Игра слов, основанная на их сходном звучании в английском языке; по-русски можно примерно передать как «Забóта».

Технологии, благодаря которым данные физически размещаются на удаленных онлайн-сервисах, а не на устройствах пользователей.

Неофициальное наименование Министерства госбезопасности ГДР.

По Фаренегейту; ок. 26,7⁰ по Цельсию.

Джон Уильям Чивер (1912–1982) – американский писатель, героями которого в основном выступают белые представители среднего класса из пригородов.

Героиня романа Чарльза Диккенса «Большие надежды», жестоко обманутая женихом и с тех пор ненавидящая мужчин.

Одна из теннисоподобных игр на окруженном стенами корте.

Препарат, применяемый при отравлении наркосредствами.

Игра с шарами или мячиками на точность, ставшая популярной среди инвалидов-колясочников.

Поль-Мишель Фуко (1926–1984) – французский философ и культуролог, известный своей переоценкой многих оснований европейской цивилизации и работой над такими маргинальными до него темами, как история тюрем, психиатрии, сексуальности.