Девиз почтовой службы США – «Наша доставка не зависит от погоды» (прим. пер.).
9
Золотые звезды – нашивки на лацканах мундиров ветеранов войны в США (прим. пер.).
10
Во время Второй мировой войны секретные сообщения ВС США передавались шифром, основанным на языке навахо, а индейцы этого племени работали шифровальщиками (прим. пер.).
