Несоответствие в написании и произношении

Книга: Говори как английская королева / The Queen’s English and how to use it

Многие фамилии и названия населенных пунктов произносятся иначе, чем пишуися, как и в моем лимерике, где Leicester читается как Lester, а Norwich – как Norridge:

There was a young lady of Leicester
Who said that that city Depreicester –
When taken to Norwich
And nurtured on Porwich
Her spirits soon Reposseicester!

Назад: Загадки

Дальше: Спунеризм