60
Карри вошел в кафе «Мистраль» на Майорстуа и нашел там сидевшую за столиком в углу Мию.
– Какого черта творится? – прорычал бульдог и тяжело плюхнулся на стул напротив.
– Ты избавился от них? – сказала Миа, одарив его не совсем понятным взглядом.
Голубоглазая индианка казалась удивительно возбужденной. Ей было трудно держать руки в покое, она нервно стучала ногтями по кофейной чашке и постоянно оглядывалась. Если бы он не знал, то подумал бы, что она что-то приняла.
– Думаю, да, – пробурчал Карри. – Что за хрень происходит? У тебя случаем не съехала крыша?
– Ты выключил телефон?
– Да.
– Хорошо. Они отслеживают нас, вот что. GPS. Они знают, где мы, в каждое мгновение. И мне пришло в голову, что именно через телефон они это и делают. Держат тебя под контролем.
– Меня? Что за чертовщина?
– Сорри, – сказала Миа, быстро накрыв его руку своей. – Мне надо было раньше прийти к тебе. Но теперь я тут, ладно?
Пожилому мужчине у стойки подали пиво. У Карри слюнки потекли, но он сдержался.
– Кто, мать их, эти люди?
– Специальный отдел, это долгая история, – сказала Миа, быстро убрав волосы за ухо. – В любом случае, надо было обсудить все с тобой сразу же, извини меня, ладно?
– Специальный отдел? Полиции? Почему они садятся на хвост мне? Что я, блин, такого сделал?
– Слушай, – сказала Миа, нагнувшись ближе. – Пару дней назад меня навестил агент по имени Волд. Помнишь того адвоката? Лорентцена?
– Нет.
– Это его машину тогда украли. «Мерседес», на котором отвезли Вивиан Берг на гору. В общем, Волд хотел знать, находится ли Лорентцен в поле нашего внимания.
– Адвокат? Но почему?
– Героин, – сказала Миа, сделав глоток кофе, – Они думают, что нашли главную артерию ввоза. И что он замешан.
– Наркотики? – Карри грустно покачал головой. – И какое это имеет отношение ко мне?
– Они считают, что у этих ребят есть крот, – тихо сказала Миа.
– Крот?
– Их сообщник у нас в полиции. Один из наших. И они хотели, чтобы я помогла им это подтвердить.
До него медленно начало доходить, о чем она. Ярость вскипела в нем.
– Я? – прошипел он так громко, что пожилой мужчина у стойки обернулся.
– Тссс.
– Я? – прошипел Карри, на этот раз тише.
Миа кивнула.
– Но какого хрена?!
– Знаю.
– Откуда, черт побери, они это взяли?
– Долгая история, – снова сказала Миа, пытаясь его успокоить, но ярость овладела всем его существом.
– Что, черт возьми, я сделал?
Он ударил ладонью по столу так сильно, что чашка Мии зазвенела. Бармен за стойкой проснулся и обеспокоенно посмотрел на них.
– Успокойся. Это же не имеет значения, правда? Я говорила, что это не ты. Много раз. Это же не ты, да, Юн?
Она чуть наклонила голову набок и посмотрела на него. И он увидел, какая она уставшая.
– Нет, конечно, – вскипел он. – С какого перепугу мне этим заниматься?
– Вот видишь, – улыбнулась Миа. – Так что тебе не о чем беспокоиться.
– Но какого черта, – пробормотал Карри и больше не смог ничего сказать.
Героин? Он?
– Мне нужна помощь, – сказала Миа, наклонившись ближе.
– Что за?.. – пробурчал Карри, все еще не понимая, как все это увязано.
Крот?
Хренова наркота?
Как, сука, кто-то мог подумать?..
– Ты тут? – проговорила Миа, вернув его внимание к себе.
Теперь он ясно увидел.
Вот дерьмо.
Он по ошибке принял ее состояние за бодрость. Это не так. Все наоборот. Хрупкая коллега была такой уставшей, что едва могла сидеть на стуле прямо.
– Все нормально? Миа?
Она вздохнула, на секунду прикрыла глаза и как будто не собиралась возвращаться.
– Миа?
– Все нормально. Я только…
– Вообще не спала?
Она покачала головой.
– Сколько уже?
– Почти сутки, ничего страшного, – произнесла она, отмахнувшись.
– Какого хрена происходит? – сказал Карри, перегнувшись через стол. – Специальный отдел думает, что я чертов предатель? А ты выглядишь, как будто привидение увидела. Почему ты не спала? Что ты делала?
– Прочесывала улицы, – пробормотала Миа и потерла глаза. – Весь город.
– Зачем это?
– Слушай, – сказала Миа, взяв себя в руки. – Мне нужна твоя помощь, ладно? Не представляю, кого еще попросить.
– Конечно, Миа, все что угодно.
Он увидел благодарность в ее взгляде, она вновь убрала волосы за ухо и устало улыбнулась.
Черт, она действительно не в себе.
– Это насчет Сигрид, – наконец произнесла Миа.
– Твоей сестры?
– Да. Я…
– Но она же?..
Девушка снова прикрыла глаза, и на секунду Карри испугался, что она исчезнет совсем и просто рухнет прямо у него на глазах.
– Ты должен помочь мне найти кое-кого.
– Конечно, Миа. Кого?
– Ты же знаешь эту среду, да? Долго работал в нарко?
– Само собой. Кого именно ты ищешь?
– Его зовут Кевин, – тихо сказала Миа. – Я ночью все обошла, но только…
– Торчок?
Миа кивнула.
– В городе?
Она снова опустила голову вниз, на этот раз ей с трудом удалось оторвать ее от груди.
– Конечно, я помогу тебе, Миа, – быстро сказал Карри и мягко положил свою руку на ее. – Ты знаешь что-нибудь об этом чуваке? Или только имя?
– Сиссе, – пробормотала Миа.
– Сиссе?
– Кевин и Сиссе. Одного, а лучше всего обоих. Поможешь?
– Само собой. Могу я у тебя спросить, зачем, или?..
Миа моргнула и провела рукой по усталому лицу.
– У нее есть кое-что, что принадлежит мне.
– У второй наркоманки? Сиссе?
– Да.
– Я в деле. Черт, Миа, ну конечно. Если пообещаешь мне кое-что.
– Что же?
– Что ты немного поспишь, ок?
Миа удрученно улыбнулась.
– Нет, это…
– Я серьезно, Миа. Кевин и Сиссе? Я займусь этим. Нет проблем. А ты немного поспи, ладно?
Воцарилась тишина.
– Ладно, – наконец кивнула Миа.
– Вот и хорошо, – сказал Карри, доставая из кармана телефон.
