Голливуд-боул («Голливудская чаша») – концертный зал в Голливуде, имеющий вид амфитеатра под открытым небом.
50
Джерри – прозвище немецких солдат.
51
Фредди – персонаж пьесы Б. Шоу «Пигмалион», приятный, но слабовольный юноша.
52
Иннинг – одна из частей, на которые поделен крикетный матч.
53
В августе 1940 г. У. Черчилль произнес известную фразу: «Никогда за всю историю войн столь многие не были так обязаны столь немногим!» – имея в виду под «немногими» военнослужащих Королевских ВВС.