Исторический регион в северо-восточной части Южной Азии.
65
В данном случае имеется в виду традиционная специя, приготовляемая на основе куркумы.
66
Карточная игра со взятками для двух игроков.
67
В XIX и начале XX в. традиционный английский паб делился на две части: салун (буфет) с более богатой обстановкой и дорогими напитками для чистой публики и собственно бар – с более демократической обстановкой и ценами для простых людей. Паб, в котором можно было снять комнату на ночь, назывался трактиром.