«Держитесь вместе» (англ.). Шестой и последний сингл Мадонны из ее четвертого альбома «Like a Prayer» (1989). – Прим. перев.

Сплетни (англ.). – Прим. перев.

Имеется в виду книга «Жизнь с моей сестрой Мадонной». – Прим. ред.

Готье назвал эту коллекцию «The Charm of Frida Kahlo». – Прим. ред.

Эротический (и) шокирующий (англ.). – Прим. перев.

Журден – забавнейший персонаж комедии Мольера «Мещанин во дворянстве», пожилой торговец, неожиданно помешавшийся на светском обхождении и всеми силами стремящийся походить на аристократа. – Прим. ред.