Тэштиго — персонаж романа Г.Мелвилла «Моби Дик, или Белый кит».
78
Саю-мен — боковой удар в искусстве фехтования кэндо.
79
Согласно гуморальной теории Гиппократа (V в. до н. э.), темперамент человека определяется смешением в его организме так называемых «соков»: крови, слизи, желтой и черной желчи, преобладание одного из которых определяет соответственно сангвинический, флегматический, холерический или меланхолический склад личности.
