Пантократор – иконографический тип Христа Вседержителя.
39
Борстал – исправительное заведение для преступников от 15 до 21 года; здесь употреблено в ироническом смысле.
40
Дебоширы, головорезы (греч.).
41
Сестра Анна – преданная подруга (персонаж из сказки Ш. Перро «Синяя Борода»). Анна поджидала на башне братьев, чтобы спасти свою сестру, жену Синей Бороды.
