Шведы уважают личное пространство (настолько, что поначалу это поражает и даже обескураживает). В дружбе они очень боятся показаться навязчивыми. Поэтому отношения здесь складываются долго, но, стоит им устаканиться, это будет дружба на всю жизнь. Нам всем стоит поучиться у шведов: не бросаться в омут с головой, а сходиться не спеша, сперва хорошенько узнав и выслушав друг друга. И порой мы находим друзей там, где сами не ожидаем!
Говоря, мы лишь повторяем то, что уже знаем. Слушая, можно узнать что-то новое.
Далай-лама
В разговоре со шведами вы сразу заметите, что они редко прерывают собеседника. Они всегда говорят ровным голосом (и повышают его разве что под действием алкоголя), а паузы считаются обычным делом. Для британца пауза смерти подобна: молчание настолько недопустимо, что мы постоянно встреваем, не дав собеседнику договорить. Шведы тоже испытывают неловкость, если в разговоре возникает пауза, но не пытаются заполнить ее торопливой болтовней. Вместо этого они издают звуки: вздыхают или говорят «угу». Так у них появляется время подумать над ответом.
Такой стиль общения, возможно, не подходит для вечеринки, где будет более уместной беседа на легкие темы. Но он добавляет глубины осмысленному разговору. Беседа в духе лагом более честна, она ведется на равных, и каждый имеет возможность высказаться, а не только самый громкий.
Попробуйте общаться по-шведски, когда представится случай, например во время обеденного перерыва на работе. Говорите не торопясь. Прислушивайтесь к окружающим и размышляйте над сказанным. Когда собеседник закончит, подумайте над ответом и только потом говорите. Войдя в этот ритм, вы поймете, что беседовать, не боясь, что вас прервут, гораздо приятнее и способствует расслабленному общению. Не говоря уж о том, что вы узнаете много нового о собеседнике!
Шведы называют это честностью, британцы — прямолинейностью. Как бы то ни было, от шведа вы всегда услышите только правду. Есть даже шведская поговорка: «Лучше честное “нет”, чем неискреннее “да”».
Например, кто-то из ваших знакомых-шведов заметил, что вы подстриглись. Если стрижка не нравится, швед не соврет, что она вам идет, а из вежливости промолчит (если, конечно, это не ваш хороший знакомый). Такая честность в духе лагом (не чрезмерная) означает, что шведам можно доверять. Откровенность порой обидна, зато вам не придется несколько месяцев ходить с ужасной стрижкой. Задумайтесь об этом, когда друг спросит вас о своей новой прическе!
Друг знает песню, звучащую в твоем сердце, и подпевает даже тогда, когда ты сам забыл слова.
Автор неизвестен
К стыду своему, я не умею приходить вовремя, и все мои знакомые давно это поняли. Я знаю, что это плохо, но предполагаю, что не одинока. Во многих странах люди опаздывают на работу, в школу, на тренировки и вечеринки. Везде, кроме Швеции. Пригласите гостей, и они выстроятся у двери, не дав вам досушить волосы.
Почему так? За ответом на этот вопрос я обратилась к своей самой пунктуальной подруге Софии. «В Швеции мы привыкли, что всё идет по расписанию: автобусы и поезда приходят вовремя, врач примет вас в назначенное время. Поэтому мы ждем того же от людей, которым назначаем встречу», — ответила она.
В стране, где уважение к людям стало одним из приоритетов, пунктуальность очень важна. Конечно, в разных странах свои нормы, но у пунктуальности как разновидности заботы об окружающих много плюсов.
Шесть причин не опаздывать
Безраздельное внимание
Мобильный телефон — серьезный отвлекающий фактор. Лежит себе в кармане или на столе между вами и собеседником, жужжит и вибрирует, заставляя смотреть на экран (а там, скорее всего, лишь новый пост вашей подруги с фотографией ее обеда). Стоит другу уйти в туалет, и рука сама тянется к телефону! К сожалению, это стало нормой. Сегодня социальные психологи советуют оставлять мобильный телефон дома или хотя бы на дне сумки, чтобы уделить друзьям безраздельное внимание. Я заметила, что в Швеции люди хоть и кладут телефоны на стол (редко), звонок всегда отключен, а устройство лежит экраном вниз в знак уважения к собеседнику. Нам всем стоит стараться чаще жить в настоящем и не доставать телефон, как только друг отойдет за кофе. Лучше просто посидеть, расслабиться, поразмышлять над разговором или насладиться атмосферой.
Дружба не нечто грандиозное. Она складывается из множества мелочей.
Автор неизвестен
Фика — перерыв на кофе, угощение и дружескую беседу.
Фика — священный шведский ритуал: перерыв на кофе с печеньем. Но смысл его гораздо шире. Это время для того, чтобы расслабиться и умгос — ненавязчиво общаться; время, когда можно обсудить с друзьями и родными новости, забыв о повседневных стрессах и проблемах.
Прелесть фика в простоте. Перерыв можно устроить где угодно: за кухонным столом дома, в местном кафе, на пляже и даже на обочине. Для него подходит любое время — утро, день, ранний вечер (хотя крепкий кофе вечером пить не рекомендуется — даже шведы это понимают). Для фика нужна чашка кофе или другого горячего напитка, а также небольшое угощение (например, любимая шведами булочка с корицей). Секрет в том, чтобы отложить все дела и не спеша насладиться простыми и приятными вещами.
