98
Хали́к! – Оставь! Хватит! (сленг, арабск.)
99
Хабу́б – дорогой, дорогуша (сленг, арабск.).
100
Шива́ (букв. «семь») – семь дней траура, следующие за похоронами близкого родственника.
101
Та́хлес – короче, по делу, конкретно (сленг, идиш от ивр. «тахли́т» – «цель», «назначение», «конец, предел», «практическая польза», «крайность» и др.).
102
И́тбах аль яху́д – «Убивайте евреев», призыв арабских мусульманских экстремистов.
103
«Храмовая гора в наших руках! Повторяю: Храмовая гора в наших руках!» – этими словами, вошедшими в историю, Мота Гур, командир десантной бригады, штурмовавшей Иерусалим в Шестидневную войну (1967), объявил о захвате Храмовой горы, где стоял Иерусалимский храм, а в наши дни – мечети Омара и Аль-Акса.
