42

Работа в процессе (англ.). – Прим. перев.

43

Немногие счастливчики (англ.). – Прим. перев.

44

«В цветах сила» (англ.). – Прим. перев.

45

Герой из рабочего класса (англ.). – Прим. перев.

46

«Будущего нет!» (англ.). – Прим. перев.

47

Производное от сленгового выражения «bon chic, bon genre» («шикарно и со вкусом», другой вариант перевода: «отличный стиль, отличная позиция»), сокращенно: BCBG. – Прим. ред.

Назад: 41

Дальше: 48