3
Возможно, в другом мире своя военная терминология, но я для удобства воспользуюсь нашей.
4
Реально встречающееся и в нашей геральдике изображение. Символизирует чуткость, изобилие и бесстрашие, иногда на гербах изображается только заячья голова.
5
Н.В. Гоголь «Ревизор».
6
Из кинофильма «Звезда пленительного счастья», музыка Исаака Шварца, слова Булата Окуджавы.
7
В средние века туалеты располагались в специальных башенках.
8
Католические четки особого вида, по ним читается определенный набор молитв.
9
Из кинофильма «Д’Артаньян и три мушкетера». Музыка М. Дунаевского, слова Ю. Ряшенцева, «Дуэт кардинала и королевы».
10
Наперстянка, дигиталис.
11
Презрительное название степняков. На самом деле глаза у них не косые, просто узкие, но прозвище закрепилось.
12
Автор лично видел, в том числе и табличку. Но потом бабушки все же одолели.
13
Стихи Е. Евтушенко, музыка Е. Крылатова, «Баллада о военных летчицах» из к/ф «В небе ночные ведьмы». Фильм вообще шикарный, ИМХО.
14
Матильда коверкает высказывание Брюса Ли: «Я не боюсь того, кто изучает 10 000 различных ударов. Я боюсь того, кто изучает один удар 10 000 раз». Хотя он тоже мог кого-то цитировать.
