Речь идет о «Хьюстон Астрос» – профессиональном бейсбольном клубе. – Прим. ред.
43
В действительности – в ЦК КПСС. – Прим. науч. ред.
44
Balls (жаргонное значение этого слова – яйца). – Прим. науч. ред.
45
Коррекция была проведена ровно через 11 часов после старта с целью компенсировать отклонение, созданное самовольным маневром Бормана для увода от ступени S-IVB. – Прим. науч. ред.
