Терминатор (астр.) — граница света и тени на поверхности планеты или спутника (прим. перев.).
8
Здесь — боевая тревога (прим. перев.).
9
Boojum (здесь): жаргонное выражение пилотов и наемников; образовано из слов «booby» и «jumbo» — «болван» и «неуклюжий, неповоротливый» (прим. переводчика).
