Глава 48. Ад
Не волнуйтесь, дорогой клиент, – время от времени смерть случается со всеми нами.
Borderlands 2
Хаген подъехал к своим апартаментам в половине третьего ночи. Он позавидовал Фернанде, ведь на вертолете дорога от бункера до Вегаса занимала минут тридцать.
На улице еще дымилось барбекю. Несколько чуваков с района шушукались в темноте и гремели пивными бутылками. Кажется, недавно прошла стихийная квартальная вечеринка, которую разогнали копы, поэтому выжившие старались вести себя тихо. Пытаясь не привлекать внимания Стриппера и его дружков, Хаген пробрался к двери и проник в свои апартаменты как вор.
В дороге он еще и обдумал, какую новую героическую способность выбрать? Долго перебирал варианты и остановился на одном.
Тиер 2. Имперсонация
Способность выдавать себя за другого человека. Все окружающие будут не просто видеть в тебе ту персону, чей облик ты выберешь, но и верить, что ты тот, за кого себя выдаешь.
Внимание, для имперсонации требуется не менее 3 ЕКИИ выбранной персоны.
Требования к носителю для разблокировки способности:
– уровень социальной значимости: не менее 20;
– уровень «Восприятия» не менее 10;
– уровень «Интеллекта» не менее 15;
– уровень навыка «Реверсивная эмпатия» не менее 5;
Внимание, количество особей, на которых подействует имперсонация, ограничено твоим уровнем восприятия, а также уровнями восприятия особей, на которых направлена имперсонация. Чем выше уровень, тем быстрее они выходят из-под влияния иллюзии.
На данном уровне ты можешь обмануть 3 особи, чей уровень восприятия не выше 15, или одну особь, чей уровень не выше 20.
Мистическое убеждение: +100 % ко времени воздействия на суеверных людей, если ты выберешь для имперсонации религиозный образ.
Количество использований: один раз в сутки.
Необходимо не менее 50 % духа.
Майк уже собрался задать вопрос помощнику, но тот ответил на упреждение:
«Предвосхищая твой вопрос, объясняю, что ЕКИИ – единица ключевой идентифицирующей информации. Содержит одно ключевое свойство объекта, позволяющее его идентифицировать. То есть такие данные, как имя персоны, его фотография, дата рождения, место рождения и многое другое…»
Конечно, Хаген хотел бы какую-то реально героическую способность типа полета или невидимости. Но общение с доктором Хиллом не прошло даром. Он понял, что лучше не привлекать к себе внимания. Имперсонация – один из способов это сделать.
Хаген сделал выбор. После этого проверил телефон. Фернанда молчала. Тогда Майк лег спать, чтобы выбранные способности и улучшения вступили в силу.
* * *
Майк проснулся от звонка телефона, который положил рядом с собой на подушку.
Пять утра… и это была Фернанда. Хаген прокашлялся, поднес трубку к уху и… чуть не оглох!
– Ты у себя? – кричала Фернанда. – Срочно убирайся оттуда, они отправились за тобой!
– Кто они? Куда убираться?..
– Не задавай вопросов! Просто делай, что я сказала, кретин! Я уже еду к тебе. Ты должен…
Фернанда прервалась. Было слышно, как кто-то возмущенно сигналил, потом визг тормозов, а затем и вой полицейской сирены. Фернанда ответила руганью на португальском.
Судя по карте, девушка остановилась на Восток-Карен-авеню.
– Твою мать… мне теперь с копами разбираться за нарушение правил.
– Мэм, выйдите из машины, – услышал Хаген голос полицейского.
– Не вешай трубку, – продолжила Фернанда. – Оставайся все время на связи. Просто выходи из дома и вали куда подальше, только не ко мне, они знают, где я живу. И не иди в спортзал или к своим друзьям.
– Мэм! – голос копа стал угрожающим. – Выйдите из машины. Держите руки, чтобы я видел…
– Заодно вызови копов, это их задержит! – успела бросить Фернанда.
– Мэм! – взревел коп. – Я требую…
– Все-все, офицер, я выхожу. Вот мои руки, убери тэйзер. Я сейчас все объясню…
Слушая разговор Фернанды и полицейского, Хаген поспешно натягивал джинсы. Судя по грохоту в трубке, коп развернул Фернанду спиной и принялся ее обыскивать.
– Козел! – не вытерпел Хаген. – Убери от нее свои вонючие лапы!
