Пилум — метательное копье, состоявшее на вооружении легионов Древнего Рима.

Отсылка к рассказу X.Л.Борхеса «Вавилонская библиотека».

От wight — архаическое английское слово, первоначально обозначавшее человека или разумное существо вообще. Оно происходит от англосаксонского whit — «существо, тварь». С течением времени слово wight все чаще и чаще стало употребляться для обозначения сверхъестественных существ, как злых, так и добрых.