Местоимения
pronouns
Так же как в русском языке, местоимения могут заменять существительное или именную группу, когда из контекста уже понятно, о ком / о чём идёт речь.
Do you like the teacher? I don’t like the teacher. The teacher ’s not friendly.
Do you like the teacher? I don’t like him. He’s not friendly.
Личные местоимения
personal pronouns
Личные местоимения могут обозначать субъект и объект при глаголе. Исходя из того, на каком месте они находятся и в каком падеже используются, местоимения имеют форму:
Если гендерная принадлежность субъекта/объекта неизвестна и нельзя сказать, он (he) это или она (she), используется местоимение they/them.
This is Jack. He’s my brother. I don’t think you have met him.
This is Angela. She’s my sister. Have you met her before?
Talk to a friend. Ask them to help you.
You could go to a doctor. They might help you.
Эти местоимения относятся к личным (personal pronouns), но, как и в русском языке, этим не ограничивается.
Кроме личных местоимений в английском языке имеются:
Указательные местоимения
demonstrative pronouns
Слова: это, эта, этот – this; эти – these; то, та, тот – that; те – those могут использоваться как сами по себе, так и с существительными. При этом некоторые английские лингвисты считают, что если эти слова используются сами по себе, то это местоимения, а если сопровождают существительное, то прилагательные (demonstrative adjective), поскольку выражают признак предмета. В данном случае это близость или отдалённость.
This is a nice cup of tea.
Whose shoes are these?
Those are very expensive shoes.
We have lived in this house for twenty years.
Have you read all of these books?
Who lives in that house?
Who are those people?
Притяжательные местоимения
possessive pronouns
Их удобнее представить в следующей таблице. Обратите внимание, что и здесь местоимения – это только те слова, которые используются сами по себе. Слова, сопровождающие существительные, – это притяжательные прилагательные (possessive adjectives), они же притяжательные определители, и имеют в английском языке другую форму.
Примеры Possessive pronouns:
Look at these pictures. Mine is the big one. (subject = My picture)
I like your flowers. Do you like mine? (object = my flowers)
Your photos are good. Ours are terrible. (subject = Our photos)
These aren’t John and Mary’s children. Theirs have black hair. (subject = Their children)
Примеры Possessive adjectives:
That’s our house.
My car is very old.
My mother is a doctor.
How old is your sister?
He’s broken his arm.
She’s washing her hair.
I need to clean my teeth.
Вопросительные местоимения
interrogative pronouns
Это слова: кто – who; чей – whose; что, какой – what; который – which.
Рассмотрим некоторые особенности их использования.
Who (кто) используется только в вопросах о людях:
Who is that?
Who lives here?
Who did you see?
What (что) используется в вопросах о неодушевлённых предметах и никогда – о людях:
What is that?
What do you want?
Whose (чей) используется в вопросах о принадлежности:
Whose coat is this? [or] Whose is this coat?
Whose book is that? [or] Whose is that book?
Whose bags are those? [or] Whose are those bags?
Which (который) используется в вопросах о выборе чего-то:
Which came first, the chicken or the egg?
I’ve got two books. Which do you want?
What (какой) и which (который) могут использоваться с существительными, и тогда их можно классифицировать как определители (о них написано выше):
What subjects did you study at school?
What newspaper do you read?
Which newspaper do you read – the Times or the Guardian?
Which book do you want?
Which one is yours?
Уточняющие предлоги располагаются в конце предложения.
Who does this book belong to?
What are you looking for?
Which university did you go to?
What country do you come from?
Относительные (уточняющие) местоимения
relative pronouns
Слова who (кто, который), which (который), whom (который), whose (чей), that (кто, который) используются как относительные (уточняющие) местоимения (relative pronouns).
– Who (определяет субъект) и whom (определяет объект) используются при разговоре о людях.
– Which используется при разговоре о неодушевлённых предметах.
– That используется для тех и других.
– Whose — притяжательная форма местоимения who.
The person that phoned me last night is my teacher.
Sir Thompson, who is 76, has just retired.
We had fish and chips, which is my favourite meal.
This is George, whose brother went to school with me.
При использовании предлогов с местоимениями who (m) и which предлоги могут располагаться перед местоимением и в конце предложения.
I had an uncle in Germany, from who (m) I inherited a bit of money.
I had an uncle in Germany who (m) I inherited a bit of money from.
We bought a chainsaw, with which we cut up all the wood.
