – проговорил Владе. – А у вас тут на борту есть какой-нибудь сейф?
– Думаешь, может взорваться?
– Не хочу, чтобы твои ребята как-либо пострадали.
Айдельба резко крикнула Табо и еще одному мужчине что-то по-берберски, и Владе увидел, как они недовольно закатили глаза, а потом спустились под палубу. Напряженная минута ожидания, и они вернулись с ящиком. Один держал его в руках, а другой бросил в него предмет из трубы насоса. Они работали очень быстро.
– Ладно, закрыли, – отчитались они.
– Сейф надежный? – осведомился Владе.
– Иначе мы не называли бы его сейфом, – ответила Айдельба.
– Я знаю, но ты ведь сама знаешь.
– Не знаю! С кем, думаешь, мы тут имеем дело? С военными?
– Или с кем-то с армейскими штучками.
– Черт! – Даже в темноте Айдельба могла разозлиться так, что у нее начинали блестеть глаза. – Но наш сейф тоже армейский. Так что перестань быть параноиком и скажи, что с ним делать.
– Давай положим ваш сейф в сейф побольше, – предложил Владе. – У меня в офисе такой есть.
– А потом что собираешься делать?
– Передам полиции. Раз у нас здесь живет инспектор, ей, думаю, это будет интересно. Мы сделаем это завтра.
– Сомневаюсь, что вы много чего узнаете по этому дрону.
– Мало ли. По крайней мере, у меня будет доказательство, что на нас напали.
– Наверное. Есть идеи, кто мог это сделать?
– Нет. Но нам предлагали продать здание, может, это те же люди. Но даже если мы не сможем этого доказать, тот факт, что на нас напали, может разозлить жильцов и вынудить их голосовать против сделки. Они уже голосовали против, но отрыв получился небольшой, поэтому теперь сумму могут повысить.
– Пожалуй, мне лучше решить, зимовать тут или нет, пока вы еще владеете зданием.
Владе попытался придумать быстрый ответ, но не смог. Он вздохнул, и Айдельба это услышала, но насмехаться над ним не стала. Что его удивило. Перемирие в холодной войне Владе и Айдельбы? Выяснить это он мог и потом. Сейчас он был просто рад, что она находилась рядом. Относительно рад. Хотя «рад» было не совсем подходящим словом. Он хотел, чтобы она присутствовала рядом, и это было беспокойное, несчастное, даже жалкое желание. Но это было его желание.