Книга: Говори как английская королева / The Queen’s English and how to use it
Назад: Недоразумения, вызванные различиями между вариантами одного языка
Дальше: Двусмысленность при сравнении

Неясность, вызванная использованием местоимений

Двусмысленность возникает также, если не ясно, к какому существительному относится местоимение. Так, в предложении Joan told Mary that she was pregnant, непонятно, кто ожидает ребенка.
Назад: Недоразумения, вызванные различиями между вариантами одного языка
Дальше: Двусмысленность при сравнении