Судя по всему, здесь «услуги» (services) обозначают разнообразные арендные выплаты. — Прим. перев.
37
Англ. death duties. Более традиционные переводы, как представляется, менее точны, а некоторые («налог на наследство») не подходит вовсе. — Прим. перев.
