Книга: Говори как английская королева / The Queen’s English and how to use it
Назад: Артикли
Дальше: Междометия

Союзы

ВИДЫ И УПОТРЕБЛЕНИЕ
Союзы соединяют слова, словосочетания, простые предложения в составе сложного предложения. Различают соединительные и подчинительные союзы.
Сочинительные союзы соединяют равноправные части предложения:
They liked bread and butter.
We went to the theatre but did not enjoy the play.
The enemy plane could be flying high or low.
Когда же два равноправных предложения соединяются сочинительным союзом, каждое из них сохраняет свой смысл, если их разъединить:
Rufus rode a skewbald horse and Rebecca rode a palomino.
Rufus rode a skewbald horse. Rebecca rode a palomino.
Подчинительные союзы соединяют придаточное предложение с главным в составе сложноподчиненного предложения. Придаточное предложение также называют зависимым, так как оно зависит от главного и, употребленное отдельно, теряет смысл. К подчинительным союзам относятся although, after, whereas, unless, since, because, when, while и if.
You will be in danger if you take that route through the jungle.
В этом примере главное предложение You will be in danger, и оно может быть самостоятельным. Придаточное предложение if you take that route through the jungle вводится при помощи подчинительного союза if и при использовании вне главного предложения не имеет смысла.
Распространенной ошибкой считается употребление придаточного предложения в качестве самостоятельного:
Whereas he preferred Sally.
Since we are going to Italy on Tuesday.
If you go down to the woods today.
Все эти предложения бессмысленны, так как для передачи полноценной идеи необходимо наличие главных предложений.
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ СОЮЗЫ В НАЧАЛЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ( AND, BUT)
Это вопрос стиля и предпочтений. Я предпочитаю избегать and и but в начале предложения, если не пытаюсь создать определенный эффект. Многие именитые писатели при случае не гнушаются этого, однако, зачем использовать средство связи, если оно ничего не связывает? Из-за этого возникает эффект прерывистости, иногда приемлемый, если необходимо подчеркнуть безотлагательность, неофициальный характер высказывания или даже показную фамильярность. К такому приему часто прибегают журналисты, сокращая среднюю длину предложений и предпочитая два коротких предложения одному длинному.
С этим, конечно же, можно легко переборщить. В статье, написанной Гордоном Брауном для газеты The Daily Telegraph в 2009 году, девять из тридцати одного предложения начинались с And, But или So.
Назад: Артикли
Дальше: Междометия