We bought a chainsaw, which we cut all the wood up with.
При использовании that– в конце.
I had an uncle in Germany that I inherited a bit of money from.
We bought a chainsaw that we cut all the wood up with.
И наконец!
Даже если смысл предложения требует наличия такого местоимения, в английском языке оно может быть опущено.
The people who I phoned last night are my teachers.=The person I phoned last night is my teacher.
The car that I drive is old.=The car I drive is old.
Возвратные местоимения
reflexive pronouns
В русском языке они представлены в единственном экземпляре. Это слово себя. Английский язык не таков. Здесь на каждое личное местоимение имеется своё возвратное.
А именно:
Кроме того, в русском языке у глаголов имеется возвратный суффикс -ся, который означает, что описываемое действие направлено на самого себя.
Он порезался.
В английском языке ничего подобного нет. Поэтому, если субъект и объект – это одно и то же лицо, используются возвратные местоимения.
I saw myself in the mirror.
John sent himself a copy.
I am teaching myself to play the piano.
Be careful with that knife. You might cut yourself.
I saw myself as a famous actor.
Возвратные местоимения могут использоваться практически со всеми переходными глаголами, кроме, как это ни странно, глаголов, обозначающих привычные ежедневные действия. Это глаголы: wash – мыть, мыться; shave – брить, бриться; dress – одевать, одеваться.
He washed [без himself] in cold water.
He always shaved [без himself] before going out in the evening.
Michael dressed [без himself] and got ready for the party.
Возвратные местоимения могут использоваться с этими глаголами специально, чтобы расставить акценты. Кроме того, такие местоимения используются, чтобы что-то подчеркнуть.
He dressed himself in spite of his injuries.
She’s old enough to wash herself.
The President himself promised to stop the war.
You yourselves asked us to do it.
The exam itself wasn’t difficult, but the exam room was horrible.
Неопределённые местоимения
indefinite pronouns
Это слова типа кто-то, что-то, нечто, некто. Такие слова образованы в английском языке следующим образом: к определителям any, some, no, every, которые имеют собственное значение неопределённости и сопровождают в этом значении существительные, добавлены в конце -body и -one, если речь идёт о людях, и -thing, если речь идёт о каких-то неодушевлённых предметах.
somebody, someone- кто-то; something- что-то
anybody, anyone- кто-то; anything- что-то
nobody, no one- никто; nothing- ничто, ничего
everybody, everyone- все, каждый; everything- все, каждый
Особенности использования: слова с some– используются в повествовательных предложениях, слова с any- — в вопросительных. Местоимения с no– — в отрицательных предложениях.
Everybody enjoyed the concert.
I opened the door but there was no one at home.
It was a very clear day. We could see everything.
They were staying in somebody’s house.
Is this anybody’s coat?
Nobody came.
Nothing happened.
Двойное отрицание со словами никто, ничто, ничего в стандартном английском не используется.
Если требуется сказать о чём-то дополнительно в предложении с неопределённым местоимением, то используется слово else – ещё. Оно ставится сразу следом за неопределённым местоимением.
If Michael can’t come we’ll ask somebody else.
So that’s eggs, peas and chips. Do you want anything else?
One и ones
Эти слова используют в предложениях, чтобы избежать повторений слов. Для слов в единственном числе — one, во множественном — ones.
See those two girls? Helen is the tall one and Jane is the short one.
Which is your car, the red one or the blue one?
My trousers are torn. I need some new ones.
See those two girls? Helen is the one on the left.
Let’s look at the photographs. The ones you took in Paris.
You can borrow a book. Which one do you want?
There are lots of books here. Which ones are yours?
Взаимные местоимения
reciprocal pronouns
Они представлены в английском языке двумя словосочетаниями, each other и one another, означающими друг другу, друг друга и т. д. Причём each other традиционно используется при разговоре о двух лицах, а one another — когда речь идёт более чем о двух людях. Эти местоимения не используются в качестве субъекта.
John and Mary love each other.
Peter and David hate each other.
The ten prisoners were all blaming one another.
Both teams played hard against each other.
They helped to look after each other’s children.
We often stayed in one another’s houses.
Поскольку в любом английском предложении всегда должен присутствовать субъект, но по объективным причинам он может быть неизвестен, то имеет место явление, которое называется dummy subject, или фиктивный субъект.
Назад: Определитель determiner
Дальше: Фиктивный субъект dummy subject