Хаген замешкался, отыскивая куртку с документами. Накинул ее, а телефон сунул в нагрудный карман. Фернанда продолжала препираться с полицейским. После обыска тот начал проверять все ее документы.
– Мэм? – снова ожил свирепый голос копа. – Кто у вас на телефоне? Немедленно отключите!
Сопровождаемый голосами копа и Фернанды, Хаген открыл дверь и услышал:
– Вон он!
Потом увидел, как от двух машин, припаркованных неподалеку от барбекю, отделились несколько фигур и побежали по лестнице к двери апартаментов Хагена. Было уже достаточно светло, чтобы узнать среди них бандитов, которые руководили боями Ваана дер Бааса.
Хаген не рискнул сбегать – у всех в руках были пистолеты. Он метнулся в свою комнату и захлопнул дверь. Даже спасительный голос Фернанды его покинул – полицейский заставил ее выключить телефон.
Тогда он последовал ее совету и набрал 911. Только начал говорить, как хрупкая фанерная дверь слетела с петель. В комнату ввалились двое. Оба навели на Хагена стволы.
– Брось телефон, брось! – заорал тот, кого система определила как Теренса Гонсалеса, грабителя седьмого уровня. У него на голове была яркая зеленая бандана с узорами из листьев марихуаны.
Имя второго бандита – Дамиан Мартин – тоже ничего не говорило Хагену, но зато строка «член банды Суреньос Фамилиа» будила воспоминания. Наверняка это недруги Эстебана, знакомые по тюрьме. Да и сам Хаген немало от них натерпелся в свое время.
– Мы просто пришли поговорить, – сказал Дамиан. – Брось телефон.
Хагену пришлось повиноваться – Дамиан приставил дуло пистолета прямо к его лбу.
– Вы не могли поговорить, как все люди? – сказал Хаген. – За чашкой кофе или бокалом пива…
В комнату вошли еще двое, тоже члены банды. Их Хаген и видел в бункере, они все время ходили с Вааном дер Баасом. И ошивались возле комнаты, когда Хаген медитировал.
Один из бандитов поднял выломанную дверь и поставил ее, прикрывая образовавшийся проем.
На короткое время стало так тихо, что Хаген услышал пение птиц за окном.
* * *
– Ты ведь уже обо всем догадался? – сказал Дамиан.
– Вы хотите обсудить условия моего боя с Вааном дер Баасом? – ответил Хаген. – А что с Акихиро? С ним уже договорились?
– Да, согласно условиям договора, Аки уже кормит червей в земле, – отозвался Теренс. – Теперь твоя очередь заключить сделку.
«Вряд ли мой навык ведения деловых переговоров тут поможет», – подумал Хаген.
Он проследил за меткой Фернанды на карте. Девушка уже как-то разобралась с полицейским («Надеюсь, не убила!» – ужаснулся Хаген) и снова быстро двигалась к его апартаментам.
– Я слушаю ваше предложение, – сказал Хаген.
– Так оно простое. Завтра в тяжелом и непредсказуемом поединке против славного европейского боксера ты проиграешь, получив нокаут. Будет больно, но не смертельно. Ты же вообще Живчик, быстро оклемаешься.
– Варианты?
– Как вариант, ты отправляешься вслед за Акихиро. Там ты уже не оклемаешься.
Хаген усмехнулся:
– Вряд ли Бутси признает победу славного европейца после таинственного исчезновения обоих противников. Он скорее вас всех отправит кормить червей.
– Есть такой вариант, – сокрушенно согласился Теренс. – Но в таком случае мы грохнем тебя сейчас. Никто не будет в выигрыше. Но ты проиграешь особенно сильно.
Ему вторил Дамиан:
– Мы люди разумные, предлагаем тебе семьдесят… нет, сто тысяч от главного приза! Хорошие деньги, соглашайся.
Квест «Дорога в ад» обновлен
1. Ты можешь согласиться и проиграть финальный бой.
34 % вероятности того, что твоя репутация с организаторами подпольных боев в бункере понизится до неприязни.
68 % вероятности того, что твоя репутация с организаторами подпольных боев в бункере понизится до враждебности.
Количество твоих поклонников будет уменьшено соразмерно потерям репутации.
2. Ты можешь согласиться на проигрыш, но обмануть и победить.
99 % вероятности того, что твоя репутация с членами банд, поддерживающих Ваана дер Бааса, понизится до ненависти.
