Avant la lettre (фр.) – до буквы, здесь: до того, как появился этот термин. – Прим. ред.

Крупная серебряная монета, чеканившаяся с конца XV – начала XVI в. – Прим. ред.

Лапароскопи́я (др.-греч. λαπάρα – пах, чрево + др.-греч. σκοπέω – смотрю) – современный метод хирургии, в котором операции на внутренних органах проводят через небольшие (обычно 0,5–1,5 см) отверстия, в то время как при традиционной хирургии требуются большие разрезы. – Прим. ред.