Рейчел всерьез подумывала о том, чтобы сесть в поезд и поехать в Кротон-на-Гудзоне, к матери. Разговаривали они регулярно, но виделись в последний раз несколько месяцев назад. Ее появление там стало бы наглядным доказательством того, что она в приличной форме. Но, с другой стороны, поехать к матери или даже позвонить ей означало бы направить предполагаемых убийц прямиком в Кротон-на-Гудзоне, и ничем хорошим это бы не закончилось.

В кубинской забегаловке в Челси Прю съела боличе – говяжье мясо, фаршированное колбасой чоризо и картофелем, – после чего у нее осталось всего лишь несколько десятков долларов. Она попыталась разобраться в ситуации, но сделать это было непросто – не хватало ни твердо установленных фактов, ни связей между ними. Да и существовали ли эти связи на самом деле или она, по выработанной в Бюро привычке, всего лишь пыталась сплести тонкую паутину из параллельных линий расследования, которые, как известно, никогда не пересекаются?

Четвертого июля были совершены убийства, участие в которых принимал и Кевин. Это всегда беспокоило ее, потому что выглядело очень недальновидным. Все, чего можно было достичь этим революционным актом, – это разбить в пух и прах, уничтожить имидж группы и отодвинуть ее программу на десятилетие назад. Спровоцированное, по всей вероятности, Бенджамином Миттагом, такое выступление испортило все и даже ударило по некоторым сочувствующим политикам. Хейнс и Трамбл были готовы схлестнуться с «Плейнс Кэпитал» и IfW за содействие международным миллиардерам в налоговых махинациях. Какой смысл был убивать этих двоих даже с точки зрения такого сорвиголовы, как Миттаг?

Взять опять-таки саму «Бригаду» и ее финансирование. Ниточка тянулась к Лоре Андерсон, пожилой постоялице австралийского дома престарелых. Ясно, что она была подставной фигурой, но кто скрывался за ней? Ее прежний работодатель, Организация Объединенных Наций? Здесь можно строить самые безумные предположения, следуя которым Прю останется только заявиться в штаб-квартиру ООН и потребовать, чтобы ей открыли дверь. Кроме того, эта организация всегда имела весьма скромный бюджет. Ей приходилось отчитываться буквально за каждый потраченный цент, и в такой ситуации финансирование движения, ведущего подрывную деятельность против крупнейшего спонсора, представлялось просто абсурдным.

Вызывал вопросы и Джеймс Салливан, человек-загадка, заинтересовавший Рейчел еще девять лет назад. Американец, прекрасно владеющий русским и притворявшийся – или все-таки нет? – что работал в некоей фармацевтической компании в Швейцарии. Не был ли он посредником между своими работодателями и Мартином Бишопом, который использовал Лору Андерсон?

А убийство Мартина Бишопа? Дело рук Бюро? Как указал Кевин, с точки зрения логистики это было невозможно. Между его звонком Фордем и стрельбой просто не было времени, чтобы даже ФБР успело все провернуть. Более вероятным виновником представлялся Бен Миттаг, но если так, то какую цель он преследовал? Взять под свой контроль организацию, полностью ассоциировавшуюся с именем Бишопа?

И как, наконец, быть с Сэмом Шумером? Этот поставщик замаскированной под объективные новости саморекламы узнал об убийстве Бишопа раньше Бюро. Может быть, Вейл была права и свидетель решил позвонить Шумеру по горячей линии и больше никого не ставить в известность? Но именно Сара Вейл курила свою зеленую электронную сигарету в ожидании известия об убийстве Рейчел, так что все сказанное ею было под сомнением.

Прю поднялась и расплатилась, думая о том, что одной ей со всем не справиться. Требовалась помощь, но рассчитывать на это не приходилось. Кевин не хотел ни во что ввязываться, а для Дэвида главным мотиватором был страх. Коллеги не пойдут против Бюро, в отношении к ней начальства ясности нет. Может быть, Эшли не откажется что-то узнать, да и то не факт.

На Пенсильванский вокзал Рейчел возвращалась в час пик и в какой-то момент ощутила себя зажатой между теплыми человеческими телами, словно в вагоне для перевозки скота. Если уж оставаться в бегах, решила она, то надо выбираться из ловушки, которую представляет собой остров Манхэттен.

Войдя в вагон, она оглянулась через плечо, но обнаружила только незнакомые, чужие глаза и села рядом с печального вида женщиной с пакетом из «Мейси».

Где же, где найти ответы?

Наверное, в окончательном варианте доклада. Время выбрано идеально – ее попросили представить свою версию событий, а потом предложили отказаться от права высказываться по этому вопросу. Отказавшись, она подписала себе смертный приговор, что могло означать только одно: ее история противоречила их истории. В чем именно противоречила, ей не сказали. Уотертаун определенно будет представлен иначе, но возможно ли ради сохранения на своем месте Оуэна оправдать убийство?

Если так, то Рейчел живет в еще более темном мире, чем представляла.

Конечно, дело в чем-то большем, чем работа Джейкса, потому что недавнее покушение на ее жизнь – не первое, что подтверждает ее больная нога. Еще в прошлом году они предполагали, что она знает или может знать что-то опасное для них. А потом оставили ее в покое и долго не трогали, посчитав, что нападение в Арлингтоне вышибло из нее дух борьбы. И во многом они были правы.

Они… Эти вездесущие они. Тень зла за всеми теориями заговора. Прю сама стала одной из тех, кого презирала.

К тому времени, когда поезд отъехал от станции Ливан, за две остановки до конца линии, большинство пассажиров уже вышли из вагона, и Рейчел перешла к планированию ближайшего будущего: забрать свою машину, поехать на север, в Нью-Гэмпшир, найти на обширных просторах штата какой-нибудь тихий городок и залечь там на какое-то время. Правда, не решен еще денежный вопрос, но это не сиюминутная проблема. Сейчас планы охватывали не недели и даже не дни, а часы, и в таких условиях ею всегда овладевало изматывающее беспокойство.

Поезд остановился, а потом тронулся дальше, выпустив еще часть пассажиров, и Прю подумала, что больше всего ей нужно сейчас выпить.

И тут же, словно по мановению волшебной палочки, на сиденье напротив материализовался Кевин Мур.

От неожиданности она резко выпрямилась.

– Далеко собрались? – спросил ее бывший коллега.

Ответить или нет? Может быть – эта мысль только мелькнула, – она в какой-то момент подумала о нем как о спасителе. И вот он здесь.

– До конца, – сказала Рейчел.

Мур покачал головой и медленно поднялся.

– Нет, вы выходите в Аннандейле. Это следующая остановка. Там ожидает мой грузовичок.

– Выхожу?

Молодой человек посмотрел на попутчицу сверху вниз и пожал плечами.

– Выбор за вами. Но я бы на вашем месте воспользовался этой возможностью.