94 % вероятности быть застреленным на ринге.
82 % вероятности быть убитым позже.
3. Ты можешь отказаться и умереть.
Вероятность: 99,99 %.
Остальной пересчет вероятных потерь и приобретений будет проведен после выбора решения.
Хаген не удержался от смешка: «Особенно интересно, как будет сделан перерасчет, если я выберу третий вариант!»
– Сто тысяч? – спросил он. – Это не покроет даже затраты на художников по текстурам!
– Чего? – изумился Теренс. – Каких там еще художников?
– Меньше, чем на миллион, я не согласен, – заявил Хаген, опуская руки.
Дамьен и Теренс переглянулись. Пока они совещались, Хаген решился на четвертый вариант решения квеста «Дорога в ад». Вероятно, на это повлиял повысившийся уровень интеллекта. Хотя, на первый взгляд, сложно назвать его поступок умным. А может быть, он просто испугался за Фернанду, которая была в десятке кварталов от его апартаментов. При всей своей крутизне девушка вряд ли справится с четырьмя вооруженными бандитами. Тем более некрасиво ждать, когда она приедет и перестреляет всех негодяев. Кем она себя вообще возомнила? Терминатором?
Нет уж, если в этой комнате и есть человек, который должен совершать героические поступки, то это тот, кто претендует на обладание героическими способностями.
Вслед за молниеносной вереницей этих мыслей появился новый положительный эффект.
Битва за жизнь
Угроза жизни носителю!
+5 ко всем характеристикам.
Несокрушимый дух: +150 % к восстановлению духа.
Ярость берсерка: боевой режим работает до тех пор, пока не закончится битва за жизнь. Эффект замедления времени боевого режима усилен на 20 %.
Старый талисман: активирована татуировка «Бьорн». Восстановлены ее прежние свойства.
Татуировка «Бьорн»
Класс предмета: талисман.
+5 к удаче.
+4 к харизме.
Срок действия: 25 лет.
«Не зря я выбрал именно эту тату!» – подумал Хаген.
Дамиан стоял слева, держа ствол у его лба, а Теренс – напротив, но пистолет опустил дулом вниз. Третий бандит – большой черный парень со странной кличкой «Вайт Кейк» – подпирал все время падающую дверь, для этого свой ствол ему пришлось убрать.
Четвертый бандит прошел внутрь квартиры, встав за спиной Хагена. Майк его не видел, но на карте он значился как «Джозеф „KGB“ Кизи». Именно он представлял наибольшую опасность, так как был вне досягаемости, к тому же, скорее всего, наполовину сокрыт перегородкой кухни.
Зато все трое видимых подсвечивались боевым режимом как доступные цели – бей куда угодно, Счастливый удар достанет каждого.
– Миллион – слишком высокая стопка баксов для такого коротышки, как ты, – сказал Теренс. – Мы дадим тебе пятьсот тысяч. И переговоры закончены. Понял?
Хагену хватило ума не начать драку сразу, он сначала совершил отвлекающий маневр – использовал новую героическую способность. Для имперсонации выбрал образ человека, хорошо знакомого всем присутствующим, владельца развлекательного комплекса «Бункер», Стивена «Бутси» Купера.
В сознании Хагена мелькнули сохранившиеся данные о Бутси: выражение его лица, возраст, тембр голоса, жесты…
Хаген думал, что сейчас превратится в восьмидесятилетнего старика, но этого не произошло. Он остался собой. Однако вся комната вдруг накрылась мутным зеленоватым туманом, как ранним утром на болоте. Клочья его выходила за пределы апартаментов и таяли где-то в районе парковки. Хаген догадался, что туман показывает зону распространения имперсонации. Наибольшая концентрация тумана была вокруг людей в его комнате, но сгущался он по-разному. Вокруг Дамиана больше, чем вокруг Теренса. Это сказывалась разница в их восприятии. А вот вокруг Вайт Кейка тумана вообще не было. Видимо, он попросту не знал, кто такой Бутси. То есть он видел все того же Хагена, а не всесильного гангстера.
Дамиан испуганно отдернул пистолет:
– Мистер Купер, сэр! Мы не знали… Я сейчас объясню! Все не так, как вы думаете! Дело в том, что мы хотели сохранить ваши четыре миллиона… Мы не собирались брать их себе…
– Самая тупая отмазка, что я слышал! – усмехнулся Хаген.
