Англ. Inland Revenue. Налоговое ведомство Великобритании (до апреля 2005 г.). — Прим. перев.

Имеется в виду, что для целей налогообложения приобретения (gains) налогоплательщика от роста стоимости одних активов будут уменьшены на его потери (losses) от падения стоимости других активов. — Прим. перев.