Глава 61
Свернув на Крэдли-Хит-Хай-стрит, Ким двинулась в сторону «Повозки и лошадей».
У Джоанны будет пять минут, а потом она отправится домой. Надо обдумать все услышанное от Алекс.
Неожиданно детектив услышала звук сирены. Но, посмотрев в зеркало заднего вида, она не увидела никаких огней. Проехав на разрешающий сигнал светофора, пересекла четырехсторонний перекресток и оказалась на Реддал-Хилл-роуд. Несмотря на темноту, инспектор рассмотрела группу людей на проезжей части и женщину, которая взмахами руки предлагала ей остановиться. Прямо перед пабом, в который она направлялась.
Ким с визгом затормозила и откинула подставку, чтобы поставить мотоцикл, после чего слезла с него и сняла шлем. Все это заняло у нее не больше секунды.
– Я офицер полиции. Что здесь произошло? – начала спрашивать она, проталкиваясь сквозь толпу.
– Несчастный случай, – ответил ей кто-то.
– Наезд. Виновник скрылся с места аварии, – пояснил другой голос.
– Пропустите! – крикнула Ким, услышав, что приближается сирена «Скорой помощи». Ужас, зародившийся у нее где-то глубоко внутри, сжал ей горло, когда она добралась до центра круга и увидела, что сбылись ее самые страшные подозрения.
Женщина, лежавшая на земле, была Джоанной Уэйд.
– Все отойдите в сторону! – крикнула инспектор. Наклонившись, она попыталась осмотреть лежавшую на спине Джоанну.
Левая нога женщины была согнута под неестественным углом, и Ким решила, что она сломана по крайней мере в двух местах. А еще у нее создалось впечатление, что левая рука Уэйд выбита из плечевого сустава и несколько пальцев на ней тоже сломаны.
Но больше всего детектива волновало то, что Джоанна молчала.
«Нет, нет, нет!» – звучало у нее в голове.
Ни одно из повреждений, которые она увидела, не угрожали жизни женщины. Но все они были чрезвычайно болезненными. Так что пострадавшая должна была бы исходить криком.
– Джоанна. – Ким осторожно дотронулась до неповрежденной руки учительницы, стараясь не дать волю эмоциям.
Глаза жертвы открылись, и на губах у нее медленно появилась улыбка. Она сглотнула и сказала голосом, больше похожим на шепот:
– Ты пришла…
И вот тогда Ким увидела то, что не заметила в самом начале. Из затылка Джоанны текла кровь – она собиралась возле ее левого уха в лужицу, напоминавшую масляное пятно.
Уэйд не кричала от боли потому, что уже не чувствовала ее.
Стоун постаралась сдержать душившие ее эмоции и взяла Джоанну за руку.
– Конечно, пришла, – сказала она, нежно поглаживая своим большим пальцем кисть учительницы.
Их взгляды встретились, и Ким взмолилась, чтобы Уэйд не прочитала в ее глазах страшной правды.
Умирающая облизала губы и вновь заговорила:
– Ким, посмотри…
Ее голос затих, голова откинулась набок, и глаза невидяще уставились в толпу.
Ким позволила парамедикам увести себя от нее и унести труп.
Больше она ничего не могла сделать.
Джоанна Уэйд умерла.
