Название фантастического существа из книги Кэрола Льюиса «Алиса в Зазеркалье», образованное из слова «snake» и «shark» (прим. перев.).
11
ПК — здесь: психокинез (прим. перев.).
12
ПМ — здесь: Премьер-министр (прим. перев.).
13
Gage (англ.) — датчик (прим. перев.).
Астероид назван в честь гипербореев – согласно древнегреческой мифологии, этот народ жил далеко на севере (за краем северного ветра Борея) и был особенно любим Аполлоном. – Здесь и далее: прим. перев.