Теренс тоже спрятал пистолет за спину. Показал пальцем на Дамиана и истерично завопил:
– Это была его идея обмануть вас! Это он убил Акихиро! Я ему говорил не трогать япошку!
– Братаны, вы че? – удивился Вайт Кейк. Он хотел отойти от двери, но та угрожающе накренилась, и ему пришлось вернуться.
По идее Хаген мог бы попросту выйти из апартаментов. Хотя, судя по той скорости, с которой таял туман, далеко бы не ушел. К тому же дверь загораживал недоумевающий Вайт Кейк.
Тогда Хаген ударил Теренса – тот почти избавился от иллюзии и уже вытащил руку с пистолетом из-за спины.
Счастливый удар: 70 %.
Ты нанес урон 8400 (прямой удар правой).
Раскинув руки, Теренс слегка подлетел, болтая выбитой челюстью. Его пистолет с гулким стуком ударился в стену.
Замедление времени активной фазы, в самом деле, было гораздо заметнее, чем обычно. Конечно, не так, как мечталось бы Хагену. Противники двигались не как в замедленной съемке, а скорее, как астронавты на Луне. Но этого было достаточно, чтобы сориентироваться в происходящем.
Шкала духа быстро заполнялась, скоро будет доступен еще один Счастливый удар. Но это все равно слишком долго! Хаген прыгнул вперед, сбивая Дамиана с ног. Вместе они упали на журнальный столик, где громоздились распечатки диалогов игры «Нокаут», которые Хаген правил вручную, как советовал учитель на курсах сценарного мастерства.
Во время падения над затылком Хагена что-то пролетело, словно птица задела крылом. В голове зазвенело, а в глазах потемнело. Совершенно не понимая, что это было, почти на ощупь Хаген нанес поверженному Дамиану несколько ударов в лицо.
Вместе с описанием нанесенного урона появилось тревожное сообщение:
Получен урон: 7831 (описание).
Касательное ранение головы.
Сильное сотрясение!
Так вот что это за птица задела крылом! Значит, тот гад, который был за спиной, выстрелил! Вайт Кейк наконец-то оставил дверь и полез за пистолетом. Еще секунда – и Хаген будет между двух огней!
Он рассчитывал снова запустить имперсонацию, на этот раз решил выбрать образ, знакомый абсолютно всем, президента США! Но после ранения все ресурсы ушли на Регенерацию. Имперсонация была недоступна.
Хаген развернулся в сторону кухни. Четвертый бандит, Джозеф «KGB» Кизи, – немолодой, худощавый мужчина, жутко напомнивший Хагену учителя по истории в школе, – уже прицелился и готовился выстрелить снова.
Раздался грохот, но почему-то вместо Хагена упал Вайт Кейк, а злосчастная дверь накрыла его, как крышка гроба. Рука Вайт Кейка так и осталась под курткой вместе с пистолетом. Не выясняя, что с ним произошло, Хаген ринулся на Джозефа.
Каким бы сильным ни было замедление времени, каким бы ни был быстрым Хаген – пуля оказалась быстрее.
Получен урон: 13427 (проникающее пулевое ранение легкого).
И тут Хаген увидел свою смерть, выраженную в числовом виде, – его здоровье на секунду показало минус тысячу двести! Но мощный всплеск Регенерации буквально вырвал его с того света, вернув в плюсовую область:
Очков здоровья: 299/20000.
Не добежав до Джозефа, Хаген упал и прокатился по полу до самой перегородки на кухне.
Он не мог подняться, не мог даже пошевелиться, только водил головой, ожидая, что Джозеф выйдет из-за перегородки и прикончит его. Второе попадание Регенерация не выправит.
Раздался еще один выстрел. Затем шум битой посуды и грохот – подстреленный бандит, видимо, обрушился на шкаф с посудой.
Хаген едва смог повернуть голову в сторону двери.
Он увидел, как Фернанда бежит к нему. А в дверном проеме стоял какой-то парень. В его трясущихся руках прыгал револьвер. Из дула еще шел дымок.
Это был поэт Фрэнки Дриббс. Наконец-то он принял участие в перестрелке. То есть в событии, о котором все время сочинял стихи.
Хаген почувствовал на своих щеках пальцы Фернанды. Потом закрыл глаза. И услышал, как Фрэнки сказал:
– Никто не смеет шуметь на моем районе так рано утром…
После этого Хаген провалился в черную пустоту, где мерцали звезды.
