Благодарности
Я собрал себя в суете тёмной раковой ночи,
Чтобы подумать об осознанности при сиянии свечи.
У меня были наставники, помогавшие выбрать путь,
Чтобы я собрал информацию и познал лечения суть.
(Моим любимым родителям: Манидже и Гхоламхоссейну, доктору Мехрану Садеги, доктору Мехрдаду Садеги, доктору Гари Руелесу, мистеру Мехди Сарресхтехдари, доктору Жану Клоду Лапрасу, мистеру Камрану Голестанеху, миссис Аннет Дэвис, мистеру Раха Хасти, мистеру Эрику Дэвису, мистеру и миссис Эмами, доктору Стефану Хагопиану, мистеру Люку Коулсу, доктору Джону Шарифи, мистеру Хатчу Мортону, мистеру Колману Барксу, мисс Лизе Стар)
На лету я увидел вдали
Дворец и окно, и свеча горела внутри.
Приближаться не стал я, скорее назад полетел,
Что, казалось мне, знаю, другим рассказать я хотел.
Ещё больше наставников встретились мне на пути.
Повторяли они: «Да, он видел огонь и его сможет
в мир принести».
(Мистеру Вернеру Эрхарду, мистеру Йехуде Нафтали, миссис Байрон Кейти Митчелл, доктору Гари Дэвиду, мистеру Дэвиду Буту, миссис Деборе Шеймс, доктору Кристиану Дураффоурду, доктору Камьяру Хедаяту, докторам Рону и Мэри Халник, моим любимым опытным наставникам, которые в значительной мере помогли мне произвести на свет большую часть лингвистических абстракций «Детокса души и тела».
Также я благодарен за наше сознательное сообщество исцеления в Университете Санта-Моники. Миссис Йоханне Дженкинс, доктору Джону Табакину, мистеру Сиди Аль-Джамалю, доктору Мортону Герсковиц, мистеру Стеволле Хардисону, доктору Хабибу Даванлоо, миссис Селесте Файн, мистеру Джону Маас, доктору Джону Дэвису, миссис Кристе Бург, мистеру Дэвиду Роберту Орду, мисс Карен Мурголо и издательству «Hachette Book Group»)
И вот я, более страстный, чем прежде,
Вошёл во дворец, доверяя надежде.
С улыбкой паря в ясном свете огня,
Ведом я был робким, томящим желаньем —
Делиться с миром обретённым знаньем,
Дворец покинул; там ни следа меня.
Я об осознанности рассказать спешил,
О том, что спрятано у нас на дне души.
(Мисс Гвинет Пэлтроу и дружной семье медиакорпорации goop, мистеру Кристоферу Мартину)
А после ещё один «я» в безрассудный полёт устремился,
В плену света ясного я с радостью вновь очутился.
Я окунался в этот свет, взмывал, парил,
И вот с сияньем этим меня соединил
Невидимый кто-то, и пламя меня поглотило,
И стало подобно алому призраку моё существо.
Наставники были там, лицезрели сие волшебство.
Узрели они перемены в сознанье и взгляде моём:
Я словно лучами небесными был окружён.
«Он ведает, он ведает осознанность, к которой мы стремимся —
он ведает: она сокрыта и безмолвна, но в ней мы растворимся».
(Мистеру Шервину Доулатсхахи, миссис Вивиан Лиу, коллективу журнала «MegaZEN», представителям международного движения «Кнопка любви», которому я имел честь служить с 1995 года, и, наконец, но не в последнюю очередь: моим дорогим и любимым доктору Шахрзад [Шерри] Сами Доулатсхахи, Хафез и Ханне Сами-Садеги)
Я навсегда в долгу перед священным светом и перед своими наставниками, которые побудили меня искать знания всеми возможными путями и обрести осознанность, ставшую любовью и смыслом моей души.
Доктор Хабиб Садеги (при участии поэта-мистика Аттара).
День отцов, 2017
