Книга: Говори как английская королева / The Queen’s English and how to use it
Назад: Глава 24 Использование английского языка для создания юмористического эффекта
Дальше: Медицинский юмор

Аллитерация

При аллитерации начала слов звучат одинаково. Приведенная ниже загадка нравилась многим поколениям детей, и ее лучше воспринимать на слух, а не читать. Она включает аллитерацию, рифму, неправильное произношение (неправильную орфографию на письме) и такой прием, как элизия :
Why couldn’t the viper viper nose?
Because the adder adder ’ankerchief!
Назад: Глава 24 Использование английского языка для создания юмористического эффекта
Дальше: Медицинский юмор