Фика-жаргон
Никогда не забуду, как однажды видела двух девочек лет пятнадцати на пляже в Дании; они сидели на одеяле и пили кофе из термоса на закате. Их оживленные лица освещали золотистые солнечные лучи. Этот момент не стоил им ни копейки, но я чувствовала, что они счастливы.
Прокофенация — привычка не начинать никакие дела, пока не выпьешь чашку кофе.
Первый раз выпив кофе в Швеции, я решила, что меня отравили. Я покрылась испариной, ладони зачесались, пульс был как бешеный. Да, в шведском кофе ложка стоит! Швеция входит в тройку ведущих стран по потреблению кофе. Рядовой гражданин выпивает от трех до пяти чашек в день и выработал невероятную устойчивость к кофеину. Ведь во многих кафе кофе можно доливать неограниченно — это называется потор (бесплатная добавка).
Кофе пользуется дурной славой, но на самом деле выпивать пару-тройку чашек в день иногда полезно для здоровья. В кофейных зернах содержатся антиоксиданты и прочие питательные вещества, а исследования подтверждают, что кофе в количестве нескольких чашек в день полезен для сердца, на 30% снижает риск заболеваемости рассеянным склерозом и даже предотвращает рецидивы рака груди. Кому кофейку?
Шведские сладости
Я повидала много фика и могу уверенно сказать, что шведы — большие сластены. Даммсугаре (пирожное, пропитанное пуншем, покрытое зеленым марципаном и шоколадом с двух сторон), шокладболлар (шоколадные шарики в кокосовой стружке), канелбуллар (булочки с корицей) — лишь несколько видов сладостей, которые вы встретите за фика. Все сладости в Швеции на один укус: хватит, чтобы утолить желание съесть сладенького, но не погрузит вас в сахарную кому. Короче говоря, размер, подходящий для фика!
Шокладболлар
Канелбуллар
Даммсугаре
Халлонгроттан
Пеппаркакор
Мини-семла
Что за фика без шведских канелбуллар — сладких и ароматных булочек с корицей! Шведы с таким пиететом относятся к этому лакомству, что празднуют даже день канелбуллар — 4 октября. Есть много вариантов приготовления булочек: в каждой семье свой рецепт. Семья моего мужа не исключение.
Приблизительно на 10–12 булочек
Для теста
Для начинки
Для смазки и посыпки
В Швеции очень высокие налоги, поэтому еда и выпивка в ресторане сильно бьют по карману. В последнее время стало получше, но всё равно шведы скорее предложат встретиться дома, чем в кафе. В гостях у них всё очень просто, никто не устраивает торжественных приемов. Мне доводилось бывать в домах, где хозяева сами готовили вкусное угощение, но в порядке вещей предложить всем принести что-то с собой (причем, если гостей много, приносят свои вилки и ложки, тарелки и даже столы!). В результате все вносят свой вклад, никто не перенапрягается и у каждого есть возможность расслабиться.
Не откладывайте встречу с друзьями, потому что у вас нет времени, сил и денег! Предложите что-то из следующего.
Пикник. В теплое время года пикник — идеальный и простой совместный обед. Не надо планировать заранее (каждый берет то, что нашлось в холодильнике) и готовить (делать уборку, ехать в супермаркет). Пикник можно устроить где угодно, мне нравится у воды, и это очень весело! Главное — чтобы погода не подвела.
Барбекю. Достаньте гриль и устройте расслабленные посиделки в саду, лесу или на пляже. Не нужно пытаться поразить гостей королевскими креветками по особому рецепту, открывать шампанское (пиво и недорогое вино из пакета — любимые напитки шведов на барбекю). Главное, чтобы никто не перенапрягался и каждый принес то, что можно запечь на углях.
Полдник с вафлями. Забудьте о торжественных чаепитиях. В Швеции или фика, или вафли. Вафли хороши тем, что их легко готовить (смазываете вафельницу маслом, заливаете тесто, закрываете — и через пару минут вынимаете), легко подать (я люблю вафли с клубничным вареньем и взбитыми сливками), а еще они нравятся и детям, и взрослым!
Костер. Весной шведы, живущие в квартирах с общим двором и садом, назначают особый день — стэддаг, день подготовки сада к летнему сезону. Если у вас есть свой сад или общий сад перед домом, позовите друзей, сгребите сухие листья, подрежьте кусты и уберите мох, а потом разожгите большой костер, чтобы сжечь мусор. На длинных прутиках можно жарить сосиски и маршмеллоу!
Прогуляйтесь по улицам шведского города вечером, и вы увидите людей за уличными столиками ресторанов и баров, хотя солнце давно не греет. Неужели им нравится мерзнуть? Секрет прост: в шведских барах и кафе на спинках кресел всегда висят флисовые пледы — в них можно укутаться, если холодно. Устраивая вечеринку на улице, приготовьте корзину с пледами (не обязательно одного цвета!). Тогда вы будете готовы к наступлению прохлады. Кутаться в плед так уютно, что вечеринка может продолжиться и после захода солнца!