Эпилог
Джагхед
Это история о городке, маленьком городке. И о людях, которые живут в этом городке, передвигаясь каждый по своей траектории, как металлические шарики в пинболе. Бывает, их пути пересекаются.
Со стороны наш городок похож на многие другие городки, рассыпанные по всему миру. Безопасный. Благопристойный. Невинный.
Но стоит подобраться поближе – и становится видна отбрасываемая им тень.
Ривердейл – город с огоньком! Но в каждом маленьком городке есть свои секреты.
Одна из историй о Ривердейле – история о многих из нас в этом городке – началась в ночь на четвертое июля, когда ведущие к случившемуся события наконец сплелись в один узел. Это и привело к катастрофе, от которой нам уже не оправиться. Бетти, Арчи, Вероника и я – сами того не подозревая, мы все оказались на грани.
Нам казалось, что это конец.
Но для одного человека это был конец настоящий. Окончательный и бесповоротный.
Никто из нас не ожидал, что ему уготована такая судьба. И, как бывает со многими хорошими повествованиями, наша история – история Ривердейла, мириад щупалец, то сталкивающих, то разводящих нас, – без всякого нашего ведома и уж точно не по нашему желанию обрела цикличность. Завершение одной истории привело к началу следующей.
Новая история начнется с того, что сделали двойняшки Блоссом четвертого июля, в День независимости.
С наступлением рассвета Джейсон и Шерил отправились к реке Свитуотер покататься на лодке, как они обычно делали в этот день.
Нам точно известно, что Дилтон Дойли, который привел своих скаутов в лес наблюдать за птицами, обнаружил Шерил на берегу реки. Мокрая до нитки, она рыдала и звала Джейсона. Но Джейсон пропал. По словам Шерил, он вывалился из лодки, пытаясь достать упавшую в воду перчатку с ее руки. Случившееся объяснили тем, что Джейсон испугался от неожиданности и потому утонул.
Полиция Ривердейла обыскала реку тралами, но тело Джейсона так и не обнаружила. Неделю спустя семья Блоссом похоронила пустой гроб, и смерть Джейсона списали на несчастный случай.
Вообще-то Джейсон был капитаном всех спортивных команд в школе, включая команду по водному поло. А на летних каникулах работал спасателем при одном загородном клубе. Многие удивлялись тому, как он мог утонуть. Но все при этом помалкивали; Блоссомы, конечно, считались розами в саду Ривердейла, но шипы этих роз сочились ядом, и никто не хотел о них уколоться.
Трагедия четвертого июля вскоре станет очередной городской легендой – назидательной историей, которую пересказывают снова и снова.
Ее будут пересказывать до тех пор, пока не вскроются… Вернее, если не вскроются кое-какие важные подробности.
В каждом маленьком городке есть свои секреты. Секреты были и у нас четверых. Мы думали, что спрятали их в надежном укрытии, в глубине своего сознания. Спрятали и оставили в прошлом. Откуда нам было знать, что это невозможно?
Вскоре в Ривердейл приедет Вероника и привезет с собой новую тайну, новые городские легенды, новые слухи и сплетни.
У Ривердейла есть своя репутация: люди приблизительно представляют себе, что это за город, какие семьи тут живут. Многие убеждены в том, что этот город не менялся и не изменится никогда, словно он застыл в капсуле времени. Но это лишь одно из его лиц, причем парадное.
На самом деле, если вы по-настоящему хотите понять Ривердейл, узнать, что это за место, я должен рассказать вам о тьме. О тени города, сокрытой внутри города.
Я должен рассказать вам все. Мы все должны. Должны признаться.
Время настало.
